Traducción de "race and ethnicity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Race - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Race and ethnicity are also sites of struggle. | Raza y etnia son también puntos de lucha. |
| Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant? | Queda claro que los marcadores genéticos son útiles para el diseño de ensayos clínicos, pero, puede haber otros factores más subjetivos, como la pertenencia racial o étnica, que también sean relevantes? |
| Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed. | El genocidio, después de todo, se trata de la intención de asesinar o de perseguir personas por su raza, etnia o credo. |
| have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable | tengan respeto hacia otras personas y respeto por las opiniones de otros, independientemente de su raza, etnia, orientación o religión tengan respeto hacia la propiedad privada, que es intocable |
| HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015 | ...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura. |
| The evidence supports the view that the systematic exclusion of subgroups on any arbitrary basis (for example, ethnicity, race, or religion) is particularly damaging in this respect. | Se ha comprobado que la exclusión sistemática y arbitraria de ciertos subgrupos (por ejemplo, por la etnicidad, la raza o la religión) resulta particularmente perjudicial a ese respecto. |
| Moreover, the Soviet archives show that one cannot say that the Nazi s killings were worse because victims were targeted on the basis of their race or ethnicity. | Además, los archivos soviéticos muestran que no se puede decir que los asesinatos de los nazis fueran peores porque se eligiese a las víctimas en función de su raza o su condición étnica. |
| The intersectionality of age, class, gender, geographic location, race ethnicity, religious affiliation, sexual orientation among other categories of analysis inform the ways in which women experience and respond to violence, inequality, and discrimination. | La interseccionalidad de edad, clase, género, ubicación geográfica, raza etnia, religión, orientación sexual entre otras categorías de análisis informan de las formas en que las mujeres experimentan y responden a la violencia, la desigualdad y la discriminación. |
| And those who race each other in a race | Por los que van a la cabeza! |
| They do not belong to the Maya ethnicity. | Estos no pertenecen a la etnia maya. |
| And the foremost in the race, the foremost in the race | y los más distinguidos, que son los más distinguidos. |
| Hanfu is the traditional clothing of the Han ethnicity. | Hanfu es la ropa tradicional de la etnia han. |
| Under categories like Expressions of Hopelessness, Futility, Talk of Harming Self or Others, and Connection to Group Identity (Race, Nationality, Religion, Ethnicity), the ranking system asks teachers, social workers and police officers to rank individuals from 1 to 5. | Bajo categorías como Expresiones de desesperanza, futilidad , Hablar de autolesionarse, de herir a otros y Conexiones con identidades de grupo (raza, nacionalidad, religión, etnia) , la clasificación pide a profesores, trabajadores sociales y oficiales de policía que califiquen a las personas del 1 al 5. |
| So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that. | A la identidad la definía, sobre todo, el origen étnico y las naciones estado lo reflejaban. |
| At that time they were of mixed ethnicity and perhaps no longer spoke Germanic. | En aquel tiempo eran de etnicidad mixta y quizás ya no hablaban germano. |
| And those who race swiftly. | Por los que van a la cabeza! |
| These race for the good things, and they shall win them in the race. | ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas. |
| Likewise, the so called Open Working Group called on the world to increase significantly the availability of high quality, timely, and reliable data disaggregated by income, gender, age, race, ethnicity, migratory status, disability, geographic location and other characteristics relevant in national contexts. | En un tono similar, el denominado Grupo de Trabajo Abierto llamó al mundo a aumentar significativamente la disponibilidad de datos de alta calidad, actualizados y fiables, desglosados por nivel de ingresos, género, edad, raza, etnia, situación migratoria, discapacidades, ubicación geográfica y otras características relevantes en los contextos nacionales . |
| Obstacle Race | Carrera de obstáculosName |
| Snake Race | Snake RaceName |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| Slow and steady wins the race. | Lento pero seguro. |
| You will be labeled a member of a certain group or ethnicity. | Te etiquetarán como miembro de un determinado grupo o etnia. |
| Geopolitical interests, religious sectarianism, and ethnicity thus form a dangerous mélange in the new Middle East. | Los intereses geopolíticos, el sectarismo religioso y las divisiones étnicas forman así una peligrosa mezcla en el nuevo Oriente Próximo. |
| Race Based Medicine? | Puede haber medicina racial? |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores. |
| And they were not winners (in the race). | Pero no consiguieron escapar. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| So race in goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| The race was fixed. | La carrera estaba arreglada. |
| Tom finished the race. | Tom terminó la carrera. |
| Tom won the race. | Tom ganó la carrera. |
| Tom lost the race. | Tom perdió la carrera. |
| The race is over. | La carrera ha terminado. |
| A race in hyperspace | Una carrera en el hiperespacio |
| Playing the 'race card' | Jugando la 'carta de la raza' |
| And of course, these transcend age, race, culture, gender. | Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género. |
| The race seems to have been dirty and expensive. | La carrera parece haber sido sucia y cara. |
| The Race returned to the original teams of two adults for The Amazing Race 9 . | La Carrera regresó a los equipos originales de dos adultos para The Amazing Race 9 . |
| It exploded an arms race. | Estalló una carrera armamentística. |
| It began the space race. | Comenzó la carrera espacial. |
| business,cities,culture,economics,race | business,cities,culture,economics,race |
| He slowly finished the race. | Lentamente terminó la carrera. |
| He won the race again. | Él ganó la carrera otra vez. |
| My heart began to race. | Mi corazón empezó a latir aceleradamente. |
Related searches : Race, Ethnicity - Ethnicity - Different Ethnicity - White Ethnicity - Mixed Ethnicity - Race And Gender - Race And Class - Colour And Race - Based On Ethnicity - African American Ethnicity - Nip-and-tuck Race - Car Race - Race Ahead
