Traducción de "put time" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Time - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's time to put the children to bed. | Ya es hora de acostar a los niños. |
| Such talks, to put it mildly, could take time. | Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. |
| It is time to put on the helmet again. | Es hora de tomar el yelmo de la salvación de nuevo. |
| It took a long time to put out the fire. | Llevó un buen rato extinguir el fuego. |
| I love to spend time trying to put together a puzzle. | Me encanta pasar el tiempo intentando armar rompecabezas. |
| He put together two different media from different periods of time. | Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. |
| It's the first time I put a cigarette out before finishing it. | Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo. |
| I have no time to put my books in order before I go. | No tengo tiempo de ordenar mis libros antes de irme. |
| This is the first time I've ever put out a fire with sand. | Es la primera vez que apago un incendio con arena. |
| This is the first time that I've ever put out a fire with sand. | Es la primera vez que apago un incendio con arena. |
| This is the first time I've ever put away my computer into this cupboard. | Es la primera vez que pongo mi computador en este armario. |
| So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time. | También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre. |
| PRESIDENT. There are guidelines for Question Time. The questioner may put one supplementary question. | SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, sobre la enmienda número 3, confirmo, en efecto, que se elaborará un estudio sobre el conjunto de las profesiones que podrían verse afecta das por la apertura de las fronteras. |
| It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together. | Me llevó mucho tiempo... Es decir, es un maridaje inusual... que insume mucho tiempo. |
| When their time cometh, then they cannot put it off an hour, nor hasten (it). | Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . |
| At that time, we were respected, was how a retired Serbian diplomat put it to me. | En aquella época, se nos respetaba , fue como me la expresó un diplomático servio jubilado. |
| This result put the club through to the last eight for the first time since 1984. | El resultado puso a su equipo entre los mejores 8 equipos por primera vez desde 1984. |
| That initiative was the draft of the Social Charter that was put forward at the time. | Estamos haciendo en este Parlamento una contribución a la esfera social para preparar esas decisiones? |
| Now it is time for Tunisia s leaders to put the economy at the top of their agenda. | Ahora llegó el momento de que los líderes de Túnez pongan la economía en el tope de su agenda. |
| At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. | Al mismo tiempo, no escasea el dinero que está esperando ser puesto a un uso productivo. |
| Surely when God's appointed time is come it will not be put off, if only you knew! | Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... |
| I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online. | Estuve aquí hace 4 años, y recuerdo que, en ese tiempo, las charlas no se subían online |
| At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place. | Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores. |
| They must also put strict limits on the length of time that European units spend in the country. | No podremos tolerar en este conflicto ninguna injerencia extranjera beligerante. |
| In the subsequent course of Question Time we put aside questions the authors of which were not present. | Toda infracción del presente artículo se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del arículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo . |
| Though governments are bound to make mistakes from time to time in such cases, judges or tribunals will be unable to probe the evidence put before them. | Aunque es inevitable que los gobiernos cometan errores de vez en cuado en casos semejantes, los jueces o los tribunales no podrán investigar las pruebas que se les presenten. |
| Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. | Tú has dado tal alegría a mi corazón que sobrepasa a la alegría que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia |
| At the same time the livelihoods of millions of small family farms in Europe will be put at risk. | Esta es la razón por la cual la Comisión y el Consejo deben reforzar su postura sobre la industria textil en la reunión del GATT. |
| Now we all know that if you do not put a debate on at a firm time it slips. | Creo que el procedimiento a seguir queda bien claro. |
| And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump. | Y además de eso, podemos poner a Europa del Este, Asia del Este, y Asia del Sur. Y cómo se veía, si volvemos el tiempo atrás, a aproximadamente 1970? Había más protuberancia. |
| It is time for world leaders to put the potential of the Internet at the top of the development agenda. | Es hora de que los líderes mundiales coloquen el potencial de Internet en el tope de la agenda para el desarrollo. |
| They said Put him and his brother off (for a time), and send callers (men) to the cities to collect (and) | Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen, |
| the said specialised credit institutions shall not put the frontloaded euro banknotes into circulation before 00.00 local time on 1 January 2002 | Dichas entidades no pondrán en circulación antes de las 00.00 horas , hora local , del 1 de enero de 2002 , los billetes de banco denominados en euros que hayan recibido anticipadamente |
| Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time. | Mejor dicho todo esto era la cultura de los blancos que entonces ejercían el poder en esos lugares. |
| Obviously I haven't had time to try to understand the amendments put down because I only received them at ten to five. | No he tenido tiempo, manifiestamente, de intentar comprender las enmiendas que se han presentado, ya que las he recibido a las cinco menos cinco. |
| From time to time, we go along with this kind of vote for natural disasters, but otherwise we can't accept it! This hasn't been discussed, so we can't put it to the vote! | CASSIDY (ED). (EN) Señor Presidente, no he podi do plantear antes esta cuestión reglamentaria porque un diputado no puede referirse al texto de un discurso pronunciado por el Presidente en ejercicio mientras no haya sido publicado. |
| Stay put. | No te muevas. |
| Put Bomb | Colocar bomba |
| Here's the bad news The only baby ever actually put inside the NeoNurture Incubator was this kid during a Time magazine photo shoot. | Ahora la mala noticia el único bebé que usó la incubadora NeoNurture fue a este niño en una sesión de fotos de la revista Time. |
| They shall put you out of the synagogues yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. | Os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a Dios |
| If you don't want your dirt exposed in the newspapers, next time don't put your money on Beija Flor. But on HSBC instead. . | Si no quieren que se ventilen sus trapos sucios en los periódicos, la próxima vez no pongan dinero en Beija Flor, sino en el HSBC. . |
| This is not the time or place, but let me put it this way development in breadth yes, but first development in depth. | Aquellos que han querido este informe, y que votarán la propuesta de resolución de los cuatro grupos políticos, asumirán una grave resonsabilidad. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos. |
| Those who put their trust, put their trust in Him' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
Related searches : Put Aside Time - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put - Put Before - Have Put - Was Put
