Traducción de "put on record" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Record - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This Our Record speaks about you with truth For We were wont to put on Record all that ye did. | He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais . |
| Their claim will be put on record and they will be questioned about it. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| We must put it on record that this House's wishes cannot be overruled in this cavalier manner. | Debemos hacer constar que los deseos de esta Asamblea no pueden ser pasa dos por alto de esta forma arrogante. |
| I must put on record, since no one else has, that the Commission services have done sterling work. | Las únicas revisiones previstas al cumplirse la mitad del periodo en el decenio de 1990 eran asuntos de menor importancia, tales como el rectángulo de las islas Shetland, en mi distrito. |
| On an open record. | en un pergamino desenrollado! |
| This is just to explain my solidarity with the motion, which I already put on record in my explanation of vote. | EL PRESIDENTE. Sobre lo que ha dicho con res pecto al Acta, tomamos nota y se hará la corrección. |
| Having 12 songs on a record? | Tener 12 canciones por álbum? |
| Last balance on your account record | Último saldo en el registro de su cuenta |
| It was the greatest earthquake on record. | Fue el mayor terremoto registrado. |
| Mr President, 1 would just like to put on record, as Vice President of the Bulgarian delegation, that the opinion put to the Political Affairs Committee by Mrs Dury is, I am afraid, in too many respects totally wrong and should not go down as a true record. | Querría recordar, en este sentido, y en conclusión, que todos aquellos que hoy quisieran escatimar o disminuir en parte la importancia de estos países, cuestionando la presencia de determinadas personas, de determinados partidos, que aún asumen la dirección del país, como acaba de hacerlo la Sra. Rawlings, se equivocan. |
| Greece s record on implementation is actually pretty good. | De hecho el récord de implementación de Grecia es muy bueno. |
| Every matter, small and great, is on record. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| And all things have We preserved on record. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts. | Habría que colocar centenares de alambres microscópicos para registrar desde pequeñísimas neuronas, fibras comunes, unas señales mínimas emitidas en microvoltios. |
| So you might say, let's go to the brain and put something in the brain to record signals, or in the end of the peripheral nerve and record them there. | Podría alguien decir que hay que ir al cerebro y poner ahí algo para captar las señales, o en el extremo del nervio periférico, y captarlas allí. |
| Nowhere on Earth offers us such a perfect record. | Ningún otro lugar de la Tierra nos ofrece un registro tan perfecto. |
| This past May was the warmest worldwide on record. | El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo. |
| It's apparently, I don't know, on the record somewhere. | Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado. |
| Select an object to record notes on it here | Seleccione un objeto para guardar aquí notas sobre él |
| Record | Registro |
| Record | Grabar |
| Put it on. | Póntelo. |
| Put it on. | Póngaselo. |
| Put it on. | Ponéoslo. |
| Put it on. | Pónganselo. |
| Put this on. | Ponte esto. |
| Put this on. | Póngase esto. |
| VALENT (GUE). (IT) On behalf of my group I would like it put on record that I protest against the vote yesterday at 12 noon on the resolutions at the end of the debate on racism and xenophobia. | doc. B3 1837 90 del Sr. Vandemeulebroucke, en nombre del Gmpo Arco Iris, sobre el asesinato de palestinos en Isreal |
| The record on post conflict recovery is not very impressive. | La historia de la recuperación post conflicto no es muy impresionante. |
| Well, press the button and you're on record, you understand. | Bien, apriete el botón y está registrado, entendió. |
| None of the songs would appear on their second record. | Ninguna de las canciones aparecerían en su segundo álbum. |
| Select a single object to record notes on it here | Seleccione un único objeto para guardar aquí notas sobre él |
| I think it is important also to put on record because substantial quantities are involved the fact that when we reformed this regime just a year ago a limit of 220,000 tonnes was put on the amount of beef that would be taken into intervention. | BARROS MOURA (CG), por escrito. (PT) Los intereses ligados a la defensa del empleo en las industrias que siguen utilizando el amianto, por falta de sus titutos fiables, nos conduce a considerar con reservas algunas de las propuestas de enmienda de la Directiva 83 477 ahora presentada. |
| However, I should just like to put on record that there are a number of objectives we have to address in the whole area of the common agricultural policy. | Sin embargo, quisiera hacer constar que hay toda una serie de objetivos que tenemos que perseguir en el sec tor íntegro de la política agrícola común. |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| object record | registro de objeto |
| Record immediate | Grabación inmediata |
| Record movie | Grabar una película |
| Record serial | Grabación de series |
| Record serial | Grabación de una serie |
| Instant Record | Grabación instantánea |
| Start record | Registro inicial |
| End record | Registro final |
| Video Record | Grabación de vídeoComment |
| Record Monitor | Monitor de grabación |
Related searches : Put-on - Put On - Put To Record - On Record - Put On With - Put On Sunglasses - Put On Speed - Put On Account - Put On Place - Put On Socks - Put On Deposit - Put On Dress - Put On Suspension - Put Hand On
