Traducción de "put their emphasis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| Our English teacher put emphasis on pronunciation. | Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación. |
| He put great emphasis on this point. | Puso mucho énfasis en este punto. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Puso énfasis en la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. |
| Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. | Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. |
| Europe, by contrast, put early emphasis on restoring fiscal sustainability, but neglected its private sector maladies. | Europa, por el contrario, se centró tempranamente en recuperar la sostenibilidad fiscal, pero descuidó los problemas del sector privado. |
| Emphasis | Mejora |
| Emphasis | Énfasis |
| Those who put their trust, put their trust in Him' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| It is my view that the Americans have put far too much emphasis on agriculture and we, as a Community have probably put far too little. | Mi opinión es que los americanos han hecho demasiado hincapié en la agricultura y que nosotros, la Comunidad, hemos insistido muy poco en esta cuestión. |
| At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. | A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. |
| For those who put their trust should put their trust on Allah. | Que los que confían confíen en Alá! |
| The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . | Sus principales pilares eran la coordinación de la política monetaria y la convergencia hacia la estabilidad de precios en tanto que elementos necesarios para la estabilidad cambiara . |
| As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 . | Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| By all means let us have solidarity, but let us put the emphasis where it ought to be, i.e. on the elderly. | Pero, el lunes pasado, lo mismo ocurrió con el conjunto de su Grupo. |
| Who persevere, and put their trust in their Lord! | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| Say 'God is enough for me in Him all those put their trust who put their trust.' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| The 2011 treaty actually built on a series of previous reforms that put increasing emphasis on potential output based assessments of the fiscal situation. | El tratado de 2011 en realidad avanzó sobre una serie de reformas previas que enfatizaban cada vez más las evaluaciones basadas en el producto potencial de la situación fiscal. |
| The emphasis here is on quality. | El énfasis aquí está puesto en la calidad. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| The Russian language gained greater emphasis. | La lengua rusa ganó mayor énfasis. |
| Now, put yourself in their shoes. | Ahora pónganse en sus zapatos. |
| Collaboration Diagrams show objects and their relationship, putting emphasis on the objects that participate in the message exchange | Diagrama de colaboración que muestra objetos y sus relaciones, destacando los objetos que participan en el intercambio de mensajes. |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso? |
| who remained steadfast and put their trust in their Lord! | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| As well as the emphasis on co ordination and decentralisation of services to a local level several Member States put stress on adapting all services to improve their accessibility and their inclusive quality and to ensure that they are more user friendly for all citizens. | Además de destacar la coordinación y la descentralización de los servicios hacia el nivel local, varios Estados miembros hacen hincapié en la adaptación de todos los servicios para mejorar su accesibilidad y su carácter incluyente, y para garantizar que sean más fáciles de utilizar para todos los ciudadanos. |
| Put He not their stratagem to straying. | No desbarató su artimaña |
| In Allah let believers put their trust. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| In Allah let believers put their trust! | Que los creyentes, pues, confíen en Alá! |
| In Allah let believers put their trust! | Que los creyentes confíen en Alá! |
| In Him let all put their trust' | Que los que confían confíen en Él! |
| In Allah, let believers put their trust. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| Put all the boxes in their place. | Coloca todas las cajas en su sitio. |
| Tom and Mary put their pics online. | Tom y Mary cuelgan sus fotos en internet. |
| I would like to make it clear that I will be supporting it, but in doing that I put particular emphasis upon paragraphs 6 and 12. | Quisiera dejar claro que lo apoyaré, pero al hacerlo subrayo en particular los apartados 6 y 12. |
| Since the signing of the Single Act, the Community institutions have put a lot of emphasis on the binding obligation to achieve economic and social cohesion. | En cuanto a lo primero, dicho proceso comenzó durante la visita que realizamos el Presidente de la Comisión Delors y yo mismo a Moscú del 18 al 20 de julio de este año. |
| those who remain steadfast and put their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| those who are patient, and put their trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| and who are steadfast and put their trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| Say Allah is sufficient for me those who have to put their trust, let them put their trust in Him. | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
Related searches : Put Further Emphasis - Put High Emphasis - Put Some Emphasis - Put Much Emphasis - Put An Emphasis - Put More Emphasis - Emphasis Put On - Put Special Emphasis - Put Greater Emphasis - Put Emphasis On - Put Our Emphasis - Put Their Trust - Put Their Case
