Traducción de "put it together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

Palabras clave : Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now see if you can put it back together.	Ahora veamos si lo puedes armar todo de nuevo.
It took about 10 years to put this project together.	Organizar este proyecto llevó unos 10 años.
Indeed it is up to Us to put it together and to recite it.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
We put this thing together.	Y construimos esta cosa.
We put that together. Then we put in turn taking.	Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos.
They put all the boys together.	Pusieron a todos los muchachos juntos.
Make the audience put things together.	Hagan que la audiencia ate cabos.
And I put together an expedition.	Y armé una expedición.
How the molecules are put together.	Como están unidas las moléculas.
You have only to put them together.	Tan sólo tienes que juntarlos.
When we put these two probes together ...	Juntamos estas dos investigaciones...
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.	Esto es llamado el Modelo Electro débil Unificado, y fue confeccionado en 1967.
We therefore think it necessary to put the budget lines for setaside and extensification together.	Consideramos, por tan to, necesario reagrupar las líneas presupuestarias relativas a la congelación de las tierras y a la extensificación.
So now you put the two things together.	Ahora ponemos las dos cosas juntas.
They worked together to put out the fire.	Trabajaron juntos para apagar el fuego.
I have to tell it, because there was no one to put two and two together.	Tengo que contarla, porque no ha habido nadie que sume dos y dos.
In whatever form He willed, He put you together.	Que te ha formado del modo que ha querido?
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.	Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos.
There's a proposal to actually put together an institute.	Hay una propuesta que en realidad planteó un instituto.
What's different is how the molecules are put together.	Lo diferente es como están formadas las moléculas.
Now what if you put together women and humor?	Ahora, qué pasa si juntas mujeres y humor?
The collection was mostly put together in chronological order.	Los doce conciertos fueron agrupados en orden cronológico.
And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome.	Y si se unen estos dos hechos esto significa que nuestras experiencias pueden cambiar nuestro conectoma.
Think African governments will put together a conference like this?	Creen que los gobiernos africanos organizarán una conferencia como esta?
Does man think We shall not put his bones together?	Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?
WE are Able to put together evenly his finger tips.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
In whatever Form He wills, does He put thee together.	Que te ha formado del modo que ha querido?
When I heard that, I put two and two together.	Al oírlo, até cabos.
We basically put something together to get through the meeting.	Lo que logramos fue para pasar la prueba.
Put two consecutive A5 pages together on one A4 page.	Coloca dos páginas A4 consecutivas en una página A4.
Put two consecutive A4 pages together on one A4 page.	Coloca dos páginas consecutivas A4 juntas en una página A4.
And he put them all together into ward three days.	Los puso en la cárcel por tres días
Several of us put together Alabama materials for the camp.	Muchos de nosotros reunimos materiales en alabama para el campamento.
And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.	Se lo coloca en 3 capas se suelda por el borde y luego se infla.
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.	Una nueve forma de levantar edificios algo llamado personalización masiva. No, no es una contradicción.
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.	Es una retórica nacional embriagadora, y se puso todo junto en un gran espectáculo lanzando el regreso.
And how odd is this intelligent person who put this together and got all these world experts together.	Qué extraño! Esta persona inteligente que organizó todo y convocó a estos expertos
You think the A.U. will put together a conference like this?	Piensan que la Unión Africana organizará una conferencia como esta?
Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back.	Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
I love to spend time trying to put together a puzzle.	Me encanta pasar el tiempo intentando armar rompecabezas.
He tried to put the fragments of a broken vase together.	Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.
He put together two different media from different periods of time.	Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas.
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.	Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre
And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.	Y luego terminamos la película y la montamos porque teníamos que regresar.
We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in.	Iniciamos un programa que haría, uno sacar el Estado fuera de los negocios en los que no tenía nada que hacer no era asunto suyo estar en los negocios.

Display this page in English