Traducción de "put me off" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He tried to put me off with more promises. | Intentó convencerme con más promesas. |
| People that don't put a circumflex accent on râler piss me off. | La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables. |
| The decision was put off. | La decisión fue aplazada. |
| Don't put off those matters. | No difiera usted esos asuntos. |
| Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness | Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría |
| The president put off visiting Japan. | El presidente pospuso su visita a Japón. |
| You shouldn't put off getting married. | No deberías posponer casarte. |
| We had to put off the meeting. | Tuvimos que aplazar la reunión. |
| So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing. | Ni yo, ni mis compañeros, ni mis hombres, ni la guardia que me acompañaba, ninguno de nosotros nos quitamos nuestra ropa y cada uno tenía su jabalina a su derecha |
| Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. | Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo |
| The meeting was put off until next Friday. | Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes. |
| Circumstances forced us to put off the meeting. | Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión. |
| The party was put off for a week. | La fiesta fue pospuesta una semana. |
| I suggested that the meeting be put off. | Sugerí que la reunión se pospusiera. |
| The game was put off till next week. | El partido fue aplazado hasta la siguiente semana. |
| Warnie was not put off by his critics | Los mojigatos que se empachen. |
| Don't rip me off! | No me estafes! |
| Wikileaks pisses me off. | Wikileaks me da rabia. |
| He flipped me off. | Él me enfureció. |
| You ripped me off! | Me cagaste! |
| If it rains, the game will be put off. | Si llueve, el juego se suspenderá. |
| The rain compelled us to put off the gathering. | La lluvia nos obligó a posponer la reunión. |
| I will put off my departure if it rains. | Si llueve pospondré mi partida. |
| The party has been put off until next Tuesday. | La fiesta se ha pospuesto hasta el próximo martes. |
| We put off our departure because of the rain. | Pospusimos nuestra salida por la lluvia. |
| We put off our baseball game for two days. | Aplazamos el partido de béisbol por dos días. |
| The heavy snow made them put off their departure. | La fuerte nevada les hizo posponer su partida. |
| The baseball game was put off till next Sunday. | El partido de béisbol fue aplazado hasta el próximo domingo. |
| He really ticked me off. | Él realmente me echó la bronca. |
| She's always slagging me off. | Siempre me está echando de pestes. |
| She's always slagging me off. | Ella siempre me está sacando el cuero. |
| Take your hands off me! | Quítame las manos de encima! |
| Get your hands off me. | Quítame las manos de encima. |
| He caught me off guard. | Me cogió con la guardia baja. |
| This really ticks me off! | Esto realmente me cabrea. |
| Scratch me off the list! | Táchenme de la lista! |
| When I get home I'm always like Clothes? Take them off me! Take them off me! | Cuando llego a casa siempre me pongo como Ropa? Quítenmela! Quítenmela! |
| The heavy rain compelled us to put off our departure. | La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida. |
| Tom took off his clothes and put on his pajamas. | Tom se quitó la ropa y se puso el pijama. |
| Tom put off his wedding because of a traffic accident. | Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico. |
| Never put off till tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. |
| Never put off till tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. |
| The game may have been put off till next week. | Puede que se haya aplazado el juego hasta la semana que viene. |
| We have to put off the game till next Sunday. | Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo. |
| Never put off to tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. |
