Traducción de "pursuant to art " al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pursuant to Art. 111 ( 3 ) EC , a recommendation from the Commission , specifying the amendments to be made to the Monetary Agreement is , therefore , necessary . | Así pues , de conformidad con el apartado 3 del artículo 111 del Tratado CE , se requiere una recomendación de la Comisión en la que se especifiquen las modificaciones que deben introducirse en el Convenio monetario . |
| the manufacturer pursuant to paragraph 4 . | 4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos . |
| The provisions adopted pursuant to this Article | Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo |
| Art. Just doing art. | Arte. Sólo hacemos arte. |
| Pursuant to Article 52(3) of the Charter( | En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| The French art critic Michel Tapié coined the term art autre (other art) in the homonymous book in 1952 in relation to non geometric abstract art. | El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término arte otro ( art autre ) en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico. |
| The art of being wise is the art of knowing what to overlook. | El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto. |
| All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? | De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte. Verdad? |
| So let's go back to art. | Así que volvamos al arte. |
| Tom urged Mary to study art. | Tom instó a Mary a estudiar arte. |
| Your album art failed to download. | Fallo al descargar las imágenes de su álbum. |
| And sprezzatura is the art that conceals art. | La sprezzatura es el arte que disimula el arte. |
| Art has the power to do all of this because art by nature is intersectional. | El arte tiene el poder de hacer todo esto porque el arte por naturaleza es interseccional. |
| revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 ) | la revisión del calendario de las transmisiones trimestrales ( de acuerdo con el apartado 4 del artículo 2 ) |
| Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular | En concreto , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado , el IME se encargó de |
| The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article | Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo |
| (The President declared the resolution adopted pursuant to Rule 37(6)) | (El Presidente declara aprobada la resolución, de con formidad con el apartado 6 del artículo 37) |
| The art of pleasing is the art of deception. | El arte de satisfacer es el arte de engañar. |
| Art is not an exact science, it's an art. | El arte no es una ciencia exacta, es un arte. |
| Life imitates art far more than art imitates life. | La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida. |
| art,arts,collaboration,design,engineering,environment,performance art,technology | art,arts,collaboration,design,engineering,environment,performance art,technology |
| art,creativity | art,creativity |
| art,museums | art,museums |
| Art Rhyno. | Art Rhyno. |
| Art Designer | Diseñador artístico |
| Line art | Mano alzada |
| Line Art | Imagen de línea |
| I wish to go to Paris to study art. | Deseo ir a París a estudiar arte. |
| What art thou about, to mention it? | No te ocupes tú de eso! |
| thou art not charged to oversee them. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| Thou art Able to do all things. | Eres omnipotente. |
| Thou art Able to do all things. | Eres omnipotente . |
| But thou art there only to warn! | Pero tú no eres más que un monitor. |
| Did you go to the art exhibition? | Fuiste a la exposición de arte? |
| He decided to abandon law for art. | Decidió abandonar el derecho por el arte. |
| It is why I look to art. | Es por eso que acudo al arte. |
| Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production | BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes |
| ( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) and | c ) cualesquiera requisitos específicos establecidos conforme al artículo 7 , apartado 1 , letra g ) |
| assessing the effectiveness of any corrective measures taken pursuant to Article 16 | evaluar la eficacia de las medidas correctoras adoptadas de conformidad con el artículo 16 |
| Art criticism is the discussion or evaluation of visual art. | ), valorando el arte según su contexto o evolución. |
| Google Art Project Now Features Ukrainian Street Art Global Voices | El proyecto Google Art cuenta ahora con arte callejero ucraniano |
| She went to Paris in order to study art. | Ella fue a París para estudiar arte. |
| O man! verily thou art toiling toward thy Lord a painful toiling, and art about to meet Him. | Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| But I was absolutely stuck on the idea of art is and trying to determine what art was. | Pero yo estaba totalmente atascado en la idea de el arte es y tratando de determinar lo que el arte era. |
| Art thou too proud or art thou of the high exalted? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
