Traducción de "put it up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I can't put up with it any longer. | No lo puedo soportar por más tiempo. |
| Put a flame under it, the piston moves up. | Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba. |
| Should we lose hope and put up with it? | Debemos perder la esperanza y aceptarlo? |
| Put Up or Shut Up | Más hechos y menos palabras |
| We had no choice but to put up with it. | No nos quedó más remedio que soportarlo. |
| We had no choice except to put up with it. | No nos quedó más remedio que soportarlo. |
| Tom picked up his hat and put it back on. | Tom cogió su sombrero y se lo volvió a poner. |
| Indeed it is up to Us to put it together and to recite it. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long. | Asi pues, mostraré la imagen. No tardará mucho. |
| It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf. | Es una historia horrible. Alguien tomó una botella de Tylenol, puso veneno en ella, la cerró y volvió a ponerla en el estante. |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | Así que barrieron todo y lo pusieron en custodia en el cuartel de policía. |
| Put your hands up! | Arriba las manos! |
| That was why I put it as a single point up there. | Por eso los marqué como un punto ahí. |
| Jim put his hand up. | Jim levantó la mano. |
| He put up a flag. | Él izó la bandera. |
| Tom put up his umbrella. | Tom abrió su paraguas. |
| Please put your hands up. | Por favor levanten la mano. |
| So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up. | Entonces, tienes que poner 4 en éste para que se encienda, y dos en éste. |
| But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. | Pero lo que podría hacer es simplemente dejarla donde está, levantarla, y volver a bajarla. |
| Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it. | Entonces dijo Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó |
| Could somebody put this guy up? | Puede alguien aguantar a este tipo? |
| Can you put me up tonight? | Me puedes alojar por esta noche? |
| I can't put up with him. | No lo aguanto. |
| Stand still, put your hands up! | Quietos, levantar las manos! |
| I won't put up with that. | No soportaré eso. |
| Mary doesn't put up with that. | Mary no lo soporta. |
| I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. | Lo intenté con minoristas, subastadores... ...y me vine con las manos vacías. |
| And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box. | Y yo soy más de decir si la vida es un lío ordenémosla, organicémosla, y coloquémosla en una caja de bento. |
| We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great. | Hicimos un poco y lo pusimos en el camino de la entrada y tiramos una cerilla y fiú!, salió ardiendo. Ah, fue genial! |
| In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was That's the end of America. | En 1958, después de que los soviéticos lanzaran el Sputnik, era el fin de Estados Unidos . |
| Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be. | Póngaselos y su productividad aumentará el triple de lo que sería. |
| First up Put on the yellow caps. | Primero poneros una gorra amarilla. |
| Mary put her piano up for sale. | Mary puso su piano en venta. |
| Can you put up with the noise? | Cómo puedes soportar el ruido? |
| I can't put up with the noise. | No puedo soportar ese ruido. |
| I can't put up with these insults. | No aguanto estos insultos. |
| Let's put up the Christmas tree here. | Pongamos el árbol de Navidad acá. |
| I can't put up with his insolence. | No aguanto su insolencia. |
| He put up his house for sale. | Él puso su casa en venta. |
| I cannot put up with her behavior. | No puedo soportar el comportamiento de ella. |
| I can't put up with that noise. | No tolero ese ruido. |
| Tom couldn't put up with the pain. | Tom no podía soportar el dolor. |
| I'll put you up for the night. | Te dejaré quedarte una noche. |
| I can't put up with his rudeness. | No soporto su mala educación. |
| Why do you put up with that? | Por qué aguantas eso? |
