Traducción de "pushed aside" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aside - translation :

Palabras clave : Dejando Diferencias Aparte Hazte Apártate Empujó Empujado Empujé Empujaron Empujaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside.	El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado.
But this is my view of how students ought to be treated, particularly once they have been pushed aside.	Pero esta es mi visión de cómo se debe tratar a los estudiantes, particularmente cuando han sido hechos a un lado.
Vulnerability pushed, I pushed back.	La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía.
With Putin s return to power and his recent adventurism, it has been pushed aside by deliberately awakened and intensely stimulated national chauvinism.	Con el regreso de Putin al poder y su reciente aventurerismo, un patrioterismo deliberadamente fomentado e intensamente estimulado la ha dejado de lado.
But it pushed anyway.	Pero presionó de todas maneras.
Somebody pushed me in.	Alguien me empujó para adentro.
He pushed past me.	Él me empujó al pasar.
Someone pushed me inside.	Alguien me empujó para adentro.
Tom pushed the button.	Tom pulsó el botón.
Tom pushed past me.	Tom me empujó al pasar.
Tom pushed me away.	Tom me apartó a un lado.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
He pushed the emergency button.	Él apretó el botón de emergencia.
She pushed the door shut.	Ella cerró la puerta de un empujón.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
That's aside.	Eso es extra.
Thumbnail Aside	Miniaturas lateralesComment
We pushed ahead despite the obstacles.	Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
She pushed him off the pier.	Ella lo empujó desde el muelle.
She pushed him out the window.	Ella le empujó por la ventana.
Tom pushed Mary down the stairs.	Tom empujó a Mary por las escaleras.
The people pushed their way in.	La gente entraba a empellones.
Tom pushed Mary into the elevator.	Tom empujó a María al ascensor.
Tom pushed one of the buttons.	Tom oprimió uno de los botones.
Tom pushed open the screen door.	Tom empujó abriendo la puerta mosquitera.
Tom pushed Mary out the window.	Tom tiró a María por la ventana.
Put that aside.	Hagámoslo a un lado.
Stand aside, mortals.	A un lado, mortales.
Show Aside Preview	Mostrar previsualización al lado
We got behind the car and pushed.	Nos situamos detrás del coche y empujamos.
She pushed her way through the crowd.	Ella se abrió paso entre la muchedumbre.
He pushed his nose against the window.	Él apoyó la nariz contra la ventana.
Tom must have pushed the wrong button.	Tom debe haber presionado el botón incorrecto.
She pushed him into the swimming pool.	Ella le empujó a la piscina.
The sportsman pushed himself to the brink.	El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.
Then I was pushed and fell down.	Aquí me empujaron y caí al suelo.
Yes, put that aside.	Sí, hagámoslo a un lado.
Put this package aside.	Ponga este paquete aparte.
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
Would you step aside?	Quiere hacerse a un lado?
It will realize autonomously that it's being pushed.	Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando.
One of the bulls pushed the fence down.	Uno de los toros derribó la cerca.
He pushed the cat into the swimming pool.	Él ha empujado el gato a la piscina.
Tom pushed the down button for the elevator.	Tom presionó el botón de descenso en el ascensor.

Display this page in English