Traducción de "quality of reporting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Quality - translation :

Reporting - translation :

Palabras clave : Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 2003 numerous efforts were made to improve the availability and quality of statistics for the euro area , while aiming to minimise the reporting burden on reporting entities .	Durante el pasado año se realizaron numerosos esfuerzos encaminados a mejorar la disponibilidad y la calidad de las estadísticas de la zona del euro y al mismo tiempo se trató de reducir , en la medida de lo posible , la carga de trabajo de las entidades informantes .
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .	El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas .
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Where NCBs decide not to require reporting , they should estimate the data , in order to maintain the quality of the euro area MFI sector balance sheet statistics .	Cuando los BCN decidan no exigir la presentación de los datos , deberían hacer una estimación de los mismos a fin de mantener la calidad de las estadísticas del balance del sector de las IFM de la zona del euro .
Finally , the Governing Council reiterated previous calls for high quality statistical data and sound statistical reporting , which are key for the prevention and correction of budgetary imbalances .	Por último , el Consejo de Gobierno ha reiterado anteriores llamamientos a la elaboración de datos estadísticos de alta calidad y a una adecuada presentación de la información estadística , fundamentales para la prevención y corrección de los desequilibrios presupuestarios .
Assessment of data quality	evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality	la evaluación de la calidad de los datos,
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )
The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	El Eurosistema trata de combinar la necesidad de elaborar estadísticas fiables , completas y con un alto nivel de calidad con reducir al mínimo la carga de las entidades para suministrar la información pertinente .
Adjustments of reporting errors	Ajustes de errores de información
Protection of reporting persons	Protección de los denunciantes
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima .
However , experience shows that such a reporting remains indispensable to overcome constraints in the data collection systems and to minimise the reporting burden . An extended exchange of confidential information between the ESCB and the ESS is necessary to minimise the reporting burden or for the efficient development , production or dissemination of European statistics , or for increasing their quality .	Intercambio de información confidencial entre el SEBC y el SEE Es preciso aumentar el intercambio de información confidencial entre el SEBC y el SEE para reducir en lo posible la carga informadora , para lograr una eficaz preparación , elaboración y difusión de las estadísticas europeas o para mejorar su calidad .
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Quality of the statistical information	Calidad de la información estadística
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
List of all quality reports	List of all quality reports
Assessment of Ambient Air Quality	Evaluación de la calidad del aire ambiente
assessment of ambient air quality	evaluación de la calidad del aire ambiente
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .	Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports	la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB	Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador
The first area of focus is concerned with having more quality journalism, ensuring reporting across the globe is more accurate and independent amid continuing advances in technology and commercial dominance.	El primer punto de atención reivindica un periodismo de mayor calidad, conseguir que los reportajes sean más exactos e independientes dentro de los continuos avances de la tecnología y el dominio comercial.
measurement and reporting of performance ,	medición e información de los resultados
assessment of the reporting population .	constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 .
reporting	BCN infor
Reporting	Informes
Reporting	Presentación de informes
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción ha mejorado.
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción mejoró.
The quality of advice was identical.	La calidad del asesoramiento fue idéntico.
Remoteness affects the quality of education.	La lejanía afecta a la calidad de la educación.
Enhance the quality of an image	Mejora la calidad de una imagenComment
To minimise the reporting burden on reporting agents and to enable the efficient development , production and dissemination of high quality statistics , and the proper performance of the ESCB tasks , it is necessary to allow the maximum use of existing information to compile statistics , including an exchange of confidential statistical information within the ESCB .	A fin de reducir en lo posible la carga de los agentes informadores y posibilitar la eficaz preparación , elaboración y difusión de estadísticas de gran calidad , así como la correcta ejecución de las funciones del SEBC , es preciso permitir la máxima utilización de la información existente para elaborar las estadísticas , incluido el intercambio de información estadística confidencial en el seno del SEBC .
Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	En el cumplimiento de los requerimientos estadísticos a que está sometido , el BCE trata de producir estadísticas fiables , completas y con un alto grado de calidad , de forma tal que se reduzca al mínimo para las instituciones la carga asociada a la provisión de información .
Museum quality.	Con calidad de Museo.

Display this page in English