Traducción de "put it right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Palabras clave : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whichever it may be, it absolutely needs to be put right.	A veces, es inevitable, eso es todo.
Put the clock right.	Pon bien el reloj.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algunas, simplemente están bien ahí, ahí. Ponlas ahí mismo.
Do not make mischief in the earth after it has been put right.	No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
He raised high its height, then put it into a right good state.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there.	Vamos a medirlo con esta cinta. Ponla justo ahí .
And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right?	Y en los métodos dice Luego pusimos las abejas en el refrigerador , sonrisa. Bien?
And he slew it and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.	y Moisés lo degolló. Luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho
Allah does not put right the work of the corrupt'	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Then they found in it a wall which was on the point of falling, so he put it into a right state.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
So it turned out that not only was the billboard still up but they had put this one right next to it.	Así que resultó que no solo el cartel todavía seguía ahí sino que habían puesto éste al lado.
He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.	y Moisés lo degolló. Luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.	Está bien. Así que, antes de que cualquiera salga de sincronía, los colcaré justo aquí.
The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.	La compañia no agregó funciones. Dijeron. Haremos que el programa funcione bien , correcto.
We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.	Podemos tomar células de ustedes, crear la estructura, volverla a poner dentro de su cuerpo y no habrá rechazo.
And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right?	Y francamente, como saben, las personas están dispuestas a pagar por cosas de valor.
I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything.	Solo la inserto en la computadora, bajo las imágenes y la regreso a su lugar dentro la cámara. No hay riesgo de perder nada.
Put it back.	Lo volvían a dejar.
Put it down.	Bájalo.
Put it on.	Póntelo.
Put it on.	Póngaselo.
Put it on.	Ponéoslo.
Put it on.	Pónganselo.
Put it there.	Ponedlo allí.
Put it there.	Ponlo allí.
Put it there.	Pónganlo allí.
Put it there.	Ponlo ahí.
After every speech by the European Right, they always put 'Applause'.	Después de cada intervención del Grupo de Derechas Europeas, siempre se hace constar Aplausos . La fórmula es Aplausos de la Derecha Europea .
Things that went wrong after 1945 can now be put right.	ampliada han conseguido dar con el buen camino.
As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms.	Como señaló Warren Esa oportunidad ( ) es un derecho que debe ponerse al alcance de todos con igualdad de condiciones .
Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!	El Papa Francisco recientemente lo ha expresado perfectamente Salvaguardar la Creación , ha dicho, porque, si destruimos la Creación, la Creación nos destruirá a nosotros!
Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body	pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre
Right? That would explain it, right?	Correcto? Eso lo explicaría, no?
Based on their own experience they put forward a clear and legitimate argument that the world they were living was not right and it needed to be made right.	Basándose en su propia experiencia, formulan el argumento claro y legítimo de que el mundo en el que vivían no estaba bien y que necesitaba ser reformado.
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.	Adoran enjuiciarlos en estos momentos tienen a Milosevic.
However, the new rules put in place will undoubtedly make it more difficult to exercise the right to vote in 2012.	Sin embargo, es innegable que las nuevas reglas adoptadas complicarán el ejercicio del derecho a voto en 2012.
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly	pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre
Put it over there.	Póngalo allí.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
Put it down, Tom.	Bájalo, Tom.
Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this.	Luego tómala y ponla arriba a la derecha contra la pantalla de tu aparato de TV y frótala desde el centro hacia las esquinas, de esta forma.
We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.	La proyectamos en dari y pashto. La pasamos en los dialectos locales.
When it is said to them, 'Do not corruption in the land', they say, 'We are only ones that put things right.'	Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores!
Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.	Así es como el gran poeta persa Rumi, lo expresó Más allá de las ideas sobre qué está bien y qué está mal, hay un campo.
PRESIDENT. Thank you, Mr Cassidy, the mistake will of course be put right.	EL PRESIDENTE. Muchas gracias, Señor Cassidy. Este error será, naturalmente, rectificado.

Display this page in English