Traducción de "put beyond use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why not put it to use?	Por qué no ponerlo en práctica?
Another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area 's borders .	Otra dimensión del euro tiene relación con su uso allende las fronteras de la zona del euro .
You use chemicals. You put them into water where they breed.	Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían.
The truth, of course, is that there is no Russian model for the Balkans beyond the use of brute force.	Naturalmente, la verdad es que no hay un modelo ruso para los Balcanes, aparte del recurso a la fuerza bruta.
Even in politics, their experience and wisdom has always been put to good use.	Incluso en política, siempre hemos sabido aprovechar su experiencia y su prudencia.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.	Así es como el gran poeta persa Rumi, lo expresó Más allá de las ideas sobre qué está bien y qué está mal, hay un campo.
Beyond Bangladesh, women in any country in the world will be able to use Maya and take advice on their problems.	Al igual que en Bangladesh, mujeres de cualquier país del mundo podrán usar Maya y recibir consejos a sus problemas.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
The main riff from Piss was used in the song Use My Third Arm on the band's following record Far Beyond Driven .	El riff principal de Piss fue usado en la canción Use My Third Arm del siguiente álbum de la banda Far Beyond Driven.
Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.	Europa tiene una gran experiencia en esos procesos y debería recurrir a ella.
If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there.	Si usamos ventanas de aluminio en esta casa, podríamos doblar el uso de energía justo allí.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use.	Al mismo tiempo, no escasea el dinero que está esperando ser puesto a un uso productivo.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.	Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía.
I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.	Voy a usar mi sitio web para proponer algunas cosas que darán la idea básica.
in the medical clinics, has put himself beyond the pale and will seriously call into question the future participation of any medical aid personnel in Iraq.	prestar ayuda financiera a aquellos países del Tercer Mundo que se hayan visto afectados indirectamente por esta crisis.
In PHP 4, one should use the standard input stream to read the contents of an HTTP PUT.	Las peticiones PUT son más sencillas que el método POST.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.	... vamos a tirarlo para que nadie lo coja y ponemos uno nuevo .
And we are able to use this money for many things Very importantly, we put it in education.	Y somos capaces de usar estos fondos para muchas cosas. Principalmente, la ponemos en educación.
Somebody put a question up on Quora saying, Why is it that lawmakers don't use distributed version control?	Alguien publicó una pregunta en Quora Por qué los legisladores no usan control de versiones distribuido?
The agreement for the early warning system was put forward originally to help us use the Notenboom procedure.	El acuerdo sobre el sistema alarma anticipada se preconizó inicialmente para que nos ayudara a utilizar el procedimiento Notenboom.
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Z magazine reviews Beyond Chutzpah.	Z magazine reviews Beyond Chutzpah.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
They must either explicitly renounce economic sovereignty or actively put it to use for the benefit of their citizens.	O bien renuncian explícitamente a la soberanía económica o bien comienzan a emplearla activamente en beneficio de sus ciudadanos.
This goal may seem to be beyond even wealthier countries means but the intelligent collection, analysis, and use of educational data could make a big difference.	Puede parecer que esta meta está fuera del alcance incluso de los países más pudientes, pero la obtención, el análisis y el uso inteligentes de los datos educativos pueden implicar una gran diferencia.
Explaining the use of the UNIX CLI is beyond the scope of this document. A search of the web for these terms will produce more information.	Explicar el uso de CLI en UNIX se encuentra en el ámbito de este documento. Una búsqueda en la web de estos términos producirá más información.
But put things in perspective Jacques Chirac is not Charles de Gaulle and Europe has moved far beyond the time when its agenda was unilaterally written by France.	Pero pongamos las cosas en perspectiva Jacques Chirac no es Charles de Gaulle, y Europa ha avanzado mucho desde los tiempos en que su agenda la dictaba unilateralmente Francia.
Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt and serve Yahweh.	Ahora pues, temed a Jehovah. Servidle con integridad y con fidelidad. Quitad de en medio los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres al otro lado del Río y en Egipto, y servid a Jehovah
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
It's been successful beyond our dreams.	Tuvo más éxito de lo esperado.
Their independence must be beyond doubt.	Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.

Display this page in English