Traducción de "quality reliability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . | BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE . |
| High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability ) | Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad ) |
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . |
| Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos . |
| The new updating procedure has increased the quality , efficiency and reliability of the service provided to Eurosystem counterparties . | Los nuevos procedimientos de actualización han mejorado la calidad , la eficiencia y la precisión del servicio facilitado a las entidades de contrapartida del Eurosistema . |
| reliability | fiabilidad |
| Improving Reliability | Mejorando la fiabilidad |
| Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . | A fin de evaluar la calidad de los datos , deberían establecerse criterios adecuados , como son la puntualidad , exactitud , verosimilitud , coherencia interna y externa y fiabilidad . |
| In the EU , the quality , reliability and impartiality of statistics are particularly important because of their use by national authorities . | En la UE , la calidad , la fiabilidad y la imparcialidad de las estadísticas revisten particular importancia por el hecho de que las utilizan las autoridades nacionales . |
| A commonly improving transparency and reliability . | A commonly improving transparency and reliability . |
| In order to ensure the best possible quality in both deontological and professional aspects , Community statistics shall be founded on the principles of impartiality , reliability , pertinence , cost effectiveness , statistical confidentiality and transparency . | Con el fin de garantizar el mejor nivel de calidad posible desde el punto de vista deontológico y profesional , las estadísticas comunitarias se fundamentarán en los principios de imparcialidad , fiabilidad , pertinencia , relación coste eficacia , confidencialidad estadística y transparencia . |
| Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | Los principios relacionados con los resultados se corresponden con los requisitosa de calidad indicados por Eurostat y son los siguientes pertinencia , relación coste eficacia , precisión y fiabilidad , oportunidad y puntualidad , coherencia y comparabilidad , y accesibilidad y claridad . |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| Without prejudice to the ECB 's monitoring tasks as laid down in Annex V to this guideline , the NCBs shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . | Sin perjuicio de las tareas de supervisión del BCE establecidas en el anexo V de la presente Orientación , los BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que faciliten al BCE . |
| Without prejudice to the ECB 's monitoring task as laid down in Annex VI to this recommendation , its addressees shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the respective NCB . | Sin perjuicio de la función supervisora del BCE establecida en el anexo VI de la presente Recomendación , los destinatarios de ésta vigilarán la calidad y fiabilidad de la información estadística facilitada al BCN correspondiente . |
| Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . | I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada . |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. | b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable. |
| There is at present an urgent need to address the following issues Minimise risks that data reported by Member States in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability . | There is at present an urgent need to address the following issues Minimise risks that data reported by Member States in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability . |
| Without prejudice to the ECB 's monitoring task as laid down in Annex VI of this recommendation , the addressees of this recommendation shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the national central bank . | Sin perjuicio de la tarea de supervisión que se encomienda al BCE en el anexo VI de la presente Recomendación , los destinatarios de Østa supervisarÆn la calidad y fiabilidad de la información estadística facilitada a los bancos centrales nacionales . |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
| Compression quality | Calidad de compresión |
| Quality settings | Configuraciones de calidad |
| JPEG quality | Calidad del JPEG |
| PGF quality | Calidad del PGF |
| Quality Settings | Ajustes de calidadFilter name |
| Image quality | Calidad de la imagen |
| Video Quality | Calidad de vídeo |
| Audio Quality | Calidad del audio |
| File Quality | Calidad del archivo |
| Quality level | Nivel de calidad |
| high quality | calidad alta |
| Quality Settings | Configuración de la calidad |
| Encoder Quality | Calidad del codificador |
| Auto quality | Calidad automática |
| Link Quality | Calidad del enlace |
| Link Quality | Calidad del enlace |
| Link quality | Calidad de enlace |
| JPEG Quality | Calidad JPEG |
| Map Quality | Calidad del mapa |
| Outline Quality | Calidad del perfil |
Related searches : Quality And Reliability - Improved Reliability - Production Reliability - Reliability Testing - Functional Reliability - Dispatch Reliability - Operating Reliability - Equipment Reliability - Higher Reliability - Reliability Level - Grid Reliability - Increased Reliability - Outstanding Reliability
