Traducción de "put in hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She put the picture back in his hand.	Puso la foto de vuelta a su mano.
Jim put his hand up.	Jim levantó la mano.
Now, put your hand under your armpit.	Y llévate la mano al costado!
He put his hand to his forehead.	Él se puso la mano en la frente.
He put his hand on his heart.	Ella puso la mano sobre su pecho.
Liisa put her hand on Markku's shoulder.	Liisa le puso la mano en el hombro a Markku.
He put his hand on the throttle.	Puso su mano en la palanca.
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand	Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano y agárrala por la cola. Él extendió su mano y la agarró, y volvió a ser vara en su mano
He put a Band Aid on his hand.	Se puso una tirita en la mano.
He put his hand gently on her shoulder.	Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.
He put his hand to his mouth and coughed.	Él se puso la mano en la boca y tosió.
Put your hand up when I call your name.	Levanta la mano cuando llamo tu nombre.
KB OK, where are you? Put out your hand.	KB Bien dónde estás? Dame tu mano,
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it and Elisha put his hands upon the king's hands.	y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck	Entonces el faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la mano de José. Le vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello
And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men.	Yo bajé la mano y observé que todas las mujeres bajaron la mano y luego Ud aceptó más preguntas sólo de los hombres .
If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.	(si hay injusticia en tus manos, aléjala de ti, y no cobijes la maldad en tu morada)
And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.	Jehovah también le dijo Mete tu mano en tu seno. Él metió su mano en su seno, y al sacarla, he aquí que su mano estaba leprosa, blanca como la nieve
The young man put out his hand and I shook it.	El joven estiró su mano, y yo la estreché.
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.	(si hay injusticia en tus manos, aléjala de ti, y no cobijes la maldad en tu morada)
He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.	y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.	Entonces Jehovah extendió su mano y tocó mi boca. Y me dijo Jehovah He aquí, pongo mis palabras en tu boca
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?	Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.
Monica very gently put her hand sort of on top of his.	Monica suavemente puso su mano como encima de la suya.
As Francis put it On one hand, it's this big organic toilet.	Como Francis dijo Por un lado, océano es un gran váter orgánico.
On the other hand, we should not put impossible burders on employees.	Como han dicho mis colegas, las mujeres constituyen la gran mayoría de los trabajadores a tiempo parcial.
Put your hand in the bosom of your shirt it will come out white without any blemish.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.	Entonces Jehovah extendió su mano y tocó mi boca. Y me dijo Jehovah He aquí, pongo mis palabras en tu boca
He said, Take it. So he put out his hand and took it.	Entonces dijo Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.	Cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano y la muchacha se levantó
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.	Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Put your hand inside your pocket, and it will come out white, without blemish.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Put your hand into your pocket. It will come out sheer white but unharmed.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.	Conforme pongo mi mano en esta mesa, espero sentir que se detenga.
But Jonathan didn't hear when his father commanded the people with the oath therefore he put forth the end of the rod who was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth and his eyes were enlightened.	Pero Jonatán no había oído cuando su padre había sometido al pueblo bajo juramento. Y extendiendo la punta de una vara que llevaba en su mano, la mojó en un panal de miel y acercó su mano a su boca y le brillaron los ojos
But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth and his eyes were enlightened.	Pero Jonatán no había oído cuando su padre había sometido al pueblo bajo juramento. Y extendiendo la punta de una vara que llevaba en su mano, la mojó en un panal de miel y acercó su mano a su boca y le brillaron los ojos
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?

Display this page in English