Traducción de "questioner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Questioner - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To the questioner she answered	Al interrrogante la vallecaucana respondió
A questioner questioned the imminent torment.	Alguien ha pedido un castigo inmediato
A questioner asked about a Penalty to befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
A questioner asked of a chastisement about to fall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
A questioner asked concerning a torment about to befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
A questioner questioned concerning the doom about to fall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
PRESIDENT. There are guidelines for Question Time. The questioner may put one supplementary question.	SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, sobre la enmienda número 3, confirmo, en efecto, que se elaborará un estudio sobre el conjunto de las profesiones que podrían verse afecta das por la apertura de las fronteras.
The last questioner mentioned those who are being adopted and take care of, but what of those who are left ?	Está el Consejo dispuesto en adelante a esperar las opiniones del Parlamento antes de examinar una propuesta de la Comisión?
Freezing international negotiations is traditionally akin to imposing a sanction on the partner, and the Commission sees no justification for such a measure in the case mentioned by the questioner.	Nuestra actitud es muy firme y tenemos una idea muy clara sobre el significado que hay que dar a esa UEM, y no cabe duda de que pensamos muy particularmente en la Conferencia intergubernamental y en los grandes cambios que se suceden en el ámbito económico de la Europa comunitaria.
ROTH (V). (DE) Mr President, Rule 58, paragraph 4 stipulates that one of the questioners may speak to the question for not more than ten minutes. But it certainly does not say the first questioner.	EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, vine a este Parlamento a las nueve menos cuarto de la mañana con la esperanza de poder intervenir en el primer debate.
In the case of new cars, reference to the catalogue price which is being queried by the questioner cannot be contested under Community law since, unlike VAT, no harmonized basis for the calculation of excise exists.	En cuanto a los coches nuevos, la referencia a los precios de catálogo que Su Señoría cuestiona en su pregunta no puede ser respondida desde el punto de vista del derecho comunitario, ya que en el caso de los impuestos sobre consumos específicos no hay una tasa tributaria armonizada, contrariamente a lo que ocurre con el IVA.
BRITTAN, Sir Leon. I have every sympathy with the spirit of what the questioner is asking, but I am not sute that it really is right for the Commission to encourage national governments to take particular action.	No hay duda alguna de que su responsabilidad, en tanto que Comisario encargado de la competencia, consiste en fomentar la desintegración de ese tipo de incremento convenido por un cártel .