Traducción de "put under contract" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was put under anesthesia.	Él fue anestesiado.
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.	todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él
Put the thermometer under your arm.	Ponete el termómetro abajo de la axila.
Believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing.	Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Now, put your hand under your armpit.	Y llévate la mano al costado!
Tom put his pistol under his pillow.	Tom puso su pistola abajo de la almohada.
Tom put the thermometer under his arm.	Tom puso el termómetro bajo su brazo.
I put my shoes under the bed.	Metí mis zapatos debajo de la cama.
Tom put his gun under his pillow.	Tom puso su arma abajo de la almohada.
Base directory under which to put files	Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.	Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas
Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland.	Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia.
Tom put his wallet under the car seat.	Tom puso su billetera abajo del asiento del auto.
O Believers, when you contract a debt for a fixed term, you should put it in writing.	Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
One problem after another is put under a spotlight.	Cada problema se destaca.
Mp3 players under accusation, they put hearing at risk	Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición
Put a flame under it, the piston moves up.	Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba.
We have put the Christmas presents under the tree.	Pusimos los regalos de Navidad bajo el árbol.
He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand?	También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero
Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed.	Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama.
The real economy remains under enormous pressure in several countries, as economies contract and unemployment remains alarmingly high.	La economía real continúa bajo una presión enorme en muchos países mientras las economías se contraen y el desempleo se mantiene en niveles alarmantemente elevados.
She had two sisters Virginia, an actress under contract to RKO Radio Pictures, and Mary, a social worker.	Tuvo dos hermanas, Virginia, una actriz con contrato con la RKO Pictures, y Mary, trabajadora social.
If you put their foot under water, they grab on.	Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen.
Under no circumstances can the scheme be put into practice.	Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.
Contract types	Contract types
I took my shoes off and put them under the bed.	Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.
Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 .	De no cumplirse esas condiciones , los contratos de duración definida solo podrán prorrogarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 .
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions	Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los proce dimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions	Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los procedimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.	Nunca antes los científicos habían sido puesto ante tal presión y demanda.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?	Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.	Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
With box office receipts lagging in March 1884, Carte gave the six months' notice, under the partnership contract, requiring a new opera.	Con los ingresos de taquilla menguados en marzo de 1884, Carte dio aviso a los seis meses para una nueva ópera requerida bajo el contrato de asociación.
However , as soon as a loan agreed under an umbrella contract is drawn , it is covered under the corresponding item in MFI interest rate statistics , both in new business and outstanding amounts .	No obstante , en cuanto en virtud de un contrato general se obtenga un préstamo , este se incluirá en la partida correspondiente de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , como nueva operación y como saldo vivo .
Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure.	Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión.
Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.	Poor ha puesto en estudio la ya baja calificación A con vistas a una posible reducción de su categoría.

Display this page in English