Traducción de "putative" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace. | De hecho, consideraba a muchos de sus supuestos asesores una amenaza para la paz mundial. |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Es hora de buscar ejemplos de iniciativas que tiendan puentes a través de ese supuesto abismo y aplicar esos ejemplos a gran escala. |
| Neither Griaule nor Dieterlen had ever made such bold claims about a putative esoteric source for the Dogon's knowledge. | Ni Griaule ni Dieterlen habían llevado a cabo tales afirmaciones sobre una posible fuente esotérica del conocimiento dogón. |
| Orbán s putative political role models are likely to become even more shrill and nationalist in foreign policy as they attempt to retain domestic support. | Es probable que los supuestos modelos políticos de Orbán se vuelvan aún más estridentes y nacionalistas en política exterior para intentar conservar el apoyo interno. |
| Since the Oslo Accords of 1993, which envisaged a Palestinian state on the West Bank and in Gaza, facts on the ground have whittled down the putative Palestinian state still further. | Después de la firma de los Acuerdos de Oslo de 1993, que preveían un estado palestino en Gaza y Cisjordania, se ha producido una serie de hechos sobre el terreno que recortaron todavía más el territorio supuestamente destinado a ese estado. |
| Use in popular culture Pavonis Mons provides the putative setting for the song Approaching Pavonis Mons by Balloon (Utopia Planitia) by The Flaming Lips, released as part of the album Yoshimi Battles the Pink Robots . | http www.sjgames.com transhuman inthewell En la música El instrumental Approaching Pavonis Mons by Balloon (Utopia Planitia) es la última canción del álbum Yoshimi Battles the Pink Robots , de The Flaming Lips. |
| The first another brainchild of Garfield s is impact factor (IF), which offers a putative indication of an academic journal s quality based on the average number of times its articles were cited during the previous two years. | La primera otra idea de Garfield es el factor de repercusión, que ofrece una presunta indicación de la calidad de una revista académica basada en el número de veces que sus artículos fueron citados por término medio en los dos años anteriores. |
| Little of this, however, is the result of design, for (unfortunately) we in Poland have not thought through what sort of foreign policy we need as a member of NATO and putative member of the European Union. | Sin embargo, muy poco ha sido resultado de la planeación, ya que (desafortunadamente) los polacos no hemos pensado qué tipo de política exterior necesitamos como miembros de la OTAN y miembros putativos de la Unión Europea. |
| In 1994, Murray and Schleifer published a taxonomic note in which they recommended that the new category of indefinite rank ( Candidatus ) be established for certain putative taxa that could not be described in sufficient detail to warrant establishment of a new taxon. | En 1994, Murray y Schleifer publican una nota taxonómica donde recomendaban que la nueva categoría de un indefinido rank (Candidatus) fuera establecida por ciertos taxones que podrían no ser descriptos con suficiente detalle para garantizar el establecimiento de un nuevo taxón. |
| And the great thing about it was that Alex was so dedicated to the idea of verisimilitude, the idea that the putative 2054 that we were painting in the film be believable, that he allowed us to take on that design work as if it were an R D effort. | Y la gran cosa fue que Alex estaba tan dedicado a la verisimilitud de la idea, la idea de que el Putative 2054 que estábamos mostrando en la película fuera creíble, que nos permitió encargarnos de aquel trabajo de diseño como si fuera un producto de I D Investigación y Desarrollo . |
