Traducción de "put the point" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Point - translation :

Palabras clave : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He put great emphasis on this point.	Puso mucho énfasis en este punto.
So at this point, she decides to put the rape book away.	En este momento ella decide guardar el libro de la violación.
We need to put another 40 years on him at this point.	Necesitamos agregarlos otros 40 años.
That was why I put it as a single point up there.	Por eso los marqué como un punto ahí.
I support the Amendment which Sir James Scott Hopkins has put forward on this point.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.	O, para expresarlo en términos más positivos, estar dispuestos a una coordinación de políticas más efectiva.
By August, the dementia had progressed to the point at which, as she put it I have nearly lost me.	En agosto, la demencia había progresado a tal punto que, según ella misma lo dijo Prácticamente me he perdido .
As there was no request to hold a general debate and no comments were forthcoming during the point by point examination, the draft opinion was put to the vote and adopted unanimously.	Al no solicitarse un debate general ni formularse observaciones durante el examen punto por punto, el proyecto de dictamen se somete a votación y se aprueba por unanimidad.
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.	Déjenme explicar este punto lo más delicadamente posible los golfistas son poco sensibles al estado atlético de su juego.
The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The point, most of us. What's the point?	El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?
Point to Point	Punto a punto
Then they found in it a wall which was on the point of falling, so he put it into a right state.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area .	Observados en perspectiva , los datos más recientes continúan indicando que el ritmo de expansión del agregado monetario amplio de la zona del euro es intenso .
Unfortunately I cannot put it in any other way and I must point out to all socialists who voted for	Por otra parte, no debemos echar cargas imposibles sobre las espaldas de los empresa. ríos.
Construct the midpoint of this point and another point	Construir el punto medio de este punto y de otro
Before January, this sequence of events was quite likely, but the ECB s bond buying program put a firebreak at each point of the contagion process.	Antes de enero era bastante probable esta secuencia de eventos, pero el programa de compra de bonos del BCE supuso un cortafuego en cada punto del proceso.
The point now is for us to actually put this policy into effect, and I think the present directive is an excellent step towards this.	Ahora es cuestión de llevar efectivamente a cabo esta política y pienso que la presente directiva constituye un espléndido paso al efecto.
What's the point? The point is what science does for us.	Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
Select the point which the similitude should map onto another point...	Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...
PRESIDENT. Mr Killilea, you asked to speak on a point of order because you knew you could not put anothet question!	LANE (RDE). (EN) Agradezco a la Comisaria su respuesta, pero no creo que haya comprendido entera mente la pregunta.
I should like to conclude with a point which was put forward by the Regional Policy Committee and which I believe has been accepted.	Pienso que cada uno de nosotros esperaba este texto.
Select the point onto which the similitude should map the first point...	Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud...
What's the point?	Qué sentido tiene?
That's the point.	Esa es la idea.
Select the point...	Seleccione el punto...
However, I must point out to you that we are departing from the original debate and this is not the time to put questions to the Commission.	Sin embargo, debo decirle que hubiéramos debido debatirlo al inicio, no es éste el momento apropiado, en el Turno de Preguntas a la Comisión.
A point is a little point.	Un punto es un punto pequeño.
for start point to end point ...	para punto de inicio a punto de corte ...
Use Microsoft Point to Point Encryption	Usar cifrado punto a punto de Microsoft
And at that point, I'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing.	En este punto, les apuesto que 9 de 10 grupos son capaces de llegar a la pendiente, lo empinado del asunto.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio.
One's point of view depends on the point where one sits.	El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
Black point valueSpecify specific black point value of the output image.	Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.
White point valueSpecify specific white point value of the output image.	Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	En ningún punto el bombero se verá más alto que el violinista. En ninguno.
The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action?	La cuestión es estamos dispuestos a tomar el camino de celebrar a los héroes cotidianos que esperan a que llegue la situación adecuada, para hacer que la imaginación heroica actúe?
You can put aces on the aces piles, on top of the talon. They are in the game so you have a starting point for creating free slots.	Puede colocar los ases en el montón de los ases en la parte superior del mazo. Al entrar en el juego tendrá un punto de partida para crear celdas libres.
I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go, There's got to be more to life than this.	Yo creo que en algún momento de nuestras vidas, ponemos nuestra cabeza en la almohada y nos preguntamos, La vida no puede ser solamente esto, tiene que haber mucho más .
That's not the point.	Eso no es lo importante.
Get to the point!	Ve al grano!
Get to the point.	Vaya al grano.
It's to the point.	Viene de molde.
What is the point?	Cuál es el objeto?

Display this page in English