Traducción de "put people" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

People - translation :
Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People put buckets out ...
La gente sacó los valdes.
The following people were put to the test.
Las siguientes personas fueron sometidas a la prueba.
Innocent people are no longer put on trial.
A las personas inocentes no se les enjuicia.
In this way We put people to the test.
En verdad, ponemos a prueba...
Can we put 1.6 billion people in one category?
Podemos poner a 1.6 mil millones de personas en una categoría?
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.
Dijimos, le pondremos un stent, pero no vamos a ponerle un stent como el que ponemos a las personas,
That's where we put our people in the MRI machine.
Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM.
People basically had to put out the fire by themselves.
Las personas básicamente tuvieron que extinguir el fuego ellas mismas.
To put in news what people what to hear ? or what press want people to know ?
Publicar las noticias que la gente quiere oír? O lo qué la prensa quiere que sepan?
O my Lord, do not put me among the harmdoing people'
No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
Why do otherwise intelligent, educated people put themselves in thrall to superstition?
Cómo es que personas por demás educadas e inteligentes pueden creer ciegamente en estas supersticiones?
O my Lord, put me not among the people of the evildoers.'
No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
People that don't put a circumflex accent on râler piss me off.
La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.
So people want to be their best, put their best foot forward.
La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'.
And what we did was we put people on our egg map.
Y pusimos a la gente en nuestro plano de huevos.
And I will put a division between my people and thy people to morrow shall this sign be.
Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana tendrá lugar esta señal.
Noé literally put Mbandaka and the people who live there on the map.
Noé, literalmente, puso a Mbandaka y a las personas que viven ahí en el mapa.
Then, O my Lord! put me not amongst the people who do wrong!
No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.
Hemos puesto gente en la luna, hemos hecho toda clase de cosas extraordinarias.
Population The most recent census of 2002 put the population at 32,991 people.
Población En el censo de población de 2002, ascendía a 32.991 habitantes.
When answering this question, some people might put forward this kind of example Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved.
Al responder a esta cuestión, posiblemente algunas personas propongan un ejemplo de este tipo Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados.
I mean, in America, people buy cars, and they put very little money down.
Quiero decir que en Estados Unidos, la gente se compra coches, y les supone muy poco dinero.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
Entonces, imaginen que podemos hacer eso e imaginen que ponemos a gente en esto.
To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels.
Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad.
When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions.
Antes de poner a estas personas en la máquina IRM, les hago todo tipo de preguntas
So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people.
Así que estaba realmente tan interesado en esto como para juntar a varios grupos de personas.
I put myself forward, because people are really discontented, but now I have my doubts.
Me presenté partiendo de la base de que la gente está realmente insatisfecha, ahora estoy en la balanza.
There are great Signs in this story and surely We do put people to test.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
They put 16 people inside a brain scanner and showed them videos of ringing iPhones.
Pusieron a 16 personas dentro de un escáner y les mostraron videos de iPhones sonando.
Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?
O sea, algunas personas morirán, cómo es posible que consigas llevar esto a cabo?
Oh, this is a good idea. People will like this. Let's put it out there.
Oh, esto es una buena idea. A la gente le gustará. Vamos a publicarla .
In short, the government must put its agenda setting power at the service of the people.
En resumen, el gobierno debe poner a disposición del pueblo su poder a la hora de marcar agenda.
These examples We put them forward to the people but none grasps them except the learned.
Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
They said Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee?
Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?
Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.
Simplemente... manos arriba la gente que haya cambiado de idea durante el debate, que votó de manera diferente.
If he beat, we will put him in jail, and we will call the eldest people.
Si la golpea lo pondremos en la cárcel y vamos a llamar a la gente mayor,
Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way.
Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia.
As he put it, You can feed on people s grievances or you can give people a chance.
Según él, Se puede vivir de las quejas contra la gente, o dar a la gente una oportunidad.
People of the House, God only desires to put away from you abomination and to cleanse you.
Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
Cuántas personas piensan que es moralmente admisible que Grace haya puesto el polvo en el café?
When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk.
Cuando lo dices en un lenguaje simple prácticamente obligas a la institución a ofrecerle a las personas una alternativa, una salida de esa situación, y no ponerse en riesgo a ellos mismos.
He said We have put your people on trial in your absence and Sameri has led them astray.
Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado .
Make not my enemies to gloat over me, and put me not among the people of the evildoers.
No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia! No me pongas con el pueblo impío!
They said Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
Those people who are unmindful of God aspire for immediate gains, and put behind them a Heavy Day.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.

 

Related searches : Put People First - Put People Off - Put People Down - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put