Traducción de "questions comes up" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He comes up short. | Le faltan cinco pa l peso. |
| She comes up short. | Le faltan cinco pa l peso. |
| All this brings up new questions. | Todo esto arroja nuevas preguntas. |
| Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up. | Porque vino una mujer, al final del video, vino. |
| Hurry up! Here comes the bus. | Date prisa, que viene el autobús! |
| He gets up there and then he ... comes back up. | Y él va hasta arriba y luego baja. |
| He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him. | El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba |
| When it comes up to the throat, | Cuando suba hasta las clavículas, |
| Your aorta comes up behind your heart. | La aorta pasa por detrás del corazón. |
| The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why. | El problema comienza cuando hay que discutir quién merece qué y por qué . |
| The first word that comes up is doctor. | La primera palabra que sale es médico. |
| Tom comes from a small village up north. | Tom viene de una pequeña villa en el norte. |
| And then, a little behavior problem comes up. | Y después un pequeño problema aparece. |
| If it comes up tails, you get nothing. | Si sale seca, no reciben nada. |
| I've been to a lot of lectures where, at the end of it, inevitably, one of the first questions that comes up is, But, but what can I do? | He asistido a un montón de conferencias en las que al final, inevitablemente, una de las primeras preguntas que surgían era Qué puedo hacer? |
| Except when it comes to bringing up our baby. | Excepto cuando se trata de criar a un bebé. |
| Henry Ford comes up with a really cool idea. | Henry Ford tuvo una gran idea. |
| This horse kicks when anyone comes up from behind. | Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás. |
| And he comes up with this incredibly complicated device. | Presenta este dispositivo increíblemente complicado. |
| Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. | Miren como los dedos agarran. El pulgar sube. Su muñeca. |
| So there's another thing that comes up with basics. | Los fundamentos traen aparejada otra cosa. |
| The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. | Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza. |
| When the sun comes up, I'll get out of bed. | Cuando salga el sol, saldré de la cama. |
| So, in extreme cases, the question of culpability comes up. | En lo que respecta a las enmiendas presentadas directamente en el Pleno, la Comisión acepta la n 37, con la salvedad de la última frase, y la n 38, del Sr. Chiabrando. |
| Many questions came up about the quality of the new product. | Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Tiramos de él, aquí está. Luego, está allí conmigo por la noche, |
| You're from Fargo, North Dakota. Let me see what comes up. | Eres de Fargo, Dakota del Norte. Déjame ver que sale. |
| So another one that comes up is Computers dumb math down. | Se dice también que las computadoras embrutecen la matemática . |
| Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again. | Video Ahora se acerca a la Dra. Sue y empieza a escribir de nuevo. |
| It comes off the ocean here and is drawn up towards India. | Viene del océano aquí y es atraído arriba hacia la India. |
| And the fog comes in and it builds up on the tips. | La niebla se acumula en las puntas. |
| There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up. | Ahí lo tienen, Oxford, es donde estamos. Vean lo que sale. |
| You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain. | Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro. |
| You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? | no lo notas, pero cuando todo se suma estás muerto. De acuerdo? |
| The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. | Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo. |
| If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. | Si sale cara, recibirán mil dólares más. |
| Questions of equality are always a source of debate especially when it comes to viral videos that attract more than 137,000 comments. | Las cuestiones de igualdad son siempre una fuente de debate, especialmente cuando se trata de vídeos virales que atraen más de 137.000 comentarios. |
| Such questions are very valid. If Stand News has to clear up everyone's doubts, Tony Tsoi should speak up and explain. | Tales preguntas son muy válidas y si Stand News pretende aclarar las dudas de todos, Tony Tsoi debe hablar y explicarlo. |
| Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged. | Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. |
| He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it. | Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. |
| In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you. | Jugando con él, esto sugerirá preguntas filosóficas. |
| Why is it not then that when it (soul) comes up to the throat, | Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, |
| Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well. | Tanabata sale mucho en los mangas, así que lo conozco más o menos bien. |
| He knows what enters within the earth and what comes forth out of it, what comes down from heaven and what mounts up to it. | Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. |
| Many Members who have questions to put are getting very fed up with the whole thing. | Informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria |
