Traducción de "put to effect" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Effect - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Without such measures, cuts in cereal subsidies would certainly be more difficult to put into effect. | Sin esta medida indudablemente sería más difícil llevar a cabo una reducción de las subvenciones para los cereales. |
| The Commission must therefore think about the need to create more financial resources, to enable these measures to be put into effect. | Lo que hemos hecho en este texto ha sido decir el veterinario oficial o servicio equivalente . Eso eliminaría, en realidad, muchos de los problemas que el texto existente plantea en Gran Bretaña. |
| First, the effect of the assent procedure would be, to put it very briefly, to carry us towards an assembly regime. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, en relación con el orden del día de mañana quisiera pro poner que se inserten los informes Peijs y Stavrou a continuación del primer punto relativo a la Unión Monetaria. |
| A decision to that effect, which met with a positive response within the Commission, would be difficult to put into practice. | Una decisión tal, que ha sido aceptada positivamente en el seno de la Comisión, sólo se podría llevar con dificultad a la práctica. |
| With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro . | A partir del 1 de enero de 2002 , el BCE pondrá en circulación billetes denominados en euros . |
| To sum up, I believe our 'Fortress Europe' strategy has been proved wrong or, more accurately, cannot be put into effect. | Lo cual no descarta que nosotros mismos tengamos que ser también fuertes. La cooperación sólo es viable si se está a un nivel alto. |
| These are ideas, guidelines that can be put into effect and which we offer as a constructive contribution to the parliamentary debate. | Repintar las viviendas de protección oficial, repintar nuestros edificios. Como ustedes saben, las fisuras llegarán muy deprisa. |
| Apply effect to panels | Aplicar efectos a los paneles |
| Apply effect to groups | Aplicar efectos a los grupos |
| 1 was asked by my committee to carry out this task myself so that the resolution of Parliament could be put into effect. | La comisión me pidió que llevara a cabo personalmente dicha tarea para que pudiera llevarse a término la citada decisión del Parlamento. |
| If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. | Si uno toma 4 puntos porcentuales y los pone en esta canasta, tendría un efecto transformador. |
| That objective was put into effect by a Council decision, Article 6 of which creates an early warning system. | Este objetivo se puso en práctica mediante una decisión del Consejo cuyo artículo 6 crea un sistema de alarma anticipada. |
| No sign to this effect. | No había ninguna señal que así lo indicara. |
| Apply effect to the desktop | Aplicar efectos al escritorio |
| The point now is for us to actually put this policy into effect, and I think the present directive is an excellent step towards this. | Ahora es cuestión de llevar efectivamente a cabo esta política y pienso que la presente directiva constituye un espléndido paso al efecto. |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| Add effect to current filter stack | Añadir un efecto a la pila de filtros actual |
| I seek assurances to that effect. | Acabo de escuchar a la Sra. Vayssade intervenir en ese mismo sentido. |
| Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box. | No todo lo que vale la pena intentar tiene un efecto inmediato positivo en los resultados financieros ni se puede clasificar con precisión. |
| The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.4. | El Estado miembro interesado no podrá ejecutar las medidas proyectadas antes de que en dicho procedimiento haya recaído decisión definitiva.4. |
| We will now do some fine tuning and put a title on the chart. And, we will add a nice 3D effect to the bars as well. | Ahora haremos algún ajuste detallado y pondremos un título a la gráfica. Y también añadiremos un bonito efecto 3D en las gráficas. |
| The Council shall take its decision acting with the unanimity of its members representing the Governments of the Member States in respect of which the provisions referred to in the present paragraph have already been put into effect and of the representative of the Government of the Member State in respect of which those provisions are to be put into effect . | El Consejo adoptará su decisión por unanimidad de aquellos de sus miembros que representan a los Gobiernos de los Estados miembros respecto de los cuales ya se hubiesen puesto en aplicación las disposiciones contempladas en el presente apartado , así como del representante del Gobierno del Estado miembro respecto del cual se fuesen a poner en aplicación tales disposiciones . |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| Effect Toolbar | Barra de herramientas de efectos |
Related searches : Put Into Effect - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put To Service - Put To Task - Want To Put - Put To Trouble - Put To School - Put To Music - Used To Put - Put To Store - Yield To Put - Put To Operation
