Traducción de "putting it differently" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Differently - translation :

Palabras clave : Distinta Distinto Diferentes Diferente Modo Poniendo Peligro Poner Cabeza Haciendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Optimists see it differently.	Los optimistas lo ven de manera diferente.
Scientists interpret it differently.	Los científicos lo interpretan de otra manera.
And you see it falls differently.	Y se pude ver que cae de forma diferente.
People are putting minuses because nearly all the comments are written as if by one person, phrased slightly differently every time.	Las personas colocan signos menos porque casi todos los comentarios parecen ser escritos por una sola persona, las frases son ligeramente diferentes cada vez.
George Bernard Shaw said it a little differently.	George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo
And now from the left and it falls differently.	Y ahora desde la izquierda. Y cae de forma diferente.
And it uses it very differently once you think about it that way.	Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.	Está en manos de los lectores y ellos lo interpretan de forma distinta.
And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.	Y de pronto, sin darse cuenta, el mundo se ve distinto.
And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.	Y usé la vieja lógica de Voltaire para formularlo de una manera distinta.
Nature works very differently.	La Naturaleza funciona de manera muy distinta.
We're just built differently.	Estamos construidos de forma diferente
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera?
He hardened clay by putting it into a fire.	Él endureció el barro poniéndolo al fuego.
We find that the Council is putting it off.	Vemos que el Consejo antepone esta cuestión.
I see life differently now.	Ahora veo la vida de un modo diferente.
We believe in thinking differently.	Creemos en un pensamiento diferente.
People did not think it was worth putting a price on it.	La gente no creía que era valioso ponerle un precio.
I liked your book, he said, but I wish you had written it differently.	Me gustó tu libro , dijo, pero desearía que lo hubieras escrito diferente.
Putting Options	Opciones para golpear
Advanced Putting	Golpes avanzados
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Entonces nos dijimos Miren, parece las mujeres hacen un buen trabajo guardando la basura ordenadamente.
Maybe they should be tracked differently.	Quizás se les deba evaluar de forma diferente.
Tom should have done things differently.	Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
Do men and women think differently?	Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?
When putting forward an argument, please ground it in sound theory.	Cuando presenten un argumento, por favor, apóyenlo en teorías sólidas.
Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.	De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente .
Some developing countries in Asia work differently.	Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
If so, they should start thinking differently.	En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente.
I would act differently in your place.	Yo actuaría diferente en tu lugar.
Tom should have handled the situation differently.	Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
These companies have begun to think differently.	Estas empresas ya han empezado a pensar diferente.
They dressed differently they were different people.	Se vestían diferente eran dos personas diferentes.
To think differently is not a crime.	Pensar en forma diferente no es un crimen.
Putting Education First	La educación ante todo
Enable Advanced Putting	Activar golpes avanzados
Advanced putting mode	Modo de golpes avanzado
Fischer certainly got attention back then, but information was filtered very differently than it is today.	Ciertamente, Fischer recibió atención en ese entonces, pero la información se filtró de un modo muy diferente al actual.
And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently.	Y si bien tanto Estados Unidos como la UE prohíben las operaciones bursátiles por cuenta propia, cada uno las define de manera diferente.
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.	Así que no era sólo necesariamente poner a la naturaleza entre las ciudades.
To say she was an institution in herself is putting it mildly.	Decir que era una institución en sí misma es decirlo con ligereza .
Do people behave differently when they go abroad?	La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?
In many cultures, men and women dress differently.	En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.

Display this page in English