Traducción de "putting out fires" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Putting out Indonesia s Fires | Apagar los incendios de Indonesia |
| Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. | Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. |
| We're left with no choice but to keep putting out these fires ourselves, hoping you won't let Ilkovsky's actions go unanswered. | No tenemos otra alternativa que combatir estos incendios nosotros mismos, esperando que usted no permita que las acciones de Ilkovsky pasen desapercibidas. |
| The fires got out of control. | El fuego se salió de control. |
| This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires. | Al hacerlo, se colocan en una posición de combatir los incendios a medida que se declaran, en vez de gestionar el entorno que los sostiene. |
| I remember putting that film out and going to cynics. | Recuerdo haber puesto esa película y la reacción de los cínicos. |
| Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. | Una vez más, es totalmente seguro para la gente. Apaga el fuego y no daña nada. |
| Siberia's militiamen are returning home temporarily to help their countrymen put out the fires. | Los milicianos de Siberia están volviendo a casa temporalmente para colaborar con sus compatriotas en combatir los incendios. |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado. |
| Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war. | Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra. |
| We should provide against fires. | Deberíamos prepararnos contra incendios. |
| He has created fire for you out of the green tree from which you can kindle other fires. | Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . |
| There were five fires last night. | Hubo cinco incendios anoche. |
| But smoke alarms don't prevent fires. | Pero los detectores no previenen incendios. |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| As well as preventing forest fires, the Community has collected data on fires and monitored their size and causes. | Además de prevenirlos, la Comunidad ha recabado información sobre ellos y ha estudiado sus dimensiones y sus causas. |
| The same Who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)! | Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . |
| So how does electricity ignite residential fires? | Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad? |
| Resolutions by themselves do not extinguish fires. | Al compulsar las actas y al hojear los documentos en la biblioteca he podido comprobar que eran 15 las resoluciones votadas con motivo de los incendios. |
| He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location. | Y pidió a la investigadora hacer esto, colocarlos sobre el otro lugar. |
| As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room. | Son oportunas las siguientes palabras Donde arden las llamas de la fe, la diosa de la razón sale de puntillas y en silencio de la habitación . |
| The fires burn thousands of Indonesians out of their homes and destroy the habitat of endangered elephants, rhinos, tigers and orangutans. | El fuego obligó a miles de indonesios a abandonar sus hogares y destruyó el hábitat de animales en peligro de extinción como elefantes, rinocerontes, tigres y orangutanes. |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? | Cuál es otra información que hay ahí que la gente no está realmente usando? |
| The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. |
| Man fears disasters such as floods and fires. | El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. |
| Settings Enable Advanced Putting | Preferencias Activar golpes avanzados |
| There are a great many forest fires in America. | Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. |
| Part of the town was destroyed by the fires. | Parte del pueblo fue destruido por las llamas. |
| My whole feed is fires, looters, and protest marches. | Mi canal está completamente ocupado por incendios, saqueos y marchas de protesta. |
| The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal. | La razón es simple los incendios en Indonesia son especiales, porque el terreno contiene turba, una densa acumulación de materia orgánica en proceso de convertirse en carbón. |
| We can design cities that prevent fires from spreading from building to building. But these fires are fixable only because we construct their settings. | Pero la única razón por la que estos tipos de fuego admiten solución es que el entorno en el que se desarrollan lo construimos nosotros. |
| Indonesian aircraft seeded clouds above the fires with 100 tons of salt in hopes of bringing rain to drench fires smoldering in the peat. | Aviones indonesios sembraron las nubes con 100 toneladas de sal, con la intención de atraer la lluvia y apagar los fuegos llameantes sobre la turba. |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo. |
| But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life. | Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima. |
| International assistance When the August fires broke out, Prime Minister Kostas Karamanlis requested help from the members of the European Union and other nations. | Asistencia internacional En agosto, el Primer Ministro, Kostas Karamanlis, solicitó ayuda a los miembros de la Unión Europea y otras naciones. |
| So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something. | Aquí tenemos una neurona que se activa cuando agarro algo, pero también se activa cuando veo a Fulanito agarrar algo. |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| He's putting on a coat. | Se está poniendo un abrigo. |
| He is putting on weight. | Él está engordando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está maquillando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está poniendo maquillaje. |
