Traducción de "qualification accreditation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Qualification - translation :

Palabras clave : Calificación Requisito Requisitos Clasificación Calificaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance development National Qualification Structure	Asistencia en el desarrollo de una estructura nacional de cualificación
Assessment and accreditation	Evaluación y acreditación
and since your most recent qualification	and since your most recent qualification
sufficient qualification for a good legal draftsman.	Cómo puede hacerlo si es una tecnocracia?
SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE	SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD
Article 4 Temporary security accreditation 1 .	Artículo 4 Acreditación de seguridad temporal 1 .
(a) Accreditation will be open to	a) La acreditación esté abierta a
Ten accreditation agencies throughout Germany oversee this, which report to the Accreditation Council set up by the states.	Los responsables de esto serían a nivel de todo el país 10 agencias de acreditación, que se encuentran bajo la supervisión del consejo de acreditación, que se instala por los estados federados.
Article 7 Decision on security accreditation 1 .	Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 .
Article 16 ECB security accreditation register 1 .	Artículo 16 Registro de acreditaciones de seguridad del BCE 1 .
( d ) whether full or temporary security accreditation is granted and , in the case of temporary security accreditation , the date of its expiry	d ) si la acreditación de seguridad que se concede es plena o temporal y , si es temporal , la fecha de vencimiento
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )	have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )
If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . 2 .	Si se deniega la solicitud de acreditación de seguridad , o si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad y solo se le concede una acreditación de seguridad temporal , el fabricante podrá iniciar el trámite de revisión establecido en el artículo 17 .
( d ) record the expiry of any temporary security accreditation .	d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal .
Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation	d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad
Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 .	Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 .
Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session	Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones
Chitwan National Park becomes the first park to get CA_BAR_TS accreditation.	El Parque Nacional de Chitwan se convierte en el primer parque en obtener la acreditación CA _BAR_ TS.
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.	Me dijeron Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad .
assessing the various accreditation models for NGOs (Council of Europe, UN) and discussing with NGOs and the Commission the feasibility of establishing a system of accreditation for NGOs	el análisis de los distintos modelos de acreditación de las ONG (Consejo de Europa, Naciones Unidas) y el examen en cooperación con éstas y la Comisión de la viabilidad del establecimiento de un sistema de acreditación de las ONG
ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items	Decisión del BCE sobre el trámite de acreditación de seguridad de fabricantes de elementos de seguridad de billetes en euros
1. Decides that accreditation to the special session shall be open to	1. Decide que la acreditación ante el período extraordinario de sesiones estará abierta a
School Certificate was the only formal qualification he acquired, but he possessed a native intelligence.	Un certificado escolar fue la única cualificación formal que obtuvo, pero poseía una gran inteligencia natural.
Secondly Europe is entering a terrifyingly deficit situation, absolute under qualification of scientists in all sectors.	Por ello, quiero expresar mi más encarecido agradecimiento a la Comisión por su extraordinario trabajo así como a todos los investigadores y técnicos que trabajan en estos programas preparando de este modo un buen futuro para Europa. Les ruego a todos que den su voto favorable al programa.
Assess the need for EU action on qualification requirements for professional yacht skippers and recreational boating24.	Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo relativo a las cualificaciones que se exigen a los patrones de yate profesionales y para la navegación de recreo24.
Those who believe that it will, typically rely on three arguments, all of which require some qualification.	Quienes piensan que sí suelen basarse en tres argumentos los tres no pueden tomarse sin ciertas salvedades.
The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted .	La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad .
( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted	c ) la actividad relacionada con la seguridad del euro y el lugar de fabricación respecto de los cuales se conceda la acreditación de seguridad
A manufacturer which has not been granted full security accreditation may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item for a period not exceeding one year .	El fabricante que no obtenga la plena acreditación de seguridad podrá obtener una acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro prevista , respecto de un elemento de seguridad del euro , y por un plazo no superior a un año .
No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy .	La política monetaria no requiere datos de elevada frecuencia que estén detallados por criterios socioeconómicos ( v. gr . capacitación o sexo ) .
If the manufacturer tenders for or is commissioned with a euro secure activity within this period , its temporary security accreditation may be extended until the ECB has taken a decision on whether to grant it full security accreditation .	Si durante este plazo el fabricante licita por una actividad relacionada con la seguridad del euro o se le encarga una actividad de esta clase , su acreditación de seguridad temporal podrá prorrogarse hasta que el BCE decida sobre la concesión de la plena acreditación de seguridad .
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).	Un sistema de calificación o descalificación para el uso de fondos del FMI u otras fuentes de financiación (por ejemplo, los acuerdos de intercambio monetario entre bancos centrales swaps ).
Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification adjusted income scale, do the same.	Quizás la mayoría de los académicos, que están en el extremo inferior de la escala de ingresos medida según calificaciones y destrezas, hagan lo mismo.
25 nations competed in a qualification process designed to fill the remaining eight spots, bringing the total participation to 33 nations.	Otras 25 naciones compitieron en un proceso de calificación diseñado para llenar los ocho puntos restantes, con la participación de un total de 33 naciones.
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) .	El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) .
Temporary security accreditation may also be affected by a decision taken pursuant to Article 12 or Article 15 .	La acreditación de seguridad temporal también podrá resultar afectada por decisiones adoptadas conforme a los artículos 12 o 15 .
( a ) list the manufacturers which have been granted full or temporary security accreditation and the relevant manufacturing sites	a ) los fabricantes a los que se haya concedido una acreditación de seguridad plena o temporal , así como los lugares de fabricación correspondientes
3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session	3. Pide al Secretario General que dé la mayor difusión posible a toda la información disponible sobre los procedimientos de acreditación ante el período extraordinario de sesiones
Last year, there were issues with the online accreditation process for photographers and other professionals covering the festival.	El año pasado hubo problemas con el proceso de acreditación en línea para los fotógrafos y otros profesionales que cubrían el festival.
(b) Interested non governmental organizations and business sector entities that are not in consultative status with the Economic and Social Council or were not accredited to the Monterrey Conference shall apply to the General Assembly for accreditation following the accreditation procedures established during the Conference	b) Las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial interesadas no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social o no acreditadas en la Conferencia de Monterrey deberán solicitar su acreditación a la Asamblea General conforme al procedimiento de acreditación establecido en la Conferencia
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure .	El BCE facilitará al fabricante las actualizaciones de dichas normas que se publiquen durante el trámite de la acreditación de seguridad .
As to the involvement of sectors, the EQF will provide an opportunity for international sectoral organisations to refer their qualification systems to the EQF.	Por lo que respecta al compromiso sectorial, el EQF permitirá a las organizaciones sectoriales internacionales establecer correspondencias entre sus sistemas de cualificación y el EQF.
After a qualification campaign relocated abroad (in Morroco) due to Ebola, which struck Guinea at the end of 2013, the qualification of Guinea's Sily National was not without humilation, as it was forced to decamp to countries as many of its neighbors regarded the whole Guinean nation as a vast carrier of the Ebola virus.	Luego de una campaña de clasificación relocalizada al exterior (en Marruecos) debido al Ébola, que ha afectado a Guinea desde fines del 2013, la calificación del Sily National de Guinea se efectuó con humillación ya que fue forzado a desplazamientos a países donde muchos de sus vecinos veían a toda Guinea como un gran portador del virus Ébola.
( c ) any intention to subcontract or involve third parties in the euro secure activities for which the manufacturer has security accreditation	c ) el propósito de subcontratar o utilizar a terceros en las actividades relacionadas con la seguridad del euro respecto de las cuales el fabricante tenga la acreditación de seguridad
Question No 70, by Mr Bandrés Molet (H 718 90) Subject Accreditation to the EC of a fugitive from Spanish justice	Pregunta rí 70, formulada por el Sr. Bandrés Molet (H 788 90) Asunto Acreditación ante la CEE de un prófugo de la justicia española

Display this page in English