Traducción de "radiopaque dye" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We take on God's own dye. | Tinte de Alá! |
| Tom wants to dye his hair. | Tom quiere teñirse el pelo. |
| I like to dye my hair. | Me gusta teñirme el pelo. |
| Uses Indigo dye Several species, especially Indigofera tinctoria and Indigofera suffruticosa , are used to produce the dye indigo. | Especies selectas Usos Varias de ellas y especialmente Indigofera tinctoria y Indigofera suffruticosa se usan para producir el tinte colorante índigo. |
| Who has a better dye than God's? | Y Quién puede teñir mejor que Alá? |
| Mary prefers to dye her hair blonde. | María prefiere teñirse el pelo de rubio. |
| Mary prefers to dye her hair blonde. | Mary prefiere pintarse el pelo güero. |
| She wants to dye her hair red. | Ella quiere teñirse el pelo de rojo. |
| I want to dye my hair red. | Quiero teñirme el pelo de rojo. |
| I cannot dye my hair. My mother would kill me! | No puedo teñirme el cabello. Mi madre me mataría! |
| I cannot dye my hair. My mother would kill me! | No puedo teñirme el pelo, mi madre me mataría! |
| Tom says he might dye his goatee red and green for Christmas. | Tom dice que quizás podría teñir su perilla de rojo y verde para la Navidad. |
| Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo). | El colorante índigo es una tintura con un distintivo color azul (ver índigo). |
| The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. | El color verde claro no es peligroso para el medio ambiente, pero definitivamente luce aterrador. |
| Ours is the dye of Allah! and who is better at dyeing than Allah! | Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? |
| I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. | Puedo cambiarle el color sin usar tinturas con un proceso de oxidación ferrosa. |
| The dye was also known to ancient civilizations in Mesopotamia, Egypt, Britain, Mesoamerica, Peru, Iran, and Africa. | También era conocido en antiguas civilizaciones de Mesopotamia, Egipto, Grecia, Roma, Bretaña prehistórica, Mesoamérica, Perú, Irán, África. |
| What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye. | Lo que ven aquí es otro dispositivo de un centímetro de tamaño. Y los colores diferentes son distintas tintas de color. |
| Coral color inspired by cochinilla, a natural dye from the Peruvian Andes, making it visible from a distance. | Color coral inspirado en la cochinilla, tinte natural de los Andres peruanos, lo que las hace visibles a la distancia. |
| And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains. | Marcamos estos cultivos con una tinta fluorescente para poder ver las proteínas que forman estas cadenas. |
| It's obviously also about taking responsibility, like I did here when throwing some green dye in the river in L.A., Stockholm, Norway and Tokyo, among other places. | También se refiere, obviamente, a tomar responsabilidad como lo hice al utilizar un verde claro en el río en Los Ángeles, Estocolmo, Noruega y Tokio, entre otros lugares. |
| Black White with Blue Filter Simulate black and white film exposure using a blue filter. This accentuates haze and fog. Used for dye transfer and contrast effects. | Blanco y negro con filtro azul Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro azul. Este efecto acentúa la bruma y la niebla, y se utiliza en procedimientos aditivos y efectos de contraste. |
| And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye sensitized systems. | Lo que encontramos es que a través de la ingeniería genética, podemos, de hecho, aumentar la eficiencia de estas celdas solares hasta números récord para estos tipos de sistemas de celdas . |
| When rehearsal was held on December 30, the band now included Stoner, Mansfield, Soles, guitarist Jesse Ed Davis, and singers Katey Sagal, Debbie Dye Gibson, and Frannie Eisenberg. | Grabación Los ensayos del 30 de diciembre contaron con una banda integrada por Stoner, Mansfield, Soles, el guitarrista Jesse Ed Davis y las coristas Katey Sagal, Debbie Dye Gibson y Frannie Eisenberg. |
| Lead singer Kevin Matisyn suggested the name, which refers to the dye that is injected into the bloodstream to measure blood volume, which he had read in one of his medical books. | El nombre fue sugerido por el líder y vocalista Kevin Matisyn, y el cual se refiere al tinte que es inyectado en la corriente sanguínea para medir el volumen de la sangre. |
| hookeri has been reported as a narcotic utilised by the Mapuche people of Chile by Dr. Carlos Mariani Ramirez, who also likened the bitterness of the plant to that of Gentian and mentioned its use as a yellow dye. | hookeri ha sido reportado como un narcótico utilizado por los mapuches de Chile por el Dr. Carlos Mariani Ramírez, quien también comparó la amargura de la planta a la de genciana y menciona su uso como colorante amarillo. |
| And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater. | Y habla de dónde se cultivó el algodón, y de los fertilizantes que se usaron y de las consecuencias de ese fertilizante para la tierra. Y menciona, por ejemplo, que el algodón es muy resistente a los tintes textiles alrededor del 60 por ciento se convierte en agua residual. |
| Now, this was a mystery in the New York Times where the honey was very red, and the New York State forensics department came in and they actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street. | Esto fue un misterio en el New York Times porque la miel era muy roja y hasta Intervino el departamento de medicina forense de Nueva York y llevó a cabo experimentos para constatar que la coloración roja provenía de una fábrica de cerezas al marrasquino en esa misma calle. |
| In a lot of food items that we have I have only two items here on the slide pink cookies or surimi sticks or, if you like, Campari a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye. | en un montón de alimentos que ingerimos. En la diapositiva puse sólo dos ejemplos polvorones rosas y bastones de surimi o, si prefieren, Campari. Muchos productos alimenticios, que son de color rojo, se tiñen con un colorante natural. |
| There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, Victoria's Secret they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater. | Hay una compañía, Bennett and Company, que abastece a Polo.com, a Victoria's Secret ellos, gracias a su director ejecutivo, que es consciente de esto, hicieron una alianza estratégica en China, para trabajar conjuntamente sus trabajos con tintes para asegurarse que sus aguas residuales serían depuradas antes de volver a los canales subterráneos. |
