Traducción de "radically different approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Different - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Radicalmente Radical Totalmente Vista Cambia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need a radically different approach.	Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.	Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.
But Netanyahu s school of thought is radically different.	Pero la escuela de pensamiento de Netanyahu es radicalmente diferente.
This was a radically different image from the one I held of Persia.	Esta imagen fue para mi algo radicalmente distinto de la Persia que yo tenía en la cabeza.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
So we developed a different approach.	Por eso desarrollamos un método diferente.
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Las nuevas disposiciones no son de índole radicalmente diferente de las recogidas en la Directiva anterior .
They've pioneered a different approach to villages.	Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.
Approach the problem from a different angle.	Trata el problema desde otro ángulo.
Let's approach this from a different angle.	Abordémoslo desde otra perspectiva.
Finally, earlier this month, the US based international NGO Human Rights Watch formally adopted a stance that rejects criminalization of possession and consumption of all drugs and calls for a radically different approach.	Por último, a principios de este mes, Human Rights Watch (la ONG internacional con sede en Estados Unidos) adoptó formalmente una postura favorable a la despenalización total de la posesión y el consumo de drogas y la adopción de un enfoque radicalmente diferente para la cuestión.
Just as Bill Murray s character could not escape Groundhog Day without radically changing his life, we cannot expect different economic outcomes without fundamentally different growth models.	De la misma manera en que el personaje de Bill Murray quedó atrapado en el tiempo hasta que cambió radicalmente su vida, no podemos esperar resultados económicos diferentes sin modelos de crecimiento fundamentalmente distintos.
And that is, why is it that countries with seemingly similar economies and institutions can display radically different savings behavior?	Por qué países con economías e instituciones aparentemente similares muestran a veces hábitos de ahorro radicalmente diferentes?
By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call.	Por el contrario, el silbido personal que usan los delfines para permanecer en contacto, cada individuo tiene aquí una llamada radicalmente diferente.
In the United States we've had a somewhat different approach.	En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros
These festivals are radically open.	Estos festivales son radicalmente abiertos.
First of all, we radically reject violence...	Primero que nada, negarnos radicalmente a la violencia...
The technology between these two pictures cannot be more different, but the methodology for clinical studies has not radically changed over that time period.	La tecnología entre estas dos fotos no puede ser más diferente, pero la metodología para los estudios clínicos no ha cambiado radicalmente en ese período.
At all events, the section warns against the risk of confusing two types of measures whose rationale and objectives, although complementary, are radically different.	No obstante, la Sección advierte que existe el riesgo de confusión entre dos tipos de medidas cuya lógica y objetivos son radicalmente diferentes aunque se completen entre sí.
Let me turn, Mr President, to a different approach to the same question.	Siempre podemos quejarnos de que las cosas no vayan bastante deprisa y es verdad que debemos dar algunos pasos si queremos que las cosas arranquen.
You do not adopt a fundamentally different approach from one day to the next.	COCHET (V). (FR) Señor Presidente, no voy a volver, como los oradores anteriores, sobre los problemas de procedimiento que han salpicado el debate presu puestario este año.
As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.	Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.
But, since February 12, things have changed radically.	Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero.
We know our societies have to radically change.	Sabemos que nuestras sociedades tienen que cambiar radicalmente
Modi, it was claimed during the election campaign, would reverse the UPA s poor governance and policy paralysis, introducing a radically new approach, based on his corporatist Gujarat development model.	Se afirmó durante la campaña electoral que Modi revertiría el gobierno deficiente y la parálisis política de la UPA, mediante la introducción de un enfoque radicalmente nuevo, basado en su modelo corporativista, el modelo de desarrollo Gujarat .
Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.	El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas.
We need to start to think differently and radically.	Necesitamos empezar a pensar diferente y radicalmente.
The communities are not radically opposed to oil exploitation.	Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera.
Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach.	Dados los problemas con las agencias de calificación, los inversores y reguladores reconocen la necesidad de tener un abordaje diferente.
Starting January, vaccinations against pneumococcus will radically change ingrained habits.	La vacuna neumococal a partir de enero pondrá fin a los costumbres usuales.
All of this has radically altered Israel's domestic political map.	Todo eso ha alterado radicalmente el mapa político interno de Israel.
Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder .	Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder .
Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach.	Pero para áreas urbanas cerca del océano que no tienen playas que las protejan es necesario algún otro método.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente
China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States.	Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos.
I am actually in favour of a different approach from that which has been adopted here so far.	Por último, me gustaría recordar que la propuesta original de la Comisión no contiene una cláusula de reciprocidad y que en el debate de primera lectura se pidió dicha cláusula.
The new tax system was radically different from the traditional tax gathering system, which required taxes to be paid with rice varied according to location and the amount of rice produced.	Este nuevo sistema supuso un cambio radical con respecto al anterior, en el que los impuestos debían pagarse con arroz y en función de la procedencia y cantidad de cereal producido.
Even though he only saw a dark tunnel, Sy says every little thing for me was a new experience of something radically different than what we had growing up in Vietnam.	A pesar de que sólo vio un túnel oscuro, Sy dice que cada pequeña cosa para mí era una experiencia nueva de algo radicalmente diferente a lo que conocía, viviendo en Vietnam.
But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs.	Pero quiero mostrarles un enfoque distinto y es este robot de aquí, el cual tiene cuatro patas,
Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season.	Dhani Jones, quien es el linebacker central de los Cincinnati Bengals, tiene un enfoque ligeramente diferente para la temporada baja.
ROGALLA (S). (DE) Mr President, the rapporteur's concluding remarks prompt me to approach the whole thing from a different angle.	En la pasada legislatura, la Comisión de Reglamento había aprobado ya un informe sobre este asunto que, sin embargo, caducó por no haber sido votado en sesión plenaria.
Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain.	Hoy hablaré sobre un enfoque diferente que consiste en poner electrodos en diferentes partes del cerebro, y grabar la actividad de las diferentes células nerviosas del cerebro.
And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically.	Y con grabaciones electrónicas en vivo, puedo cambiar radicalmente los sonidos.
This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area.	Por ello necesitamos un enfoque diferente para asegurar que cada país siempre esté mejor dentro de la zona del euro.
But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions.	Pero la base de nuestra conversación fue el enfoque diferente a la espiritualidad por parte de las tradiciones musulmanas y budistas.

Display this page in English