Traducción de "queer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're queer. | We're queer. |
| What a queer story! | Qué extraña historia! |
| Tom identifies as queer. | Tom se identifica como queer. |
| Queer emos un mundo novo. | Queer emos un mundo novo . |
| Gay Essentials Facts For Your Queer Brain . | Gay Essentials Facts For Your Queer Brain . |
| Completely Queer The Gay and Lesbian Encyclopedia . | Completely Queer The Gay and Lesbian Encyclopedia . |
| It is an expression of queer nationalism. | Es una expresión del nacionalismo queer. |
| Wide Open Town A History of Queer San Francisco to 1965 . | Wide Open Town A History of Queer San Francisco to 1965. |
| It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it. | Es tan rara que los físicos recurren a una u otra interpretación paradójica de ella. |
| The song is a beautiful anthem against violence and oppression against women, people of color, and queer people. | La canción es un bello himno contra la violencia y la opresión que hay contra la mujer, la gente de color y los homosexuales. |
| Or, finally, are there some things in the universe so queer that no philosophy of beings, however godlike, could dream them? | O, finalmente, Hay cosas en el universo tan raras que ninguna filosofía de cosas, sin importar que tan divinas, podría soñarlas? |
| Scott Lowell (born February 22, 1965 in Denver, Colorado) is an American actor best known for his role as Ted Schmidt on the Showtime drama Queer as Folk . | Scott Lowell (nacido el 22 de febrero de 1965 en Denver, Colorado) es un actor estadounidense conocido especialmente por su papel de Ted Schmidt en la serie Queer as folk. |
| The queer slang varieties that were used beforehand, at least what is recorded, were predominantly used in hamams, which is where male sex work took place during the Ottoman empire, Kontovas says. | Las variedades del lenguaje gay que fueron usadas anteriormente, al menos lo que está registrado, fueron usadas predominantemente en los hamams, que es donde la prostitución masculina ocurrió durante el imperio Otomano , dice Kontovas. |
| Barry (2002) suggests that in choosing between these possible alignments (lesbian feminism and or queer theory) one must answer whether it is gender or sexuality that is the more fundamental in personal identity. | Barry (2002) sugiere que al elegir entre las posibles alternativas (feminismo lésbico y o teoría queer) uno se debe plantear qué es lo más fundamental en la identidad personal, si el género o la sexualidad. |
| Some key thinkers and activists are Charlotte Bunch, Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, Mary Daly, Sheila Jeffreys and Monique Wittig (although the latter is more commonly associated with the emergence of queer theory). | Algunas de sus pensadoras y activistas principales son Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, Mary Daly, Sheila Jeffreys y Monique Wittig (aunque a ésta última se le asocie con la teoría queer es feminista materialista). |
