Traducción de "quadrature amplitude modulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amplitude - translation :

Palabras clave : Modulación Amplitud Pulsos Rotativa Especifica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Modulation	Modulación
Amplitude	Amplitud
Amplitude	Amplitud
Trellis code modulation	Modulación de código de Trellis
X amplitude	Amplitud X
Y amplitude	Amplitud Y
This approximation leads directly to the method of Clenshaw Curtis quadrature.	Esta aproximación conduce directamente al método de la cuadratura de Clenshaw Curtis.
And learning modulation and control is deteriorating.	y aprender modulación y control es deteriorante.
Also, the saturation density increases as the tapping amplitude decreases.	Asimismo, la densidad de saturación aumenta conforme disminuye la amplitud del golpeteo.
Select here the value which represents the amplitude of the sine wave.	Seleccione aquí el valor que representa la amplitud de la onda sinusoide.
To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points.	Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos.
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.	Nos sentamos para hablar de las transformadas de Fourier. Funciones Bessel, funciones de transferencia de modulación, cosas por el estilo.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.	No distinguen los cambios sutiles en la amplitud que le imprimimos al foco.
NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States	COMPROBANDO que existe el deseo de modular los niveles de participación de la Unión en programas y proyectos en determinados Estados miembros
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.	El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica.
Similar relationships have been observed between depression and an area of the anterior cingulate cortex implicated in the modulation of emotional behavior.	Se han observado relaciones similares entre la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada en la modulación del comportamiento emocional.
As for those who avoid the greater sins and shameful acts, except minor trespasses, your Lord's forgiveness surely has great amplitude.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.
Believers, when you are told Make room for one another in your assemblies, then make room Allah will bestow amplitude on you.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.	Y es de modulación espacial... son términos técnicos, no voy a entrar en detalles... pero es la forma en que hemos habilitado a esa fuente de luz para transmitir datos.
They said, 'How should he be king over us who have better right than he to kingship, seeing he has not been given amplitude of wealth?'	Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?
Roland SH 101 Keytar synthesizer designed to be worn hung around the neck with a strap, with an optional modulation attachment that protruded like the neck of a guitar.	1982 Roland SH 101 Sintetizador monofonico diseñado para ser colgado alrededor del cuello con una cuerda, con un accesorio de modulación opcional que sobresalía como el cuello de una guitarra.
Thus RCP is the packing fraction given by the limit as the tapping amplitude goes to zero, and the limit as the number of taps goes to infinity.	Así RCP es la fracción de empaquetado dada cuando el límite de la amplitud de golpes tiende a cero, y el límite del número de golpes tiende a infinito.
Typical brightness fluctuations are from 0.003 to 0.9 magnitudes in V over a period of a few hours, although the amplitude and period of the fluctuations can vary greatly.	Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho.
The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it.	El enfoque actual de la reglamentación del mercado se ha basado en esta teoría, pero la gravedad y amplitud de la crisis son pruebas convincentes de que hay un error fundamental.
They said how can there be the dominion for him over us, whereas we are more worthy of the dominion than he nor hath he been vouchsafed an amplitude of wealth!	Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?
And let not the owners of affluence and amplitude among you swear off from giving unto the kindred and the needy and the emigrants in the way of Allah let them pardon and overlook.	Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. Que perdonen y se muestren indulgentes.
Well, if I turn up the amplitude too much, I'm having an effect on the pressure, which means during the making of that sine wave, the speed at which it is propagating is shifting.	Bueno, si subo la amplitud demasiado, estoy provocando un efecto en la presión, lo que significa que durante el tiempo que se hace la onda senoidal, la velocidad a la cual se propaga está cambiando.
In this epoch, the amplitude of perturbations that enter the horizon oscillate sinusoidally, with dense regions becoming more rarefied and then becoming dense again, with a frequency which is related to the size of the perturbation.	En esta época, la amplitud de las perturbaciones que entraron en el horizonte oscilaron sinusoidalmente, con regiones densas rarificándose y volviéndose densas otra vez, con una frecuencia que está relacionada con el tamaño de la perturbación.
The density increase of a reference banknote is the highest value between the averages of at least four measurement points measured on the front and on the back of the banknote in the unprinted area and without any watermark modulation .	El aumento de densidad de un billete de referencia es el valor máximo de entre las medias de al menos cuatro puntos de medición medidos en el anverso y reverso del billete en su zona no impresa y sin modulación de marcas de agua .
So, to the extent that evolution doesn't matter, doesn't care whether genes are passed on by individuals, living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that, which is why different species have different lifespans, but that's why there are no immortal species.	Asi que, hasta el punto de que no importa la evolución, no importa si los genes son transmitidos por los individuos, que viven mucho tiempo o por procreación, hay una cierta variación en eso, que es por lo que diferentes especies tienen diferente duración de vida, pero por eso no hay especies inmortales.
At first, these measures allowed modulation of the gradual introduction of the CCT over a transitional period which came to an end on 31 December 2000 for most products by attenuating its effects (apart from a small number of goods for final consumption for which suspension terminated on 31 December 2006).	En primer lugar, con estas medidas se pudo modular en parte la introducción progresiva del AAC durante un período transitorio que acabó el 31 de diciembre de 2000 para la mayoría de los productos, y así reducir sus efectos (a excepción de un número reducido de bienes de consumo final para los cuales la suspensión acaba el 31 de diciembre de 2006).
Let not those among you who are endued with grace and amplitude of means resolve by oath against helping their kinsmen, those in want, and those who have left their homes in Allah's cause let them forgive and overlook, do you not wish that Allah should forgive you?	Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. Que perdonen y se muestren indulgentes.
Their Prophet said to them 'Allah has raised Saul to be your king' But they replied 'Should he be given the kingship over us, when we are more deserving of it than he and he has not been given abundant wealth' He said 'Allah has chosen him over you and increased him with amplitude in knowledge and body.	Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?
The sun is for beauty in our environment, like in this building the High Museum in Atlanta, which has been created by Renzo Piano from Italy, together with Arup Lighting, a brilliant team of lighting designers, who created a very subtle modulation of light across the space, responding to what the sun does outside, just because of all these beautiful openings in the roof.	el sol es para la belleza de nuestro entorno como en este edificio el High Museum de Atlanta, creado por Renzo Piano, de Italia, junto con Arup Lighting, un equipo brillante de diseñadores de iluminación que crearon una modulación muy sutil de luz a través del espacio en respuesta a la acción del sol en el exterior gracias a esas espléndidas aberturas del techo.

Display this page in English