Traducción de "qualification and certification" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and since your most recent qualification | and since your most recent qualification |
| Certification | Certificación |
| product testing and certification | el ensayo y la certificación de productos |
| Assistance development National Qualification Structure | Asistencia en el desarrollo de una estructura nacional de cualificación |
| certification consultancy | consultoría en materia de certificaciones |
| Certification canceled. | Certificación cancelada. |
| Certification successful. | Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder |
| sufficient qualification for a good legal draftsman. | Cómo puede hacerlo si es una tecnocracia? |
| For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes . | Por ello , en principio , debería permitirse que las autorida des de certificación pudieran homologar todas las redes de tarjetas de la SEPA . |
| Conduct of the certification service provider | Proceder del prestador de servicios de certificación |
| Create a personal X.509 key pair and certification request | Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación |
| Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained. | No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó. |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | Me dijeron Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad . |
| have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) | have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) |
| (i) The identity of the certification service provider | i) La identidad del prestador de servicios de certificación |
| Assess the need for EU action on qualification requirements for professional yacht skippers and recreational boating24. | Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo relativo a las cualificaciones que se exigen a los patrones de yate profesionales y para la navegación de recreo24. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación |
| This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium. | Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto. |
| The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . | El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . |
| (a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds | a) La creación y aplicación de un sistema sencillo y práctico de certificación internacional de los diamantes en bruto |
| School Certificate was the only formal qualification he acquired, but he possessed a native intelligence. | Un certificado escolar fue la única cualificación formal que obtuvo, pero poseía una gran inteligencia natural. |
| assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops | respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento |
| 4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings | 4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que ello debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos |
| 4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings | 4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos |
| The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .' | Se considerará que insértese el nombre del BC está autorizado a comunicar a las autoridades certificadoras toda la información relativa a los participantes que estas necesiten . |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá |
| Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification adjusted income scale, do the same. | Quizás la mayoría de los académicos, que están en el extremo inferior de la escala de ingresos medida según calificaciones y destrezas, hagan lo mismo. |
| Secondly Europe is entering a terrifyingly deficit situation, absolute under qualification of scientists in all sectors. | Por ello, quiero expresar mi más encarecido agradecimiento a la Comisión por su extraordinario trabajo así como a todos los investigadores y técnicos que trabajan en estos programas preparando de este modo un buen futuro para Europa. Les ruego a todos que den su voto favorable al programa. |
| 9. Encourages all participants in the Kimberley Process Certification Scheme to collate and submit relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds as a tool for effective implementation and as envisaged by the Certification Scheme | 9. Alienta a todos los participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley a que reúnan y presenten datos estadísticos acerca de la producción y el comercio internacional de diamantes en bruto para que el sistema de certificación se aplique eficazmente y según lo previsto en él |
| 4 No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . | No se expedirán certificados de calidad a los fabricantes de máquinas recicladoras . |
| Those who believe that it will, typically rely on three arguments, all of which require some qualification. | Quienes piensan que sí suelen basarse en tres argumentos los tres no pueden tomarse sin ciertas salvedades. |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. | 1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. |
| It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification. | Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie. |
| 6. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential, and encourages all Member States to contribute to the work of the Kimberley Process by seeking membership, participating actively in the Certification Scheme and complying with its undertakings | 6. Destaca la importancia de que se logre la mayor participación posible en el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los Estados Miembros a contribuir a la labor del Proceso de Kimberley atrayendo a nuevos miembros, participando activamente en el Sistema de Certificación y cumpliendo sus requisitos |
| Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination . | Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación . |
| No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy . | La política monetaria no requiere datos de elevada frecuencia que estén detallados por criterios socioeconómicos ( v. gr . capacitación o sexo ) . |
| (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas |
| Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). | Un sistema de calificación o descalificación para el uso de fondos del FMI u otras fuentes de financiación (por ejemplo, los acuerdos de intercambio monetario entre bancos centrales swaps ). |
| Finally, particular care should be devoted to the organisation and ranking of the European qualification systems proposed most appropriately by the Commission and improved by Mr Samland. | Estimo que es absolutamente imprescindible fortalecer a las regiones menos desarrolladas en lo concerniente a las nuevas tecnologías en materia de informa ción y comunicación. |
| For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result . | Para las subastas estándar , el plazo máximo transcurrido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas . |
| For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result . | Para las subas tas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas . |
| Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) | 6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 ) |
| Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )' | 6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 ) |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole | 1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto |
Related searches : Certification Of Qualification - Qualification And Attitude - Qualification And Validation - Commissioning And Qualification - Qualification And Acceptance - Qualification And Approval - Certification And Release - Inspection And Certification - Accreditation And Certification - Certification And Accreditation - Quality And Certification - Testing And Certification - Training And Certification - Certification And Approval
