Traducción de "question that arose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Question - translation :

That - translation :

Palabras clave : Surgió Surgieron Surge Levantó Presentó Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.	Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
A strong wind arose.	Se levantó un fuerte viento.
About that time there arose no small stir concerning the Way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?	Visitaron el sitio y les preguntaron si tenían alguna pregunta que hacer. E inevitablemente, surgió la misma pregunta Esta fábrica es integrada, o qué?
And the sea arose by reason of a great wind that blew.	Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
And the same time there arose no small stir about that way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.	Esto surgió independientemente en varios lugares que no tenían comunicación entre sí.
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.	Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba
Answering that question requires that we first answer another question Compared to what?	Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
Those political ideas arose in India.	Esas ideas políticas surgieron en la India.
And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.	Y la razón por la que surgió ese dilema es que, resulta ser, que el aprendizaje social es un robo visual.
That is the question .	Esta es la cuestión .
I'll answer that question.	Contestaré a esa pregunta.
That question isn't appropriate.	Esa pregunta es inapropiada.
That was my question.	Esta era mi pregunta.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
The leftmost question is the first question that the student attempted.	La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
When among them the great wretch arose,	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
The accident arose from a simple mistake.	El accidente se dio debido a un sencillo error.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Este problema surgió de la mutua incomprensión.
Pungent fumes arose from the chemical mixture.	Humos punzantes surgieron de la mezcla química.
He arose and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
Let's begin with that question.	Comencemos por esa pregunta.
There's no question about that!	Sin duda!
I can't answer that question.	No puedo responder a esa pregunta.
That doesn't answer my question.	Eso no responde mi pregunta.
Answering that question is easy.	Responder a esa pregunta es fácil.
That was a dumb question.	Eso fue una pregunta tonta.
Was that a dumb question?	Fue esa una pregunta tonta?
And that question is this.	Y esa pregunta es ésta
That is not the question.	Esa no es la cuestión.
That is one crucial question.	Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar
Is that a rhetorical question ?	Es una pregunta retórica?
PRESIDENT. That concludes Question Time.	Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas
PRESIDENT. That concludes Question Time.	Pregunta n 70 el Sr. Dessylas (H 1261 90)
And they made their father drink wine that night also and the younger arose, and lay with him and he perceived not when she lay down, nor when she arose.	También aquella noche dieron de beber vino a su padre. Luego fue la menor y se acostó con él, pero él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó
That is the only question that arises.	Cual será el alcance de las destrucciones y en qué medida pueden calcularse?
I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question.	He decidido, en última instancia, que esa no es la pregunta adecuada, que eso no es lo importante.
And he arose, and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
Till another king arose, which knew not Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged.	Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante.
I should like to give a brief explanation of this, since the question also arose yesterday in the Council of Ministers, which is the other arm of the budgetary authority.	Por último, la propuesta contempla también la modificación del reglamento en algunos puntos particulares, como su título VIII, relativo al equipamiento de los puertos pesqueros y a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura.

Display this page in English