Traducción de "put in order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Put your room in order.	Ordena tu cuarto.
Put your room in order.	Ordena tu habitación.
Put the pieces in order	Intente ordenar las piezasName
He put his room in order.	Él ordenó su cuarto.
Put the words in alphabetical order.	Coloca las palabras en orden alfabético.
Please put the books in order.	Ordena los libros por favor.
Having put his room in order, he went out.	Tras haber ordenado su habitación, salió.
The collection was mostly put together in chronological order.	Los doce conciertos fueron agrupados en orden cronológico.
It was ordered that the classroom be put in order.	Se ordenó que la clase se pusiera en orden.
I want you to put the room in order quickly.	Quiero que ordenes rápidamente la pieza.
These need to be put in order at European level.	Pero es que además no se asienta sobre una base legal capaz de hacer que el texto se aplique, de modo que ni siquiera insuficiente como es tiene carácter vinculan te.
I bought many books today so I put them in order.	Compré muchos libros hoy, así que los puse en orden.
When he returns, he finds it swept and put in order.	Y cuando regresa, la halla barrida y adornada
I'm going to try to put that in some sort of order.	Voy a tratar de ponerlas en algún tipo de orden.
I have no time to put my books in order before I go.	No tengo tiempo de ordenar mis libros antes de irme.
We have to put the piano on its side in order to get it in.	Hay que poner el piano de lado para que entre.
Yes, We are Able to put together in perfect order the tips of his fingers.	Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos.
Thereupon, in order to put you to a test He turned you away from your foes.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.	Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos.
In order to do that, we have to put you as a user back in the driver's seat.	Y para eso hacerlo te ponemos, como usuario, en el asiento del conductor.
So in order to do that, I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school.	Así que para lograr eso, he creado una carta constitutiva llamada Gua Africa, en la que mandamos a los niños a la escuela,
The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order.	La economía crece y genera un aumento de los ingresos fiscales ayudando así a los gobiernos a ordenar sus cuentas fiscales.
He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains.	Se puso el delantal para así evitar ensuciarse el jersey con manchas grasientas.
The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances.	El sistema de gobernanza económica que instauramos garantiza que los miembros de la Unión Europea pongan en orden sus finanzas públicas, aumenten su competitividad y encaren sus desequilibrios macroeconómicos.
We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year.	Poner dióxido de azufre en la estratósfera costaría alrededor de un millardo de dólares por año.
And indeed We have put forth for men, in this Quran every kind of similitude in order that they may remember.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
Difficult reforms are needed to put many national economies fiscal affairs in order and to increase their structural flexibility.	Hacen falta unas reformas difíciles para poner en orden los asuntos fiscales de muchas economías nacionales y aumentar su flexibilidad estructural.
The order was put under the invocation of the Virgen del Rosell, whose medieval carvings have been found in Cartagena.	La orden fue puesta bajo la advocación de la Virgen del Rosell, talla medieval que se encuentra en Cartagena.
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire	Luego los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y acomodarán la leña sobre el fuego
It s good for your health and it will help put your head in order Manual labor makes a man stronger.	Es bueno para su salud y le ayudará a poner su cabeza en orden... El trabajo manual hace a un hombre fuerte.
Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison.	Klimova dice que teme, en el peor de los casos, que la autoridad pueda perseguir cargos adicionales contra ella y ordenar encarcelarla.
I only desire to put things in order, as far as I can, and my success lies only with Allah in Him I have put my trust, and to Him I turn penitently.	Mi éxito no depende sino de Alá. En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
identification arrangements shall be put in place in order to ensure that debt securities holders and proxies representing those holders are effectively informed	el uso de medios electrónicos no dependerá en modo alguno de la situación de la sede o de la residencia del tenedor de obligaciones o del apoderado que represente a ese tenedor se establecerán mecanismos de identificación para asegurar que los tenedores de obligaciones y los apoderados que les representan estén efectivamente informados
...the rights of the family, the need for child care for working parents, but cannot put its own house in order.	Los mercados de los productos agrícolas han llegado a un nivel de precios mínimos por diversas causas.
Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way.	Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia.
In Order	En orden
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire	Luego los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y acomodarán la leña sobre el fuego
It was put together by Steve O'Donnell, who wrote this episode and The Joy of Sect (which, in production order, preceded this episode).	Fue armado por Steve O'Donnell, quien escribió este episodio y The Joy of Sect (el cual, en orden de producción, precedió a este episodio).
Then all entries that match your current thresholds are put into a list and shown in random order with the following dialog box.	Captura de pantalla del diálogo Consulta aleatoria
Luckily Mazatlán offers many historical and cultural sites and places that will have to be put in order first of all, cleaned and made attractive in order to be able to add them in the inventory when promoting the city.	Afortunadamente Mazatlán ofrece muchos sitios y lugares históricos y culturales que habrá que ordenar primero, limpiar y ponernos en línea para hacerlos atractivos para poderlos sumar en el inventario que tenemos para promocionar al destino .
In countries like Egypt and Thailand, military intervention is viewed as a temporary necessity in order to put an end to the irresponsibility of elected leaders.	En países como Egipto y Tailandia, la intervención militar se percibe como una necesidad temporal para poner fin a la irresponsabilidad de los líderes electos.
We'd like you to figure out how much aspartame we should put in each can of Diet Pepsi, in order to have the perfect drink. Right?	Nos gustaría saber cuanto aspartamo deberíamos poner en cada lata de Pepsi Diet, para tener la bebida perfecta. Bien?
In order to	In order to
In alphabetical order	En orden alfabético

Display this page in English