Traducción de "quotations and proposals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Propuestas Proposiciones Ofertas Propuesta Nuevas Citas Comillas Cotizaciones Citaciones Anotaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I like to translate quotations.	Me gusta traducir las citas.
These are all quotations from the Bible.	Éstas son todas citas de la Biblia.
I must know where these quotations originate.	Debo saber de dónde se originan estas citas.
I must know where these quotations originate.	Debo saber de donde provienen estas citas.
I hate quotations. Tell me what you know.	Odio las citas. Dime lo que sabes.
Two quotations to more or less end with.	Dos citas para terminar más o menos.
Any quotations from documentation must be accurate , and in their correct context .	Las citas que se hagan de esta documentación
I have to recognize the source of your quotations.	Tengo que reconocer la fuente de tus citas.
The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations areaccepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	Las pujas con los puntos swap más bajosson las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swapmás altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse .
Silas usually has a better touch with his choice of quotations.	Silas, por lo general tiene mejor criterio con su elección de las citas.
The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base .
The bids with the lowest swap point quotations are satisfied with priority and successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	Las pujas con los puntos swap más bajos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse .
The bids with the highest swap point quotations are satisfied with priority and successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base .
9 The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	Las pujas con los puntos swap más bajos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse .
In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations . The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base .
Assessment and review proposals	Propuestas de evaluación y de revisión
Drafting proposals	Propuestas de redacción
Drafting proposals	Propuestas de redacción textuales
Commission's proposals.	Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente.
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.	Si tu ensayo se te queda un poco corto, siempre puedes rellenarlo con algunas citas.
These proposals are unacceptable and I suggest that we support the report and reject the Commission proposals as they stand.	Estas propuestas son inaceptables y sugiero que apoye mos el informe y rechacemos las propuestos actuales de la Comisión.
ANNEX Drafting proposals	ANEXO Propuestas de redacción
Proposals for action	Propuestas de acción
These proposals include ,	De estas propuestas, se pueden citar
Hence these proposals.	De eso se trata.
The budget proposals are very severe and we	La mis ma Comisión, a principios de junio de este año, ha
Proposals of agenda items	Propuestas de temas del programa
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
Assessment of possible proposals	Evaluación de las posibles propuestas
Assessment of the proposals	Valoración de las propuestas
They are very good proposals and should be implemented.	El movimiento flamenco siempre ha sido esencialmente un movimiento de emancipación.
These proposals may sound unrealistic.	Esas propuestas pueden parecer irrealistas.
The ECB welcomes these proposals .	6 . Para aquellos casos en los que , a fin de obtener tasas de variación interanual del IAPC significativas , resulte necesario realizar revisiones de los doce meses anteriores como mínimo , el BCE propone modificar el apartado 1 del artículo 6 como sigue
Our proposals were not rejected.	Nuestras propuestas no fueron rechazadas.
Congress finally approved Wilson's proposals.	El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
Assessment of possible future proposals	Evaluación de posibles propuestas futuras
Van Rompuy s proposals are extremely dangerous and could destroy Europe.	Las propuestas de Van Rompuy son extremadamente peligrosas y podrían destruir a Europa.
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .	En el anexo del presente dictamen se exponen y explican las propuestas de redacción correspondientes .
The proposals that we hear rumoured and sec published, the	La participación de los países industriales en las importaciones de la Comunidad ha aumentado desde el 46 en el año 1980 al 62 en el año 1988.
In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations ( 9 ) .	En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para inyectar liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden ascendente en función de los puntos swap ( 9 ) .
In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations .	En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para absorber liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden descendente en función de los puntos swap ofertados .
In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in diminishing order of offered swap point quotations .	En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para absorber liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden decreciente en función de los puntos swap ofertados .
As these proposals may affect relevant Community legislation and as it is necessary to ensure that proposals are justified and have sufficient support in the Community, only joint proposals by the Community and the Member States should be submitted to the Secretariat.	Dado que dichas propuestas podrían tener una incidencia en la legislación comunitaria pertinente y que es preciso velar por que las propuestas estén justificadas y cuenten con un apoyo suficiente en la Comunidad, únicamente deberían presentarse a la Secretaría las propuestas conjuntas de la Comunidad y de los Estados miembros.
Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating.	Proliferan propuestas y políticas diametralmente opuestas sobre el gasto, los impuestos, y las cuestiones monetarias y regulatorias.
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex .	14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .

Display this page in English