Traducción de "question of which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Question - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The question is, which god was it?	La pregunta es, qué dios era?
Which leaves the question, what are the big causes of happiness?	Lo que nos deja la pregunta cuáles son las grandes causas de la felicidad?
Two is the question of the downstream, which today is a total collapse.	El otro asunto es el de la corriente, que hoy es un total colapso.
Which means we have been asking the wrong question.	Lo que significa que hemos estado haciéndonos la pregunta equivocada.
The question was, which political community would support the euro?	La cuestión era qué comunidad política sostendría al euro?
The ease with which he answered the question surprised us.	Nos sorprendió la facilidad con la que contestó la pregunta.
And that's a question on which we can make headway.	Y esa es una cuestión sobre la que podemos avanzar.
This is not a question which need concern the House.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
It is a question of being equal to the new times in which we live.	Como ve, señor Colombo, no basta con ser eurofederalista para redactar correctamente textos.
And a very closely related question, which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?	y una pregunta muy relacionada a esta, que es Cómo podemos controlar esta situación una vez que tenemos... la respuesta a la primera pregunta?
The question is, which letter is it if I unfold it?	La pregunta es, cuál letra será cuando la desdoble?
Finally there is the whole question of the budget, which Mr Delors also referred to and which is in fact shrouded	Sus Señorías han podido tener conocimiento de las demás cuestiones, del problema de los transportes, al que se aportan adaptaciones técnicas,
They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.	Entonces ellos comenzaron a preguntarse entre sí cuál de ellos sería el que habría de hacer esto
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,	Uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó para probarle
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
In the subsequent course of Question Time we put aside questions the authors of which were not present.	Toda infracción del presente artículo se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del arículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo .
The first article of all those needing amendment, which would settle the question of the role which Parliament is to play, is Article 236.	Én primer lugar, está el proyecto de dar al Parlamento Europeo una participación mucho más precisa en el desarrollo de las conferencias de lo que establecía el docuemnto del Consejo.
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.	A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta.
That raises the question of globalization, which entails concerted action on many fronts by the international community.	Eso trae a colación la cuestión de la globalización, que conlleva acciones concertadas en muchos frentes por parte de la comunidad internacional.
In the original question Mr Dessylas says that tobacco is one of those products of which there is shortfall.	El factor fundamental debe ser los empleos en Europa y no la ideología.
German unification is a fact, but the question is how it will take place and what shape it will take. The question of the attitude to German history and the question of the approach to democracy which this expresses are also important here.	Por esto, les hemos propuesto a ustedes, para tener en cuanta no sólo las dificultades de la economía de la parte este de Alemania, sino también los serios problemas que se plantean a las economías de los países de la Europa del Este y de la Europa central, aplicar medidas que contemplen excepciones respecto a los países del CAEM, así como también res pecto a Yugoslavia.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.	E incluso algunas preguntas sobre la raza, por ejemplo discriminación positiva, lo cual es un pregunta política, una pregunta sobre política racial, si lo prefieren. Aquí no hay mucha diferencia.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.	Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado.
This brings me, Mr President, to a topical question on which to end.	El señor ponente, basándose, por lo demás, en el informe del Sr. Hänsch de hace tres años, tiene razón en denunciar la negativa del Consejo a aceptar una franca y confiada delegación en la Comisión de los poderes de ejecución.
They don't have a way to determine which way to answer this question perhaps none of us do.	Ellos no tienen una manera de determinar cómo responder a esta pregunta quizá ninguno de nosotros la tiene.
A new addition to the programme is the question of air traffic safety, something which the European Parlia	No es el cometido de este banco.
The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest?	La primera pregunta que me harán y que yo intentaré responder es De qué sirve escalar el Monte Everest?
This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance.	Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción)
56 71. Question of Tokelau	56 71. Cuestión de Tokelau
57 137. Question of Tokelau	57 137. Cuestión de Tokelau
57 51. Question of Antarctica	57 51. La cuestión de la Antártida
58 107. Question of Tokelau	58 107. Cuestión de Tokelau
59 133. Question of Tokelau	59 133. Cuestión de Tokelau
60 116. Question of Tokelau	60 116. Cuestión de Tokelau
60 47. Question of Antarctica	60 47. Cuestión de la Antártida
61 127. Question of Tokelau	61 127. Cuestión de Tokelau
62 121. Question of Tokelau	62 121. Cuestión de Tokelau
55 143. Question of Tokelau	55 143. Cuestión de Tokelau
It's out of the question.	Eso está fuera de cuestión.
It's a question of taste.	Es cuestión de gustos.
Fourthly, the question of security.	DELORS que debe pesar sobre cada institución y, en caso nece sario, ser sancionada por el Tribunal de Justicia.
At its meeting of 29 October 1990, the Council of Environment Ministers discussed the question of substances which destroy the ozone layer.	El Consejo de Ministros de Medio Ambiente debatió en su reunión de 29 de octubre de 1990 el problema de las sustancias que agotan la capa de ozono.
So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?	Esta es mi pregunta cual de estos dos individuos tiene más posibilidades de haber votado por George Bush, cual por Al Gore?
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question.	Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica.
But first, we have to ask another question, which is, What is color for?	Pero primero tenemos que hacer otra pregunta, que es para qué sirve el color?

Display this page in English