Traducción de "put hand on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He put his hand on his heart.	Ella puso la mano sobre su pecho.
Liisa put her hand on Markku's shoulder.	Liisa le puso la mano en el hombro a Markku.
He put his hand on the throttle.	Puso su mano en la palanca.
He put a Band Aid on his hand.	Se puso una tirita en la mano.
He put his hand gently on her shoulder.	Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.
On the other hand, we should not put impossible burders on employees.	Como han dicho mis colegas, las mujeres constituyen la gran mayoría de los trabajadores a tiempo parcial.
He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.	y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey
Jim put his hand up.	Jim levantó la mano.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.
Monica very gently put her hand sort of on top of his.	Monica suavemente puso su mano como encima de la suya.
As Francis put it On one hand, it's this big organic toilet.	Como Francis dijo Por un lado, océano es un gran váter orgánico.
Now, put your hand under your armpit.	Y llévate la mano al costado!
He put his hand to his forehead.	Él se puso la mano en la frente.
As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.	Conforme pongo mi mano en esta mesa, espero sentir que se detenga.
She put the picture back in his hand.	Puso la foto de vuelta a su mano.
But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.	Pero su padre dijo a sus siervos Sacad de inmediato el mejor vestido y vestidle, y poned un anillo en su mano y calzado en sus pies
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him and put a ring on his hand, and shoes on his feet	Pero su padre dijo a sus siervos Sacad de inmediato el mejor vestido y vestidle, y poned un anillo en su mano y calzado en sus pies
And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees.	Y, con reverencia, Jacó colocó su mano áspera sobre la biblia abierta que estaba encima de las piernas de María.
He put his hand to his mouth and coughed.	Él se puso la mano en la boca y tosió.
Put your hand up when I call your name.	Levanta la mano cuando llamo tu nombre.
KB OK, where are you? Put out your hand.	KB Bien dónde estás? Dame tu mano,
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it and Elisha put his hands upon the king's hands.	y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey
The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you.	La mano de los testigos será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. Así quitarás el mal de en medio de ti
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand	Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano y agárrala por la cola. Él extendió su mano y la agarró, y volvió a ser vara en su mano
but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.	Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo
And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men.	Yo bajé la mano y observé que todas las mujeres bajaron la mano y luego Ud aceptó más preguntas sólo de los hombres .
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.	La mayor fricción que tienes es cuando apoyas al principio tu mano o tu pie en la roca.
And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.	Jehovah también le dijo Mete tu mano en tu seno. Él metió su mano en su seno, y al sacarla, he aquí que su mano estaba leprosa, blanca como la nieve
The young man put out his hand and I shook it.	El joven estiró su mano, y yo la estreché.
Accelerometers on each hand read hand position.	Los acelerómetros de cada mano leen la posición de las mismas.
There was a presence in the room that couldn't have been anybody but Jesus ... Jesus put his hand on me.	Había una presencia en la habitación que no podía ser de nadie salvo de Jesús... Jesús puso su mano en mí.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?	Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.	Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora
So what you need to do, to take the capability of your hand, and put it on the other side of that small incision, is you need to put a wrist on that instrument.	Entonces lo que necesitas hacer para tomar las capacidades de tus manos, y ponerlas en el otro lado de la pequeña incisión, es ponerle una muñeca al instrumento.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.	Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck	Entonces el faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la mano de José. Le vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.	Entonces Tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, rasgó su túnica de diversos colores que llevaba, puso las manos sobre su cabeza y se fue gritando
He said, Take it. So he put out his hand and took it.	Entonces dijo Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó
towards thee on the right hand and on the left hand in knots?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those on the left hand What of those on the left hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand.	César está contento por un lado, pero no por otro.

Display this page in English