Traducción de "putting things together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

Palabras clave : Poniendo Peligro Poner Cabeza Haciendo Otras Algunas Muchas Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are putting together a plan as we execute.	Estamos elaborando un plan conforme lo vamos ejecutando.
The country the home of biological. And putting them together.	El país el hogar de la diversidad biológica. Y luego, unificándolos.
Get your things together.	Recoge tus cosas.
Friends do things together.	Los amigos hacen cosas juntos.
And the weather can change as they're putting together this whole assembly.	El clima puede cambiar en medio del ensamblaje.
So where do you go putting all of these disparate pieces together?	Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos?
Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.	Pero si uno tiene algo que cumple una función y es muy barato la gente encontrará nuevas maneras de juntarlos para hacer cosas nuevas.
They do many things together.	Ellos hacen muchas cosas juntos.
Make the audience put things together.	Hagan que la audiencia ate cabos.
those who spread corruption in the land instead of putting things right.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.	Porque gran parte de ese libro era una celebración del poder y el potencial creativo de la densidad, de la gran densidad urbana, de conectar gente y reunirla en un solo lugar, y de ponerlos juntos, lado a lado, y hacer que compartan ideas y que compartan un espacio físico.
So now you put the two things together.	Ahora ponemos las dos cosas juntas.
So these things together give us evolution, perhaps.	Así que estas cosas juntas, quizá nos dan la evolución.
He is before all things, and in him all things are held together.	Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Porque juntos, trabajando juntos, creo, en serio, que podemos empezar a cambiar las cosas.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura.
And how do you bring those two things together?	Cómo podemos unir ambas cosas?
Sometimes we see dads get more excited than their kids playing with Legos or putting together plastic robots.	A veces vemos a padres más entusiasmados que sus hijos jugando con Legos o construyendo robots de plástico.
Modular origami Modular origami consists of putting a number of identical pieces together to form a complete model.	Origami modular (Kusudama) El origami modular consiste en poner una cantidad de piezas idénticas juntas para formar un modelo completo.
And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that.	Y animaba a las hormigas a venir poniéndoles azúcar y cosas como esas.
The quarks are stuck together by other things called gluons.	Los quarks se mantienen juntos gracias a otras cosas llamadas gluones.
They recognize Both of these things have to live together.	Reconocen, que ambas cosas tienen que convivir.
CA That was a masterful job of pulling things together.	CA Fue un trabajo magistral de aunar esfuerzos.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.
Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together.	Bueno, primero que todo, déjenme dar gracias a Emeka de hecho, a TED Global por organizar esta conferencia en conjunto.
He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.	Él es un científico computacional, Reginal Adams es psicólogo, y estoy yo. y lo estamos juntando todo esto en un libro.
So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else.	así que uniendo todo esto, lo que de verdad sucedió fué que la productividad de nuesto personal fué sigificativamente mayo que la de cualquier otro
During this time, he began to think of putting together a group that played Colombian music and made people dance.	Es ahi donde empiesa (sic) a formarse la idea de tener un grupo que toque colombianos y haga mover a la gente en el baile.
All who believed were together, and had all things in common.	Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
And they talked together of all these things which had happened.	Iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido
And all that believed were together, and had all things common	Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right.	No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
Putting Options	Opciones para golpear
Advanced Putting	Golpes avanzados
Putting it all together, Kashin argues that these three Katerinas the dancer, businesswoman, and president's daughter are one and the same.	Si lo juntamos todo, Kashin sostiene que las tres Katerinas, la bailarina, la mujer de negocios y la hija del presidente, son la misma persona.
or by the night in which things all come together to rest,	por la noche y por lo que congrega,
I get up and start cutting my finger and gluing things together.	me levanté, empecé a cortarme el dedo, empecé a pegar cosas...
So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents.	Así uno da el paso siguiente, o usa la próxima herramienta disponible en lo que está organizando y él cede.
Do not make God a hindrance, through your oaths, to being pious and godfearing, and putting things right between men.	Jurando por Alá, no hagáis de Él un obstáculo que os impida practicar la caridad, ser temerosos de Alá y reconciliar a los hombres.
Putting Education First	La educación ante todo
Enable Advanced Putting	Activar golpes avanzados
Advanced putting mode	Modo de golpes avanzado
This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things.	Esto es de El triunfo de la voluntad una edición brillante para cortar cosas.
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.	Esto es de una mesa de trabajo en Ciudad Jilin, en China, y puedes ver a gente desmontando un teléfono y armándolo de nuevo.

Display this page in English