Traducción de "put faith in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Faith - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are not going to put faith in him. | No tenemos fe en él. |
| Men of faith should put their trust in Allah alone. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust. | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| (Pharaoh) said Ye put faith in him before I give you leave. | Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. |
| And if ye put no faith in me, then let me go. | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| Keynesian theory suggests the first governments unanimously put their faith in the second. | La teoría keynesiana sugiere la primera opción y los gobiernos le tienen unánimemente fe a la segunda. |
| And put your trust in Allah if indeed you are men of faith.' | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| (Pharaoh) said Ye put your faith in him before I give you leave. | Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello! |
| Be mindful of your duty to Allah and put faith in His messenger. | Temed a Alá y creed en Su Enviado! |
| Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck | manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe |
| Who used to say Art thou in truth of those who put faith (in his words)? | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| If you have faith in Allah, put your trust in Him, if you have submitted to Him . | Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él... |
| And on Allah let all men of faith put their trust. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| They said Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee? | Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen? |
| Those who put faith in falsehood and defy Allah it is they who are the losers. | Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan . |
| Let us put an end to this bad faith, I beg you ! | Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié. |
| And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. | y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones |
| They said Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| And they said Whatever portent thou bringest wherewith to bewitch us, we shall not put faith in thee. | Dijeron Sea cual sea el signo que nos traigas para hechizarnos con él, no te creeremos . |
| And she put faith in the words of her Lord and His scriptures, and was of the obedient. | Tuvo por auténticas las palabras y Escritura de su Señor y fue de las devotas. |
| Moses told his people, If you have submitted yourselves to God and have faith in Him, put your trust in Him . | Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él... |
| And they said Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| Indeed he does not have any authority over those who have faith and put their trust in their Lord. | Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. |
| Others, more optimistic policy makers, put their faith in relations between East and West undergoing a considerable improvement after Helsinki. | Es. pues, absurdo, y lo repito, complemtamente desorbitado, querer modificar nuestras costumbres en nombre de posiciones que son exteriores al propio texto de esta pregunta. |
| Forgive us and our brethren who have preceded us in Faith, and put not in our hearts any hatred against those who have believed. | Perdónanos, a nosotros y a nuestros hermanos que nos han precedido en la fe! Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! |
| Have faith in God. | Ten fe en Dios. |
| And they say We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us | Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, |
| I have faith in you. | Tengo fe en ti. |
| We acted in good faith. | Obramos de buena fe. |
| I've lost faith in you. | He perdido la confianza en usted. |
| We act in good faith. | Obramos de buena fe. |
| We've lost faith in humanity. | Hemos perdido la fe en la humanidad. |
| He acted in bad faith. | Actuó con mala fe. |
| And whomsoever Allah wants to put in Al Fitnah error, because of his rejecting the Faith , you can do nothing for him against Allah. | Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. |
| As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice. | Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, |
| For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. | Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe |
| We have no faith in him. | No tenemos fe en él. |
| I have great faith in you. | Te tengo mucha confianza. |
| I have great faith in you. | Tengo mucha confianza en vos. |
| Tom has complete faith in Mary. | Tom tiene plena fe en Mary. |
| I have faith in the future. | Tengo fe en el futuro. |
| He did it in good faith. | Lo hizo de buena fe. |
| Have faith in God and in His Messengers. | Creed, pues, en Alá y en Sus enviados. |
| Faith | FaithCity in South Dakota USA |
| Allah hath chosen the Faith for you then die not except in the Faith of Islam. | Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . |
Related searches : Faith In - In Faith - Put In - Walk In Faith - Brothers In Faith - Has Faith In - Believe In Faith - Faith In Oneself - Trust In Faith - In Best Faith - Faith In Humanity - Faith In God - In Faith Whereof - Faith In You
