Traducción de "putting in place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Poniendo Peligro Poner Cabeza Haciendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Putting Economic Models in Their Place	El lugar que corresponde a los modelos económicos
But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.	Pero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado.
After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people.	Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas.
But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it.	Pero es un lugar donde el emplazamiento de tropas ha incrementado la violencia en lugar de disminuirla.
putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB	crear la estructura de apoyo necesaria para los sistemas de información y comunicaciones que permitieran el desempeño de las funciones operativas y de política monetaria encomendadas al SEBC
And this does not in any way mean kicking out the foreign (or second languages), rather putting them in their appropriate place in the learning process.	Y esto no significa de ningún modo eliminar los idiomas extranjeros (o segundas lenguas), sino más bien darles su lugar adecuado en el proceso de aprendizaje.
Try putting yourself in my shoes.	Tratá de ponerte en mi lugar.
As this Report shows, putting in place these screening measures is a challenging task, and more work is needed to fully implement the Recommendation.	Como muestra el presente informe, poner en marcha esas medidas de cribado es una ardua tarea, y hay que seguir trabajando para aplicar plenamente la Recomendación.
Putting Options	Opciones para golpear
Advanced Putting	Golpes avanzados
They're putting me in a difficult position.	Me están poniendo en una situación embarazosa.
The United Nations will, I hope, emerge from this crisis as successful, ready to put into place or to talk about putting into place, at least a system for managing such crisis in the future.	Espero que las Naciones Unidas salgan airosas de esta crisis y preparadas para crear o para hablar de su creación, al menos un sistema para afrontar crisis semejantes en el futuro.
People are illuminating, putting manuals in the boxes.	La gente solo recibe ayuda, de manuales en cajas.
So supplicate Him, putting exclusive faith in Him.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
Edit txt2phorc file, putting correct data paths in.	Edite el archivo txt2phorc, cambiando las rutas por las correctas.
Putting Education First	La educación ante todo
Enable Advanced Putting	Activar golpes avanzados
Advanced putting mode	Modo de golpes avanzado
Yes, that's me, said Al Sayib. But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place.	Sí, soy yo dijo Al Sayib pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
I'm putting my ass in a sling for you.	Me estoy metiendo en un serio problema por ti.
However, it's a pain putting the room in order.	Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.	Ya no estoy colocando más mobiliario de Charles Eames en los edificios.
Putting out Indonesia s Fires	Apagar los incendios de Indonesia
Settings Enable Advanced Putting	Preferencias Activar golpes avanzados
Nothing justifies racism and closing borders for refugees, but putting in place a mechanism to ensure ISIS militants don t enter the region by posing as refugees is important.	Nada justifica el racismo ni cerrarle las fronteras a los refugiados, pero es importante poner en marcha un mecanismo para asegurar que los militantes de ISIS no entren a la región haciéndose pasar por refugiados.
I think it must not merely serve as a meeting place, and its competence should not be restricted to putting forward recommend ations.	Creo que no debería ser sólo un lugar de encuentro ni debería limitarse a formular recomendaciones.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank.	Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.	Porque gran parte de ese libro era una celebración del poder y el potencial creativo de la densidad, de la gran densidad urbana, de conectar gente y reunirla en un solo lugar, y de ponerlos juntos, lado a lado, y hacer que compartan ideas y que compartan un espacio físico.
Putting America s Recovery to Work	Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos
He's putting on a coat.	Se está poniendo un abrigo.
He is putting on weight.	Él está engordando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está maquillando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está poniendo maquillaje.
Say, I worship only Allah, putting my exclusive faith in Him.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Enable the advanced putting mode, as described in its own section.	Activa el modo de golpes avanzados, tal y como se describe en su propia sección.
When putting forward an argument, please ground it in sound theory.	Cuando presenten un argumento, por favor, apóyenlo en teorías sólidas.
Putting people in them and saying, God, I hope this works ?	Poner personas en una nave y decir Dios, espero que esto funcione ?
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Stop putting off finding a job.	Deja de posponer buscar un empleo.
They are putting on their gloves.	Se ponen los guantes.
Tom is putting his cigarette off.	Tom está apagando su cigarrillo.
I am putting my cigarette off.	Estoy apagando mi cigarrillo.
The actor is putting on makeup.	El actor se está maquillando.
But in China they're saying, No, we're putting in 27 in the next 10 years.	Pero en China dicen, No, vamos a poner 27 en 10 años .
those who spread corruption in the land instead of putting things right.	que corrompen en la tierra y no la reforman!

Display this page in English