Traducción de "put more emphasis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. | Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| Our English teacher put emphasis on pronunciation. | Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación. |
| He put great emphasis on this point. | Puso mucho énfasis en este punto. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Puso énfasis en la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. |
| Europe, by contrast, put early emphasis on restoring fiscal sustainability, but neglected its private sector maladies. | Europa, por el contrario, se centró tempranamente en recuperar la sostenibilidad fiscal, pero descuidó los problemas del sector privado. |
| Emphasis | Mejora |
| Emphasis | Énfasis |
| It would be regrettable if, failing such provision, a peripheral member state such as Portugal were forced to reduce its involvement in the construction of Europe and put more emphasis on a more Atlantic than | Nos parece esencial, repito, que se diga y se recalque que el mandato dado a la Comisión para el breve período de tiempo que comenzará a partir del 3 |
| Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. | Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida. |
| This confirms to us that we are right in wanting to see the emphasis put on European solidarity in preference to Western solidarity, which we consider more obsolete than ever. | Nadie se ha mostrado más firme y coherente que yo, y que la Comunidad Europea en bloque, a la hora de condenar la situación en que viven los territorios ocupados por Israel y de indicar que las únicas vías posibles para una solución justa y duradera de este conflicto son el pleno respeto de las resoluciones de la ONU y el reconocimiento del derecho de los palestinos a la autodeterminación. |
| It is my view that the Americans have put far too much emphasis on agriculture and we, as a Community have probably put far too little. | Mi opinión es que los americanos han hecho demasiado hincapié en la agricultura y que nosotros, la Comunidad, hemos insistido muy poco en esta cuestión. |
| At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. | A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. |
| The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . | Sus principales pilares eran la coordinación de la política monetaria y la convergencia hacia la estabilidad de precios en tanto que elementos necesarios para la estabilidad cambiara . |
| Put more salt in the soup. | Ponga más sal en la sopa. |
| Put more salt in the soup. | Échale más sal a la sopa! |
| I should put on more clothes. | Me debería poner más ropa. |
| Put more air in that tire. | Hay que meterle más presión a aquella rueda. |
| Why not put more into it ? | Por qué no invertir más en ella? |
| As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 . | Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 . |
| Put some more wood on the fire. | Echa algo más de leña al fuego. |
| By all means let us have solidarity, but let us put the emphasis where it ought to be, i.e. on the elderly. | Pero, el lunes pasado, lo mismo ocurrió con el conjunto de su Grupo. |
| See the PUT Method Support for more details. | Formulario de envío de archivo |
| Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools. | Hagamos más por nuestros maestros. Más computadoras en nuestras escuelas. |
| The 2011 treaty actually built on a series of previous reforms that put increasing emphasis on potential output based assessments of the fiscal situation. | El tratado de 2011 en realidad avanzó sobre una serie de reformas previas que enfatizaban cada vez más las evaluaciones basadas en el producto potencial de la situación fiscal. |
| The emphasis here is on quality. | El énfasis aquí está puesto en la calidad. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| The Russian language gained greater emphasis. | La lengua rusa ganó mayor énfasis. |
| Ms. Boyd put it more simply Zora saved Eatonville. | La Sra Boyd lo dijo más simplemente Zora salvó a Eatonville. |
| I cannot put up with this pain any more. | Ese dolor no puedo soportarlo más. |
| He tried to put me off with more promises. | Intentó convencerme con más promesas. |
| You have to put more coal in the stove. | Hay que poner más carbón en la estufa. |
| You need to put more water in the vase. | Es necesario poner más agua en el florero. |
| I would like to make it clear that I will be supporting it, but in doing that I put particular emphasis upon paragraphs 6 and 12. | Quisiera dejar claro que lo apoyaré, pero al hacerlo subrayo en particular los apartados 6 y 12. |
| Since the signing of the Single Act, the Community institutions have put a lot of emphasis on the binding obligation to achieve economic and social cohesion. | En cuanto a lo primero, dicho proceso comenzó durante la visita que realizamos el Presidente de la Comisión Delors y yo mismo a Moscú del 18 al 20 de julio de este año. |
| Blas Antonio Delgado was placed in charge of the new plans, with changes in the design giving more emphasis to horizontal lines. | Se encarga a Blas Antonio Delgado el nuevo proyecto, que acusa cambios en el trazado, con una nueva tendencia horizontal de las líneas. |
| She could not put up with the insults any more. | Ella no aguantaba más los insultos. |
| Tom wished he had put more money into that investment. | Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión. |
| Could you please put some more wood on the fire? | Puedes, por favor, echar más leña al fuego? |
| Could you please put some more wood on the fire? | Podrías, por favor, poner más leña en el fuego? |
| Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. | O, para expresarlo en términos más positivos, estar dispuestos a una coordinación de políticas más efectiva. |
Related searches : More Emphasis - Put Further Emphasis - Put High Emphasis - Put Some Emphasis - Put Their Emphasis - Put Much Emphasis - Put An Emphasis - Emphasis Put On - Put Special Emphasis - Put Greater Emphasis - Put Emphasis On - Put Our Emphasis - Give More Emphasis - Place More Emphasis
