Traducción de "raft of measures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raft - translation :

Palabras clave : Drásticas Mide Medidas Mide Extremas Balsa Salvavidas Lancha Bote Río

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is the first of a whole raft of measures under the Social Action Programme which we as a parliament are obliged to consider.	Es la primera de una serie de medidas bajo el Programa de Acción Social que noso tros, como Asamblea, estamos obligados a considerar.
Tom floated down the river on a raft.	Tom flotó río abajo en una balsa.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.	Hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.
The longer they wait, the more the raft gains speed.	Cuanto más esperan, más velocidad gana la balsa.
Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?	Se acuerdan de aquella fantástica escena en la balsa? Se acuerdan de lo que hizo Huck?
With the Single Act, you gave us a raft of negative, useless and dangerous powers.	Pero, evidentemente, carece de senti do, como ha señalado el Sr. Giscard d'Estaing, adop tar el ecu fuerte como moneda paralela si no se marca el objetivo, en un periodo de tiempo determinado, de convertirlo en moneda única.
We caught it with that low tech raft and it was carrying six tons of cocaine.	Lo atrapamos con esa balsa sencilla y cargaba seis toneladas de cocaína.
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.	Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.	Y esto ha sido demostrado en un montón de estudios fascinantes comparando un tipo de placebo contra otro.
And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.	Y Huck se embarca en la balsa con una propiedad que se lllama Jim, un esclavo,
And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends.	Y tras las guerras se enumera una serie de tendencias y riesgos de índole social, ambiental, geopolítica, tecnológica y económica.
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.	Me desmayé por culpa del calor y cuando recuperé el conocimiento estaba en un bote salvavidas.
The Commission must not neglect the life raft provided by that key phrase from Punta del Este!	El acuerdo unánime del Consejo, por el que se prevé una reducción del 30 por ciento de las ayudas a la agricultura de 1986 a 1996, supone una grave amenaza para las explotaciones familiares, cuya situación es ya difícil.
It is likely that sizeable migration will occur or will quicken into this Raft of the Medusa which Europe will have become.	Es probable que se produzcan o se aceleren grandes migraciones hacia esa Balsa de la Medusa en que se habrá convertido Europa.
Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.	Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada.
'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off.	Alguien está en la balsa con usted? le preguntan a Huck. Y Huck les responde. Sí. Es blanco o negro? Blanco. Y los esclavistas desaparecen.
The Rohingya have already been stripped of their Myanmar citizenship, and a raft of new and proposed legislation that would further marginalize Islam seems certain to provoke further violence.	Los rohinyá ya han perdido la nacionalidad birmana y es seguro que habrá más violencia si se aprueba una serie de propuestas de ley que marginarían más aún a quienes profesan el islam.
Three types of measures.	Debemos tomar tres tipos de medidas.
Assessment of additional measures	Evaluación de medidas adicionales
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
The Urgency of the Measures	Urgencia de las medidas
assessing the effectiveness of measures	la evaluación de la eficacia de las medidas
ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN	ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS
Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,	Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,	Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente
Flow measures of unemployment and employment	Medición de flujos de empleo y paro
Measures for direct recovery of property	Medidas para la recuperación directa de bienes
assessing the effectiveness of existing measures	analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad
Review of the Eurosystem risk control measures	Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema
Consolidation of peace through practical disarmament measures	Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
(v) the costs of reasonable response measures	v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
In their own defense, eurozone ministers point to the raft of reforms that they have introduced over the past 30 months, which will promote economic modernization, the restoration of sound government finances, and closer economic coordination.	En su propia defensa, los ministros de la eurozona señalan el conjunto de reformas que realizaron en los últimos treinta meses, que promoverán la modernización económica, el restablecimiento de finanzas públicas sólidas y una mejor coordinación económica.
TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 .	TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 .
Latest measures	Últimas medidas
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Transitional measures	Medidas de transición
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRICTIVAS
Add measures	Añadir las medidas
After discouraging all US allies from joining the AIIB, President Barack Obama s administration watched as Great Britain led a raft of Western European countries, followed by Australia and South Korea, into doing just that.	Después de intentar convencer a todos los aliados de los EE.UU. para que no se adhirieran al BAII, el gobierno del Presidente Barack Obama vio que Gran Bretaña encabezó a un montón de países europeos occidentales que sí que lo hicieron.
19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.8 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.12 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.18 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
measures to ensure uniform application of this Directive	disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva

Display this page in English