Traducción de "quicksand" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Quicksand - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| QUICKSAND HAIR, RAMEN HAIR, PASTA HAIR | CABELLO DE MEDUZA, CABELLO DE NOODLES, CABELLO DE FIDEOS |
| You know, simple words lost in the quicksand of experience. | Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia. |
| If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move. | Si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves. |
| Spider Man then finds that Sandman is still alive and well, and now has quicksand powers at his usage. | Spider Man descubre que Sandman aún sigue vivo, y ahora tiene poderes para usar. |
| One hopes that the ground is now better prepared for such proposals to take root, before Greece sinks further into the quicksand of insolvency. | Esperemos que propuestas de este tipo ahora encuentren un terreno más fértil, antes de que Grecia se hunda más en el pozo de la insolvencia. |
| Mounting imbalances in the US were the mirror image of those in China a massive shortfall of domestic saving, unprecedented current account deficits, excess debt, and an asset dependent economy that was ultimately built on speculative quicksand. | Unos desequlibrios en aumento en los EE.UU. fueron la imagen especular de los de China una inmensa escasez de ahorro interno, déficits por cuenta corriente sin precedentes, exceso de deuda y una economía dependiente de los activos y basada, en última instancia, en arenas movedizas especulativas. |
| But it's a hard hurdle because we got into this legal quicksand because we woke up in the 1960s to all these really bad values racism, gender discrimination, pollution they were bad values. And we wanted to create a legal system where no one could have bad values anymore. | Pero es un obstáculo difícil porque estamos en este pantano legal porque nos despertamos en los 1960s a estos valores malos, racismo, discriminación sexual, polución. Y eran valores malos. Y quisimos crear un sistema legal donde nadie mas pudiera tener valores malos. |
