Traducción de "quality of delivery" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega . |
| The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well. | Dado el vínculo entre educación y éxito económico, el acceso a educación y capacitación de calidad también es fundamental para las empresas. |
| Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization. | Los estadísticos no consiguen explicar cómo están beneficiándose los consumidores de la mayor calidad y rapidez de entrega con frecuencia resultantes de la digitalización. |
| Assessment of alternative delivery mechanisms | Evaluación de los mecanismos alternativos de realización |
| Confirm Delivery | Confirmar entrega |
| Delivery Label | Etiqueta de entregaPreferred address |
| Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion | Estos criterios deberán relacionarse con el objeto del contrato y podrán incluir , por ejemplo , características de calidad , mérito técnico , estéticas , funcionales y medioambientales , costes de explotación , coste eficacia , servicio posventa y asistencia técnica , fecha de entrega y plazo de entrega o de terminación |
| Use local delivery | Usar entrega local |
| Message Delivery Time | Hora de envío del mensaje |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| or 4 ) the free intraday delivery of securities . | o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía . |
| or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) . Coin stocks held by mints cover only coins which have passed final quality checks , irrespective of their packaging and delivery status . | Por reservas de monedas mantenidas por fábricas se entenderá únicamente las monedas que han superado los controles finales de calidad , independientemente de su empaquetado o de su estado de entrega . |
| 24. Stresses that the mobilization and management of extrabudgetary resources should not adversely impact the quality of the delivery of the programme of work of the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations development system | 24. Destaca que la movilización y gestión de recursos extrapresupuestarios no debería incidir negativamente en la calidad de la ejecución del programa de trabajo de los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . |
| Send this by special delivery. | Envíe usted esto por correo urgente. |
| Is there a delivery charge? | Hay cargo por el envío? |
| I drive a delivery truck. | Yo manejo un camión de reparto. |
| They decried poor service delivery | Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos |
| Printing works delivery of new production to responsible NCB | Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta |
| Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions | Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia . |
| Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega |
| Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro . |
| And yet, why should there be so much variation in quality and in service, and that was the fundamental principle that we followed when we designed the delivery systems. | y aún así, porque debería haber tanta variación en la calidad y el servicio y ese fué el principio fundamental que el siguió cuando diseñamos los sistemas de entrega |
| Assessment of data quality | evaluación de la calidad de los datos, |
| Assessment of data quality | la evaluación de la calidad de los datos, |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 ) |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 . |
| Usually no actual delivery takes place | M1 B |
| Usually no actual delivery takes place | Normalmente no hay entrega real |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima . |
| Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. | La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. |
| Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery . | Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado . |
| 4. Stresses that the reform of the Department should be aimed at improving the quality of documents and their timely production and delivery and the quality of conference services provided to Member States, with a view to meeting their needs as efficiently and effectively as possible and in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly | 4. Destaca que la reforma del Departamento deberá estar dirigida a mejorar la calidad de los documentos y su oportuna producción y entrega, así como la calidad de los servicios de conferencias prestados a los Estados Miembros, con miras a satisfacer las necesidades de los Estados Miembros tan eficiente y eficazmente como sea posible y de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General |
| Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . |
| Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . |
| Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works | Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta |
| Quality of the statistical information | Calidad de la información estadística |
| Quality and availability of statistics | Calidad y disponibilidad de las estadísticas |
| List of all quality reports | List of all quality reports |
| Assessment of Ambient Air Quality | Evaluación de la calidad del aire ambiente |
| assessment of ambient air quality | evaluación de la calidad del aire ambiente |
| The duty of the Messenger is only the delivery (of the Message). | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| Delivery of goods is done after a month of placing the order. | El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden. |
| assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs | la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y |
Related searches : Quality Delivery - Delivery Quality - Quality And Delivery - High-quality Delivery - Quality Service Delivery - On-quality Delivery - Of Delivery - As Of Delivery - Delivery Of Intervention - Week Of Delivery - Delivery Of Targets - Ways Of Delivery - Delivery Of Property - Note Of Delivery
