Traducción de "put at" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His smile put her at ease. | Su sonrisa lo reconfortó. |
| It is best put at the start. | Es mejor ponerla en el inicio. |
| I put on my shoes at once. | Me puse los zapatos de inmediato. |
| I put my car at his disposal. | Puse mi coche a su disposición. |
| I put my car at his disposal. | Pongo mi coche a su disposición. |
| We put the world at your fingertips. | Ponemos el mundo a tu alcance. |
| His vainglory put the Republic at risk. | Su vanagloria pone a la República en riesgo. |
| Put it where children can't get at it. | Ponerlo donde los niños no puedan cogerlo. |
| Tom put himself and his children at risk. | Tom se puso a si mismo y a sus hijos en peligro. |
| Does this not also put us at fault? | No nos hace esto culpables? |
| Patients' lives are literally being put at risk. | Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. |
| Mp3 players under accusation, they put hearing at risk | Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición |
| You put all our lives at stake back then! | Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez! |
| He said, Yes, but to put my heart at ease. | Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . |
| She had an unassuming air that put everyone at ease. | Ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos. |
| The horse chafed at the bit put in its mouth. | El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca. |
| The horse chafed at the bit put in its mouth. | El caballo se irritó con el pedacito puesto en su boca. |
| He doesn't want to put high speed Internet at home. | Él no desea colocar Internet de alta velocidad en casa. |
| Doesn't your latest project put you at risk once again? | No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más? |
| These need to be put in order at European level. | Pero es que además no se asienta sobre una base legal capaz de hacer que el texto se aplique, de modo que ni siquiera insuficiente como es tiene carácter vinculan te. |
| He said, My Lord, put my heart at peace for me. | Dijo Señor! Infúndeme ánimo! |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Es una locura que pongas tu vida en peligro. |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Es de orate exponer la vida propia al peligro. |
| He went to Osaka, where he put up at a hotel. | Él fue a Osaka, donde montó un hotel. |
| First estimates put the number of books burned at around 8,000. | Las primeras estimaciones sitúan el número de libros quemados en los 8.000. |
| So at this point, she decides to put the rape book away. | En este momento ella decide guardar el libro de la violación. |
| Other estimates put that number at roughly double that number of infections. | Otros estimativos casi duplican la cantidad de infecciones. |
| The firefighters could not put out the fire at the industrial plant. | Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial. |
| We need to put another 40 years on him at this point. | Necesitamos agregarlos otros 40 años. |
| Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices | Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones |
| In fact, by stimulating industrial innovation, they will put it at the | De hecho, tenemos problemas y a ello ha aludido el Sr. Donnelly con la enmienda n 8 y, en concreto, |
| Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations | Tal rechazo no sólo pondría a las relaciones transatlánticas en un riesgo aún mayor del que corren actualmente también pondría en peligro las relaciones |
| Does man suppose that We will not put together his bones at resurrection ? | Cree el hombre que no juntaremos sus huesos? |
| Don't worry, Dima attempted to put the woman at ease. It's not mine. | No se preocupe, dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda no es mía. |
| And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. | Uno pone una gota de orina, en este caso en la parte de abajo. |
| Population The most recent census of 2002 put the population at 32,991 people. | Población En el censo de población de 2002, ascendía a 32.991 habitantes. |
| This is why any transformation must put women s sexual rights at the center. | Es por eso que cualquier transformación debe poner los derechos sexuales de la mujer en el centro. |
| Martin Neshkovski's brother, who addressed the crowd, put the number at about 15,000. | El hermano de Martin Neshkovski, que habló ante la multitud, mencionó una cifra cercana a los 15,000 participantes. |
| At European level several activities have been put in place in recent years. | A nivel europeo, se han acometido en los últimos años diversas actividades. |
| At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death at the mouth of one witness he shall not be put to death. | Por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. No morirá por el testimonio de un solo testigo |
| At the same time the livelihoods of millions of small family farms in Europe will be put at risk. | Esta es la razón por la cual la Comisión y el Consejo deben reforzar su postura sobre la industria textil en la reunión del GATT. |
| So finally, they put her at the edge of the village in a hut. | Así que finalmente la dejaron al borde de la aldea en una choza. |
| It's a designer that put 10,000 bees at work and they built this vase. | Es de un diseñador que puso a trabajar 10.000 abejas y construyeron este vaso. |
| This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously. | Esto es Lo destaqué en la parte de abajo, pero era extemporáneo, obviamente. |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | Así que barrieron todo y lo pusieron en custodia en el cuartel de policía. |
