Traducción de "putting into perspective" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That would be putting Europe into reverse. | Eso sería construir Europa marcha atrás. |
| It sets things into perspective, etc., etc. | Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc. |
| I'm putting all my effort into this project. | Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto. |
| He hardened clay by putting it into a fire. | Él endureció el barro poniéndolo al fuego. |
| Tom is putting his pens into the pencil case. | Tom está guardando sus bolígrafos en el estuche. |
| Currently I am putting effort into expanding my vocabulary. | Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario. |
| Just to put into perspective, Sana'a suffers coalition airstrikes. | Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición. |
| The second article describes the key institutional and economic features of the 12 countries that joined the EU in May 2004 or January 2007 , putting developments since EU accession into perspective . | El segundo describe las principales características institucionales y económicas de los doce países que se incorporaron a la UE en mayo del 2004 y enero del 2007 , poniendo en perspectiva la evolución de los acontecimientos desde su adhesión a la UE . |
| He is not good at putting his thoughts into words. | Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras. |
| I believe that, putting the facts of scientific and economic cooperation with the Arab countries into a broader perspective, Europe has something to say and Parliament must act as its positive interpreter. | Colaboración militar, en el caso de la Unión Soviética, |
| So it was not just necessarily about putting nature into the cities. | Así que no era sólo necesariamente poner a la naturaleza entre las ciudades. |
| He is putting all his effort into the service of the business. | El pone todo su empeño al servicio del negocio. |
| So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. | Colocamos este gibabyte o terabyte de datos en este bloque. |
| In that way we should be putting two lots of powder into one barrel. | De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril. |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. |
| The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice. | La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar. |
| How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba? |
| We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea. | Estamos lanzando al mar cientos de millones de toneladas de plástico y otros desperdicios. |
| Perspective | Perspectiva |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work | 20. Exhorta a la Comisión a integrar la perspectiva de género en todos sus trabajos |
| Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. | Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde |
| Oskanyan states that by this action, Turkey is putting the validity of the treaty into doubt. | Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía está poniendo la validez del tratado en duda. |
| He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. | Alzando la mirada, Jesús vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro |
| 15. Calls upon the Commission on Narcotic Drugs to mainstream a gender perspective into all its policies, programmes and activities, and requests the Secretariat to integrate a gender perspective into all documentation prepared for the Commission | 15. Exhorta a la Comisión de Estupefacientes a que incorpore una perspectiva de género en todas sus normas, programas y actividades y pide a la Secretaría que integre una perspectiva de género en toda la documentación que prepare para la Comisión |
| This isn t to say FireChat wasn t used, but it s good to put its popularity into perspective. | Con esto no quiero decir que FireChat no se utilizara, pero se debe poner su popularidad en perspectiva. |
| Perspective Technology | Tecnología de futuro |
| Perspective Adjustment... | Ajuste de perspectiva... |
| Perspective Adjustment | Ajuste de perspectiva |
| Perspective 3D | Perspectiva 3D |
| Perspective 4D | Perspectiva 4D |
| Correct perspective | Corregir la perspectiva |
| Perspective grid | Cuadrícula de perspectiva |
| Perspective Transform | Transformar en perspectiva |
| Perspective Transformation | Transformar en perspectiva |
| Perspective Transform | Pintar con curvas |
| If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. | De no hacerlo probablemente te van a poner en un programa especial de lectura. |
| 19. Calls upon the Commission on Narcotic Drugs to continue mainstreaming a gender perspective into all its policies, programmes and activities, and requests the Secretariat to continue integrating a gender perspective into all documentation prepared for the Commission | 19. Exhorta a la Comisión de Estupefacientes a que siga incorporando una perspectiva de género en todas sus normas, programas y actividades y pide a la Secretaría que continúe integrando una perspectiva de género en toda la documentación que prepare para la Comisión |
| 17. Calls upon the Commission on Narcotic Drugs to continue mainstreaming a gender perspective into all its policies, programmes and activities, and requests the Secretariat to continue integrating a gender perspective into all documentation prepared for the Commission | 17. Exhorta a la Comisión de Estupefacientes a que siga incorporando una perspectiva de género en todas sus normas, programas y actividades y pide a la Secretaría que continúe integrando una perspectiva de género en toda la documentación que prepare para la Comisión |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| 20. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 20. Acoge con beneplácito la decisión de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de incorporar una perspectiva de género en sus actividades y su petición a la Secretaría de que esa perspectiva sea integrada en todas las actividades del Centro |
| 19. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 19. Acoge con beneplácito la decisión de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de incorporar una perspectiva de género en sus actividades y su petición a la Secretaría de que esa perspectiva sea integrada en todas las actividades del Centro |
Related searches : Putting Into Production - Putting Into Effect - Putting Into Circulation - Putting Into Operation - Putting Into Service - Putting Into Practice - Putting Into Context - Putting Into Action - Putting Into Force - Puts Into Perspective - Set Into Perspective - Bring Into Perspective - Put Into Perspective - Putting
