Traducción de "put our" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We put sugar in our tea.
Echamos azúcar en nuestro té.
In China, we put our family name first, then our name.
En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.
In God we have put our trust.
Confiamos en Alá!
In Allah (Alone) we put our trust.
Confiamos en Alá!
In Allah do we put our trust.
Confiamos en Alá!
In Allah we have put our trust.
Confiamos en Alá!
We have put our trust in God.
Confiamos en Alá!
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
Tom put our names on the list.
Tom puso nuestros nombres en la lista.
Let's put our cards on the table.
Pongamos las cartas sobre la mesa.
We put our toes in and we go up to our neck.
Metemos un dedo y terminamos metidos hasta el cuello.
They said In Allah we put our trust.
Dijeron Confiamos en Alá!
They said, In God we put our trust.
Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools.
Hagamos más por nuestros maestros. Más computadoras en nuestras escuelas.
We decided that we needed to put our money where our mouth is.
Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca.
Our Lord has knowledge of all things, and in Allah we put our trust.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
They said, 'In God we have put our trust.
Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
They said, In God we have put our trust.
Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
They said 'We have put our trust in Allah.
Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
We put off our departure because of the rain.
Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
We put off our baseball game for two days.
Aplazamos el partido de béisbol por dos días.
You put all our lives at stake back then!
Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez!
As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.
Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha.
Whereat they said, In Allah we have put our trust.
Dijeron Confiamos en Alá!
The heavy rain compelled us to put off our departure.
La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.
That's where we put our people in the MRI machine.
Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM.
How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways?
Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
For our Lord has embraced everything with knowledge, and in Allah we have put our trust.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
In Him we believe and in Him we put our trust.
Creemos en Él y confiamos en Él!
We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia.
Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.
Porque nos quitamos la grasa del trasero para colocarla en las mejillas.
And why should we not put our trust in Allah while He indeed has guided us our ways.
Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
We believe in Him, and in Him we put all our trust.
Creemos en Él y confiamos en Él!
Do not put in our hearts any spite towards those who believe.
Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen!
In Him we believe and in Him we put all our trust.
Creemos en Él y confiamos en Él!
They said, We wanted to put our girls in a safe place.
Me dijeron Queremos poner a nuestras niñas en un lugar a salvo .
And what we did was we put people on our egg map.
Y pusimos a la gente en nuestro plano de huevos.
Here we have our device in which we put in a frame.
Aquí tenemos nuestro dispositivo el cual ponemos en un marco.
And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks.
También hemos traído más dinero con nosotros para comprar alimentos. Nosotros no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales
And why should we not put our trust in God, seeing that He has guided us in our ways?
Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
Our Lord! in Thee we put our trust, and Unto Thee we turn, and Unto Thee is the journeying.
Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
And why should we not put our trust in Allah, seeing that He has guided us in our ways?
Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
And why should we not put our trust in Allah, when He has already guided us to our Paths?
Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
and why should we not put our trust in God when He has already guided us to our paths?
Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
If it had been Our will, We could have put out their eyes.
Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos.