Traducción de "qualifying conditions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banknotes qualifying for exchange | Billetes en coronas eslovacas canjeables |
| Banknotes qualifying for exchange | Relación de billetes canjeables |
| Cyprus pound banknotes qualifying for exchange | Billetes en libras chipriotas canjeables |
| Maltese lira banknotes qualifying for exchange | Billetes en liras maltesas canjeables |
| Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange | Billetes en tólares canjeables |
| We're well placed in the World qualifying group. | Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial. |
| He came within about a second of qualifying. | estuvo a un segundo de calificar. |
| Debrecen had to enter the first qualifying round. | Debrecen tuvo que entrar en la primera ronda de clasificación. |
| In the UEFA Champions League 2007 08 season Debrecen entered in the second qualifying round. | En la Liga de Campeones de la UEFA 2007 08 Debrecen temporada entró en la segunda ronda de clasificación. |
| Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent. | Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos. |
| Thousands of Afghans took to the streets to celebrate their team's victory over Nepal in a qualifying round. | Miles de afganos salieron a las calles a celebrar la victoria de su equipo sobre Nepal en una ronda clasificatoria. |
| He would later establish himself as one of the key players in Croatia's qualifying campaign for the Euro 2008. | Más tarde se establecería como uno de los jugadores clave en la campaña de clasificación de Croacia para la Eurocopa 2008. |
| Now if Bill Clinton had said, Well, to tell you the truth ... or Richard Nixon's favorite, In all candor ... he would have been a dead giveaway for any liespotter than knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject. | Ahora, si Bill Clinton hubiera dicho, Para ser honesto... o la favorita de Richard Nixon, Con toda franqueza... , se habría delatado inmediatamente, pues cualquier detector de mentiras sabe que el lenguaje calificativo, así se llama, lenguaje calificativo, quita credibilidad a la persona. |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| The cup is played first in a group stage, with the highest placed teams qualifying for the knock out stages. | La copa se juega primero en un group stage, con los equipos más altamente clasificados para the knock out stages. |
| It is easy to spot the appropriate moment and I agree fully with the qualifying points listed by the rapporteur. | El momento práctico es fácilmente identificable, así que concuerdo plenamente con la enumeración de los puntos más sobresalientes efectuada por el ponente. |
| abolish all such qualifying periods and other restrictions provided for either under national legislation or under agreements previously concluded between Member States as impose on workers of other Member States conditions regarding the free choice of employment other than those imposed on workers of the State concerned | eliminar todos los plazos y demás restricciones establecidos por las legislaciones nacionales o por los acuerdos celebrados con anterioridad entre los Estados miembros, que impongan a los trabajadores de los demás Estados miembros condiciones distintas de las impuestas a los trabajadores nacionales para la libre elección de un empleo |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| Over the last few years, the Afghan national cricket team have performed reasonably well, qualifying for this year's Cricket World Cup. | En los últimos años, la selección afgana de cricket lo ha hecho razonablemente bien, llegando a clasificarse este año para la Copa del Mundo de Cricket. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| Champions again (2010) On 8 July 2010, Skonto lost in the Europa League first qualifying round to the Northern Irish club Portadown. | El 8 de julio de 2010, el Skonto perdió en la primera ronda de la Europa League contra el Portadown FC norirlandés. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | b ) las condiciones de trabajo |
| Match all conditions | Hacer coincidir con todas las condiciones |
| The next day, FIFA also announced a special exemption for the Estadio Hernando Siles, allowing the stadium to continue holding World Cup qualifying matches. | Al día siguiente, FIFA también anunció una excepción especial para el Hernando Siles, permitiendo al estadio continuar siendo sede a pesar de su elevada ubicación. |
| Article 21 Conditions 1 . | Artículo 21 Requisitos 1 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| It's very harsh conditions. | Son condiciones muy difíciles. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos vuestras condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos sus condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos tus condiciones. |
| I have two conditions. | Tengo dos condiciones. |
| What are the conditions? | Cuáles son las condiciones? |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| I accept your conditions. | Estoy de acuerdo con tus condiciones. |
| Market conditions were fantastic. | Las condiciones de mercado eran fantásticas. |
| Error parsing device conditions | Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo |
| Range marking the conditions | Intervalo que marca las condiciones |
| Step 3 Timing Conditions | Paso 3 Condiciones del sincronización |
| This cannot be. This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team. | Esto no puede ser. No puede ser que esté esperando un cierto número de bocetos, y que para mí ese sea el método de medir la calidad de un equipo. |
| On 14 February 2004 Brecht won his first K 1 tournament in Stockholm, Sweden qualifying for K 1 World GP 2004 in Las Veagas II. | El 14 de febrero de 2004 Brecht ganó su primer torneo K 1 en Estocolmo, Suecia que calificaba para GP 2004 del mundo K 1 en Las Veagas II. |
