Traducción de "quality of food" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. | La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. |
| Founded in 1961 in Brussels, The international quality institute Monde Selection is the oldest one in evaluating food quality. | El instituto más antiguo que testea la calidad de los productos de consumo es Monde Selection, fundado en 1961 en Bruselas. |
| assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society, | el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto |
| It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life. | su impacto se propagan enfermedades el almacenaje de comida y medicina y la calidad de vida |
| I fed my dog what I thought was good quality dog food. | Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad. |
| I fed my dog what I thought was good quality dog food. | Alimentaba a mi perro con el pienso que me parecía de buena calidad. |
| I fed my dog what I thought was good quality dog food. | Alimentaba a mi perro con el alimento balanceado que me parecía de buena calidad. |
| Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply. | Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa. |
| Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects. | La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor. |
| There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products. | Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad. |
| Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison. | Tom se hartó de comer la comida de baja calidad en la prisión. |
| So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality. | Lo mismo sucede con las mejoras administrativas en la industria alimenticia que han disparado la producción y la calidad. |
| And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. | Y el verano pasado, más de 10.000 trabajadores protestaron por el impago de sus salarios, por la poca calidad de la comida y por condiciones de vivienda inadecuadas. |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | En particular, los gobiernos deben invertir en la nutrición mediante los presupuestos, introducir el enriquecimiento obligatorio de los alimentos básicos, reducir la comida chatarra y mejorar el control de calidad. |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| Some point to a shift in the quality of life we live longer, have less physically stressful occupations, and have easier access to more food. | Algunos culpan al cambio en la quot calidad de vida quot vivimos más, tenemos ocupaciones que son menos estresantes físicamente y tenemos más acceso a los alimentos. |
| Assessment of data quality | evaluación de la calidad de los datos, |
| Assessment of data quality | la evaluación de la calidad de los datos, |
| This process not only threatens farmers and their livelihoods, it also affects consumers where the availability of good quality food is concerned and the entire environment. | Lo van a pagar no sólo los campesinos y campesinas y su nivel de vida, sino también los consumidores y consumidoras, que van a sufrir también las consecuencias de este proceso desde el punto de vista de la calidad de los alimentos y de la ecología en general. |
| We have been very much involved in ensuring production and marketing, but not as much as we should in the promotion of the consumption of good quality food. | Nos hemos preocupado mucho de asegurar la producción y la comercialización, pero no nos hemos ocupa do lo debido de promover el consumo de alimentos de buena calidad. |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 ) |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima . |
| Quality of the statistical information | Calidad de la información estadística |
| Quality and availability of statistics | Calidad y disponibilidad de las estadísticas |
| List of all quality reports | List of all quality reports |
| Assessment of Ambient Air Quality | Evaluación de la calidad del aire ambiente |
| assessment of ambient air quality | evaluación de la calidad del aire ambiente |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad |
| Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management | La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos |
| Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food | Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas . |
| The quality of translation has improved. | La calidad de la traducción ha mejorado. |
| The quality of translation has improved. | La calidad de la traducción mejoró. |
| The quality of advice was identical. | La calidad del asesoramiento fue idéntico. |
| Remoteness affects the quality of education. | La lejanía afecta a la calidad de la educación. |
| Enhance the quality of an image | Mejora la calidad de una imagenComment |
| The food of sinners. | es el alimento del pecador. |
| Food of the sinner. | es el alimento del pecador. |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
Related searches : Quality Food - Food Quality - Food Quality Management - Food Quality Control - High Quality Food - Good Quality Food - Food Grade Quality - Poor Quality Food - Low-quality Food - Better Quality Food - Top Quality Food - Of Food - Dishes Of Food - Purchase Of Food