Traducción de "pursuant to instructions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| instructions | instrucciones |
| Installation instructions | Instrucciones de instalación |
| Application Instructions | Instrucciones de la aplicación |
| Special Instructions | Instrucciones especiales |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| God s instructions to you are excellent. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| God's instructions to you are excellent. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| To use this, follow these instructions. | Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir tus instrucciones. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir sus instrucciones. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir vuestras instrucciones. |
| File to read update instructions from | Archivo del que leer instrucciones de actualización |
| Compilation instructions 8 . | 8 . Instrucciones de compilación |
| Read these instructions. | Lea estas instrucciones. |
| They need instructions. | Ellos necesitan instrucciones. |
| I'll do it according to your instructions. | Lo haré siguiendo tus instrucciones. |
| You only have to follow the instructions. | Sólo tienes que seguir las instrucciones. |
| I did it according to your instructions. | Lo hice de acuerdo con sus instrucciones. |
| We did it according to your instructions. | Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones. |
| We did it according to your instructions. | Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones. |
| the manufacturer pursuant to paragraph 4 . | 4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos . |
| Counterparty A Transfer instructions | Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia |
| Tom followed Mary's instructions. | Tom siguió las instrucciones de Mary. |
| Read the instructions carefully. | Lee atentamente las instrucciones. |
| Please read the instructions. | Por favor, lea las instrucciones. |
| Assembly and mounting instructions | Instrucciones de montaje e instalación |
| It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. | El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. |
| Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. | Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. |
| The provisions adopted pursuant to this Article | Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas. |
| All answers must be written according to the instructions. | Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones. |
| I gave you explicit instructions not to touch anything. | Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada. |
| He gave me precise instructions to do the job. | Él me dio instrucciones precisas de cómo hacer el trabajo. |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . |
| Their instructions just walk normally. | Sus instrucciones caminen con normalidad. |
| I don't always follow instructions. | Yo no siempre sigo las instrucciones. |
| I just followed your instructions. | Solamente me ceñí a vuestras instrucciones. |
| I gave him detailed instructions. | Le di instrucciones detalladas. |
| I gave Tom detailed instructions. | Le dí a Tom instrucciones detalladas. |
| Enter the editorial usage instructions. | Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial. |
| Write the recipe instructions here | Escriba aquí las instrucciones de la receta |
| The Instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph. With IPTC, this field is limited to 256 ASCII characters. | El campo de instrucciones debería usarse para listar las instrucciones de la editorial sobre el uso de la fotografía. Con IPTC está limitado a 256 caracteres ASCII. |
| Pursuant to Article 52(3) of the Charter( | En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| We teach them how to go right face, left face, so they can obey instructions and know the consequences of not obeying instructions. | Les enseñamos a ir a la derecha, a la izquierda, para que puedan obedecer instrucciones y conocer las consecuencias de no obedecerlas. |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
