Traducción de "put to shame" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shame - translation :

Palabras clave : Vergüenza Verguenza Avergonzarse Lastima Lástima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This new car will put other cars to shame.	Este coche pondrá a otros coches en evidencia.
Pharaoh and his men were defeated and put to shame,	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
He said, 'These are my guests put me not to shame,	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Said Lot These are my guests do not put me to shame,	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
I have stuck unto thy testimonies O LORD, put me not to shame.	Me he apegado a tus testimonios oh Jehovah, no me avergüences
Shame, Shame, Shame.	Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
And guard against (the punishment of) Allah and do not put me to shame.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.	No sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.	No sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada
but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong	Más bien, Dios ha elegido lo necio del mundo para avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo Dios ha elegido para avergonzar a lo fuerte
I set my face like a flint because I know I shall not be put to shame.	Endurecí mi rostro como un pedernal porque sé que no quedaré defraudado.
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.	pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen
But thou hast cast off, and put us to shame and goest not forth with our armies.	Sin embargo, nos has desechado y nos has confundido ya no sales con nuestros ejércitos
Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish	Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan
Brené Brown Listening to shame	Brené Brown Escuchando a la vergüenza
Define shame?	Definición de vergüenza?
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.	no entres apresuradamente en pleito. Porque, qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado
He tried to hide his shame.	Intentaba ocultar su vergüenza.
She tried to hide her shame.	Intentaba ocultar su vergüenza.
If only Thou hadst sent us a messenger, we should certainly have followed Thy Signs before we were humbled and put to shame.	Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos antes de ser humillados y confundidos .
I think death is preferable to shame.	Creo que es mejor la muerte que la vergüenza.
And it turned out to be shame.	Y resultó ser que era vergüenza.
What a shame!	Qué pena!
What a shame!	Qué lástima!
What a shame!	Qué vergüenza!
What a shame!	Qué oso!
Shame on you!	Qué vergüenza!
Shame on you!	Avergüénzate!
Shame on Taliban!	Vergüenza debería darles a los talibanes!
Shame on u	Qué vergüenza.
If you put the same amount of shame in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.	Si se pone la misma cantidad de vergüenza en una placa de Petri y se rocía con empatía, no puede sobrevivir.
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.	Sean avergonzados y afrentados los que buscan mi vida vuelvan atrás y sean humillados los que planean hacerme daño
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
If they shall fall away, to renew them again unto repentance seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.	y después recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento puesto que crucifican de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios y le exponen a vituperio
Fear not for thou shalt not be ashamed neither be thou confounded for thou shalt not be put to shame for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.	No temas, porque no serás avergonzada no seas confundida, porque no serás afrentada. Pues te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria
Eyes lowered, shame attending.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
He blushed with shame.	Él se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se sonrojó de vergüenza.
She has no shame.	Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.	Ella es cara rota.
You know no shame.	Eres un desvergonzado.
Shame is that thing.	La vergüenza es eso.
The Shame in Venice.	La verguenza, en Venecia.
Have we no shame?	Es que no tenemos vergüenza?

Display this page in English