Traducción de "put questions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Will you put your questions in written form? | Puede poner por escrito sus preguntas? |
| And I think there's some sub questions there that I put there. | Y ahí puse algunas sub preguntas |
| Let me turn briefly to the questions put by the general rapporteur. | Digo petición porque soy liberal. Mis colegas demócratas cristianos se expresa rían en términos de ruego y mis colegas socialistas de exigencia. |
| They will put questions to you as though you had full knowledge of it. | No vendrá a vosotros sino de repente ,. Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| That, is the substance of my reply to the questions put on this matter. | No creo, señor Presidente, que se trata de una buena organización, y le ruego que no piense que me refiero a Su Señoría, pero hay que racionalizar mejor el curso de nuestros debates. |
| These questions were put by John Tomlinson in the name of the Socialist Group. | Estas preguntas fueron planteadas por John Tomlinson en nombre del Grupo Socialista. |
| EWING (ARC). Mr President, I have some very simple questions to put to the Commissioner. | MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, creo que hay algunas preguntas a las que debo responder. |
| Strings can be put in containers. Yet they cannot be used in mathematical calculations and questions. | Las cadenas pueden utilizarse dentro de variables. Pero no es posible utilizarlas en condicionales y cálculos matemáticos.. |
| Many Members who have questions to put are getting very fed up with the whole thing. | Informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria |
| When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. | Antes de poner a estas personas en la máquina IRM, les hago todo tipo de preguntas |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | Yo bajé la mano y observé que todas las mujeres bajaron la mano y luego Ud aceptó más preguntas sólo de los hombres . |
| 1 should now like to reply very quickly to two concrete questions put to me by Mr Chanterie. | Ahora me gustaría contestar muy brevemente a dos preguntas concretas hechas por el Sr. Chanterie. |
| I would ask you to invite the Council to answer the questions that have been put to it. | Le ruego que invite al Consejo a que conteste a las preguntas que le han sido formuladas. |
| In the subsequent course of Question Time we put aside questions the authors of which were not present. | Toda infracción del presente artículo se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del arículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo . |
| I shall give a joint reply to the questions put by the honourable Members Messrs Wynn and McCartin. | Deseo responder conjuntamente a las preguntas formuladas por Sus Señorías Wynn y McCartin. |
| However, I would like to put three questions to the Council's representative, mainly on points of information. mation. | El ponente ha llamado con razón la atención sobre el hecho de que los ingresos extraordinariamente eleva dos de los años 1989 y 1990, debidos a una adaptación de la reserva y a una anulación más rápida de compromisos ocultos, a partir de 1991 van a disminuir, precisamente en el momento en que las necesidades finan cieras van a aumentar rápidamente para los cinco nue vos Länder alemanes. |
| I shall answer the questions which Mr Ford has put when he is giving me his attention once again. | La cuestión que ha planteado el señor Ford la contestaré cuando vuelva a prestarme atención. |
| It is disgraceful that Commissioners can come along and not be able to answer questions put by Honourable Members. | Se le ha pedido hace poco una declaración sobre las razo nes que llevaron ayer a la señora Presidenta a poner a votación también las resoluciones de los otros tres gru pos evitando poner a votación las otras resoluciones. |
| I want to put the following questions to the Council and Commission, and 1 hope to have answers today. | En primer lugar cree usted que se han terminado las violaciones de los derechos humanos? |
| If you ask me questions, I should obviously like you to listen to my replies, since then you won't need to put any more questions and I won't need to answer them. | Cuando ustedes me formulan preguntas, evidente mente me gusta que atiendan a mis respuestas porque de esta manera no tienen que volver a preguntármelo en el futuro y yo no tengo que volver a contestarlas. |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
| Questions | PreguntasComment |
| It shall reply orally or in writing to questions put to it by the European Parliament or by its members.3. | Responderá oralmente o por escrito a las preguntas que le sean formuladas por el Parlamento Europeo o por sus diputados.3. |
| It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in. | Va a ser una escuela donde los niños se adentrarán a aventuras intelectuales impulsados por las grandes preguntas planteadas por sus mediadores. |
| The questions that have been put refer to a particularly central moment of Community activity, namely the operation of the legislative procedure. | La conclusión en que se basa la recomendación n 69 es un estigma para las fuerzas de la policía y para los servicios de aduana de todos los Estados miembros. |
| Using questions is extensively explained in the questions section. | El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales |
| Coordination questions | Cuestiones de coordinación |
| Key questions | Preguntas clave |
| Miscellaneous questions | Preguntas variadas |
| Miscellaneous Questions | Siguiente |
| Any questions? | Hay preguntas? |
| Miscellaneous Questions | Cuestiones varias |
| Miscellaneous questions | Preguntas varias |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
| questions characters | Signos de interrogación |
| introduces questions | Introduce preguntas |
| Answered questions | Preguntas contestadas |
| Questions answered | Preguntas respondidas |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas. |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. |
| Frequently Asked Questions | Preguntas más frecuentes |
| Unanswered questions abound. | Hay muchas preguntas sin respuesta. |
| Ten QE Questions | Diez preguntas sobre la FC |
