Traducción de "questions and answers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Questions and Answers | Preguntas y respuestas |
| Questions and answers | Preguntas y respuestas |
| Asking questions, getting answers... | Establecer condiciones, obtener respuestas... |
| Frequently asked questions about kde , and their answers. | Preguntas frecuentes sobre kde y sus respuestas. |
| Questions and answers play an enormous role in interaction. | Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. |
| The ECB offers the answers to your questions . | El BCE te da las respuestas . ( solo en inglés ) |
| Scientists began to find answers to these questions. | Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones. |
| You want answers to questions you shouldn't ask. | Quieres respuestas a preguntas que no deberías hacer. |
| There are no stupid questions, only stupid answers. | No hay preguntas estúpidas, sólo respuestas estúpidas. |
| But there are no right answers to wrong questions. | Sin embargo, no hay respuestas correctas a preguntas equivocadas. |
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas. |
| She ended her post with more questions than answers | Ella terminó su publicación con más preguntas que respuestas |
| These are complicated questions with no silver bullet answers. | Estas son preguntas complicadas que no se resuelven mágicamente. |
| I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions. | Creo que los neurocientíficos tienen muchas más preguntas que respuestas. Y yo mismo no voy a darles hoy muchas respuestas sino que voy a hacer muchas preguntas. |
| Sometimes, questions rather than answers provide us with more information. | A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas. |
| Don't ask me questions to which there are no answers! | No me hagas preguntas que no tengan respuesta! |
| Read each text and choose the best answers for the questions below it. | Lea cada texto y elija las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos. |
| And to do that, we have to admit that these questions have answers. | Y para hacer eso tenemos que admitir que estas preguntas tienen respuestas. |
| The score sections at the bottom of the screen shows the number of questions, the number of questions you have answered, the number of correct answers, and the number of incorrect answers. | Las puntuaciones de la parte inferior de la pantalla muestran el número de tarjetas, el número de tarjetas que ha visto, el número de tarjetas contadas como correctas y el número de tarjetas contadas como incorrectas. |
| That is an indiscrete question. There are no indiscrete questions, only indiscrete answers. | Esa es una pregunta indiscreta . No hay preguntas indiscretas, sólo respuestas indiscretas. |
| We need answers to both of these questions before the debate in November. | Necesitamos respuestas a estos dos asuntos antes del debate de noviembre. |
| He listed questions raised about Islam, alongside answers commonly given to them, but paired the questions together in order to highlight how the answers are very often illogical, or contradict each other entirely. | En la serie listaba preguntas sobre el islam, junto con respuestas comunes, pero combinando las preguntas para subrayar la falta de lógica de las respuestas o cómo se contradicen por completo. |
| The Commission's Green Paper consultation round on the subject produced more questions than answers. | La Comisión convocó a una ronda de consultas ( libro verde ) para tratar el asunto, pero hasta ahora hay más dudas que certezas. |
| If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions. | Si no lo hace probablemente será difícil que obtenga respuestas a sus preguntas. |
| It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers. | A estas preguntas los economistas no han podido ofrecer respuestas claras. |
| All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions. | Toda mi vida he buscado comprender el universo y encontrar respuestas a esas preguntas. |
| When you finish all the questions, a result dialog is shown with your correct and uncorrect answers | Cuando finalice todas las preguntas, se mostrará un diálogo de resultado con sus respuestas correctas e incorrectas |
| I want to put the following questions to the Council and Commission, and 1 hope to have answers today. | En primer lugar cree usted que se han terminado las violaciones de los derechos humanos? |
| Two progress bars shows you how many questions you answered so far and how many answers were correct. | Se muestran dos barras de progreso que le indicarán el número de preguntas que ha respondido y cuántas de ellas son correctas. |
| In the statusbar are displayed the user name, the number of correct answers and the number of questions. | En la barra de estado se muestra el nombre del usuario, el número de las respuestas correctas y el número de preguntas. |
| This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions. | Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes. |
| We know all these questions, yet the Commission has not yet told us the answers. | Todos sabemos estas preguntas, pero la Comisión no nos ha dado aún las respuestas. |
| To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions. | de ser capaz de computar respuestas a preguntas específicas que la gente tenga, no buscando lo que otra gente haya escrito antes, sino utilizando el conocimiento interno para computar respuestas nuevas y frescas a una pregunta específca. |
| But Google s efforts to provide direct answers to questions have fueled complaints at the European Commission. | Sin embargo, los esfuerzos de Google por proporcionar respuestas directas a preguntas han avivado quejas ante la Comisión Europea. |
| With 1992 in view, therefore, answers are going to be needed to the main questions currently | De hecho, el déficit de compromiso democrático de los parlamentos nacionales en las relaciones de la Comunidad con los Estados miembros da pábulo a falsas interpretaciones del interés nacional en opo |
| The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years. | Las respuestas a estas preguntas determinarán el curso de la economía global en los próximos años. |
| We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. | Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana. |
| For many millennia, humans have been on a journey to find answers, answers to questions about naturalism and transcendence, about who we are and why we are, and of course, who else might be out there. | Por muchos milenios, los humanos han realizado una travesía para encontrar respuestas, respuestas a preguntas sobre el naturalismo y la transcendencia acerca de quiénes somos y por qué estamos aquí, y por supuesto, quién más podría estar allí afuera |
| If you have trouble sending or receiving files, your firewall or router may be blocking DCC ports. See Questions and Answers. | Si tiene algún problema enviando o recibiendo archivos, su cortafuegos o router podría estar bloqueando los puertos DCC. Vaya a Preguntas y respuestas. |
| But I know that in science, once you get the answers, inevitably you're going to have more questions. | Pero sé que en la ciencia, una vez que tienes las respuestas, inevitablemente te van a surgir más preguntas. |
| What will reverse it? It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers. | A estas preguntas los economistas no han podido ofrecer respuestas claras. |
| The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years. | Las respuestas a estas grandes preguntas muestran que hemos progresado de modo notable en los últimos cien años. |
| Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions. | Jaime Caruana, gerente general del BIS y ex director del Banco de España, responde que sí a ambos interrogantes. |
| But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them. | Pero si las preguntas afectan al bienestar humano entonces tienen respuestas, podamos o no encontrarlas. |
| Only answers to these questions can reconcile the divide between the new'' and old'' Europe, as well as the new and old Atlantic worlds. | Las respuestas a esas preguntas son lo único que puede cerrar la brecha entre la nueva y la vieja Europa, así como entre el nuevo y el viejo mundo. |
